Примери за използване на Инфектирани възрастни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нелекувани досега HIV-1 инфектирани възрастни пациенти.
Treatment-naïve HIV-1 infected adult patients.Каза, че хепатитът е силно заразен идетето ми лесно може да се зарази от другите деца или от инфектирани възрастни индивиди.
He said hepatitis is very contagious andmy child could easily catch it from other kids or infected adults.REYATAZ е показан за лечение на HIV- 1 инфектирани възрастни, в комбинация с други антиретровирусни лекарствени продукти.
REYATAZ is indicated for the treatment of HIV-1 infected adults in combination with other antiretroviral medicinal products.Терапевтични показания CRIXIVAN трябва да се използва в комбинация с други антиретровирусни средства за лечение на HIV- 1 инфектирани възрастни и деца.
Therapeutic Indications CRIXIVAN should be used in combination with other antiretroviral agents for the treatment of HIV- 1 infected adult and paediatric patients.Viramune е показан в комбинация с други антиретровирусни лекарствени продукти за лечение на HIV-1 инфектирани възрастни, юноши и деца във всички възрастови групи(вж. точка 4.2).
Viramune is indicated in combination with other anti-retroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected adults, adolescents, and children of any age(see section 4.2).Не се установяват нови находки по отношение на безопасността в сравнение с известния профил на безопасност на рилпивирин при HIV-1 инфектирани възрастни(вж. точки 4.2, 4.4 и 5.2).
There were no new safety findings compared with the known safety profile of rilpivirine in HIV-1 infected adults(see sections 4.2, 4