Какво е " ИНТЪРНЕШЪНЪЛ ХЕРАЛД " на Английски - превод на Английски

• international herald

Примери за използване на Интърнешънъл хералд на Български и техните преводи на Английски

(Файненшъл таймс, Интърнешънъл хералд трибюн- 10/03/05).
(Financial Times, International Herald Tribune- 10/03/05).

(AФП, АП, Интърнешънъл Хералд Трибюн, Гласът на Америка, Заман, Търкиш Дейли Нюз- 21/11/06).
(AFP, AP, International Herald Tribune, VOA, Zaman, Turkish Daily News- 21/11/06).

(Служба на върховния представител, АФП, АП, Интърнешънъл Хералд Трибюн- 01/10/07; ДПА, Ройтерс- 28/09/07).
(Office of the High Representative, AFP, AP, International Herald Tribune- 01/10/07; DPA, Reuters- 28/09/07).

(AФП, Би Би Си, ФТ, Интърнешънъл Хералд Трибюн, Си Ен Ей, Европейска комисия- 16/05/07).
(AFP, BBC, FT, International Herald Tribune, CNA, European Commission- 16/05/07).

(Интърнешънъл Хералд Трибюн, Хелзингинг Саномат, Официален уеб сайт на финландското председателство на ЕС- 19/06/06).
(International Herald Tribune, Helsinging Sanomat, Official Finnish EU Presidency Web Site- 19/06/06).

(AП, Ройтерс, Би Би Си, Интърнешънъл Хералд Трибюн, БТА, бТВ, Дневник, Медиапул- 26/07/07).
(AP, Reuters, BBC, International Herald Tribune, BTA, bTV, Dnevnik, Mediapool- 26/07/07).

(НАТО, АП, Ройтерс, ДПА, АКИ, Би Би Си, Гласът на Америка, Интърнешънъл Хералд Трибюн, ХИНА, Синхуа, Бета, Б92- 03/12/08).
(NATO, AP, Reuters, DPA, AKI, BBC, VOA, International Herald Tribune, HINA, Xinhua, Beta, B92- 03/12/08).

(Гардиън, Индипендънт, Телеграф- 19/04/07; АП, Ройтерс, ДПА, Би Би Си, Гласът на Америка, ФТ, Интърнешънъл Хералд Трибюн- 18/04/07).
(The Guardian, Independent, Telegraph- 19/04/07; AP, Reuters, DPA, BBC, VOA, FT, International Herald Tribune- 18/04/07).

(Индипендънт, АФП- 30/08/06; Ивнинг Стандард, Дейли Мейл, Интърнешънъл Хералд Трибюн, Агенция София Нюз- 29/08/06).
(The Independent, AFP- 30/08/06; Evening Standard, Daily Mail, International Herald Tribune, Sofia News Agency- 29/08/06).

(УЕФА, Гардиън, Телеграф- 11/10/06; Интърнешънъл Хералд Трибюн, АП, АФП, БиБиСи, Гардиън, ИЕсПиЕн, Скай Спортс, Ireland. com- 10/10/06).
(UEFA, The Guardian, Telegraph- 11/10/06; International Herald Tribune, AP, AFP, BBC, The Guardian, ESPN, Sky Sports, Ireland. com- 10/10/06).

(EurActiv, Бюдапест Бизнес Джърнъл- 28/01/09; АФП, Ройтерс, ДПА, Би Би Си, ФТ, Интърнешънъл Хералд Трибюн, Стратфор, Euobserver, РСЕ/РС- 27/01/09).
(EurActiv, Budapest Business Journal- 28/01/09; AFP, Reuters, DPA, BBC, FT, International Herald Tribune, Stratfor, Euobserver, RFE/RL- 27/01/09).

(Ройтерс, АФП, Интърнешънъл Хералд Трибюн, Euobserver, EurActic, Евронюз, Би Би Си, Киев Пост- 19/01/09; АПФТ, Дневник, Медиапул- 18/01/09).
(Reuters, AFP, International Herald Tribune, Euobserver, EurActic, Euronews, BBC, Kyiv Post- 19/01/09; APFT, Dnevnik, Mediapool- 18/01/09).

(Синхуа- 28/05/07; АФП, АП, Ройтерс, Би Би Си, Интърнешънъл Хералд Трибюн, Агенция София Нюз, Медиапул, Дневник- 27/05/07).
(Xinhua- 28/05/07; AFP, AP, Reuters, BBC, International Herald Tribune, Sofia News Agency, Mediapool, Dnevnik- 27/05/07).

(AП, Ройтерс, Интърнешънъл Хералд Трибюн, Гласът на Америка, РСЕ/РС, Транзишънс Онлайн, Джърнал ъв Търкиш Уикли, СЕЕ Сикюрити Монитор- 16/05/06).
(AP, Reuters, International Herald Tribune, VOA, RFE/RL, Transitions Online, Journal of Turkish Weekly, SEE Security Monitor- 16/05/06).

(Ройтерс, Блумбърг, Гардиън- 24/10/07; АП, Ройтерс, Би Би Си, Файненшъл Таймс, Гласът на Америка, РСЕ/РС, Интърнешънъл Хералд Трибюн, Уошингтън Файл- 23/10/07).
(Reuters, Bloomberg, The Guardian- 24/10/07; AP, Reuters, BBC, FT, VOA, RFE/RL, International Herald Tribune, Washington File- 23/10/07).

(Файненшъл таймс, Интърнешънъл хералд трибюн, Зиарул финансиар 30/12/04; Ройтерс, Гласът на Америка, АФП, РСЕ/РС, Ромпрес, Медиафакс, Прес ривю- 29/12/04).
(FT, International Herald Tribune, Ziarul Financiar- 30/12/04; Reuters, VOA, AFP, RFE/RL, Rompres, Mediafax, Press Review- 29/12/04).

(Гардиън, Индипендънт- 12/03/08; АП, Ройтерс, Би Би Си Гласът на Америка, Интърнешънъл Хералд Трибюн, Явно, Balkan Insight, Информационен център на ООН- 11/03/08).
(The Guardian, Independent- 12/03/08; AP, Reuters, BBC, VOA, International Herald Tribune, Javno, Balkan Insight, UN News Centre- 11/03/08).

(AП, АФП, Ройтерс, Би Би Си, Си Ен Ен, Интърнешънъл хералд трибюн, Търкиш прес, Търкиш дейли нюз, Уеб-сайт на британското председателство на ЕС- 21/09/05).
(AP, AFP, Reuters, BBC, CNN, International Herald Tribune, Turkish Press, Turkish Daily News, British EU Presidency Web Site- 21/09/05).

(Гардиън, Индипендънт- 25/04/07; АП, АФП, Ройтерс, АКИ, Би Би Си, Файненшъл таймс, Радио Свободна Европа/Радио Свобода, Интърнешънъл Хералд Трибюн, Търкиш Прес- 24/04/07).
(The Guardian, Independent- 25/04/07; AP, AFP, Reuters, AKI, BBC, FT, RFE/RL, International Herald Tribune, Turkish Press- 24/04/07).

(Уошингтън Поуст- 08/10/08; АП, АФП, Ройтерс, ДПА, Интърнешънъл Хералд Трибюн, Гласът на Америка, РТТНюз, Макфакс, Министерство на отбраната на САЩ- 07/10/08).
(The Washington Post- 08/10/08; AP, AFP, Reuters, DPA, International Herald Tribune, VOA, RTTNews, Makfax, US Department of Defence- 07/10/08).

(EUobserver- 29/09/06; АФП, Нюзрум Финланд, Търкиш Дейли Нюз, Макфакс, Финландско председателство на ЕС- 28/09/06; Интърнешънъл Хералд Трибюн, АП- 26/09/06).
(EUobserver- 29/09/06; AFP, Newsroom Finland, Turkish Daily News, Makfax, Finnish EU Presidency- 28/09/06; International Herald Tribune, AP- 26/09/06).

(АП, АФП, Ройтерс, ДПА, Интърнешънъл Хералд Трибюн, Скотсмън, Шпигел онлайн, Синхуа, Кипърска осведомителна агенция, Файненшъл Мирър, Търкиш прес, Търкиш Дейли Нюз- 25/07/06).
(AP, AFP, Reuters, DPA, International Herald Tribune, The Scotsman, Spiegel Online, Xinhua, Cyprus News Agency, Financial Mirror, Turkish Press, Turkish Daily News- 25/07/06).

(ФТ, Гардиън, Лос Анджелис Таймс, Търкиш Дейли Нюз- 24/01/07; АП, АФП, Ройтерс, ДПА, АКИ, ФТ, Интърнешънъл Хералд Трибюн, БиБиСи, Гласът на Америка- 23/01/07).
(FT, The Guardian, Los Angeles Times, Turkish Daily News- 24/01/07; AP, AFP, Reuters, DPA, AKI, FT, International Herald Tribune, BBC, VOA- 23/01/07).

Според репортаж на"Интърнешънъл Хералд Трибюн" от вторник дипломати са изразили загриженост, че ако Косово постигне независимост, съпротивата на етническите сърби на север може да ескалира в едностранен опит за разделяне на провинцията.
According to a report in the International Herald Tribune on Tuesday, diplomats have voiced concern that if Kosovo achieves independence, resistance by ethnic Serbs in the north could escalate into a unilateral bid to partition the province.

(Ройтерс, Индипендънт, Скотсмън, БиБиСи, ЮПИ- 21/02/06; АФП, АП, Ройтерс, БиБиСи, РСЕ/РС, Интърнешънъл Хералд Трибюн, Агенция София Нюз, ФЕНА, ХИНА- 20/02/06).
(Reuters, Independent, The Scotsman, BBC, UPI- 21/02/06; AFP, AP, Reuters, BBC, RFE/RL, International Herald Tribune, Sofia News Agency, FENA, HINA- 20/02/06).

Посочвайки двете балканските страни като пример, статия в„Интърнешънъл Хералд Трибюн” от понеделник прогнозира, че Европейската комисия вероятно„ще погледне по-строго” на надяващите се на членство в ЕС, сред които е и Хърватия, за да гарантира, че грешката няма да се повтори.
Citing the two Balkan nations as an example, an article in the International Herald Tribune suggested on Monday that the European Commission is likely to"take a sterner look" at EU hopefuls, including Croatia, to ensure this does not happen again.

(Уол Стрийт Джърнъл, ФТ, Гардиън, EurActiv- 20/09/07; Европейска комисия, АФП, Ройтерс, АП, Би Би Си, Интърнешънъл Хералд Трибюн, РСЕ/РС, Euobserver- 19/09/07).
(Wall Street Journal, FT, The Guardian, EurActiv- 20/09/07; European Commission, AFP, Reuters, AP, BBC, International Herald Tribune, RFE/RL, Euobserver- 19/09/07).

(АФП, Би Би Си, Ройтерс, ЮПИ, Гласът на Америка, ЕЮобзървър, Вашингтон файл, Интърнешънъл хералд трибюн, Катимерини, Кипърската информационна агенция, Анадолската агенция, НТВ МСНБС- 26/05/04).
(AFP, BBC, Reuters, UPI, VOA, EUobserver, Washington File, International Herald Tribune, Kathimerini, Cyprus News Agency, Anadolu Agency, NTV MSNBC- 26/05/04).

Устремено към общите избори през ноември, правителството бяга от политическата отговорност по такъв важен въпрос като член 301 от страх да не изгуби гласове," е казал в четвъртък Генджай Гурун, генерален секретар на Турската лекарска камара, цитиран от"Интърнешънъл Хералд Трибюн".
Leading up to the general elections in November, the government has escaped from political responsibility on a controversial issue like Article 301 in fear of losing voters," the International Herald Tribune quoted Gencay Gurun, the general secretary of the Turkish Chamber of Doctors, as saying on Thursday.

(AП, Гардиън, Ню Йорк Таймс, БиБиСи- 11/01/07; Европейска комисия, АФП, Ройтерс, ДПА, ФТ, Интърнешънъл Хералд Трибюн, БиБиСи, Гласът на Америка, EUobserver- 10/01/07).
(AP, The Guardian, The New York Times, BBC- 11/01/07; European Commission, AFP, Reuters, DPA, FT, International Herald Tribune, BBC, VOA, EUobserver- 10/01/07).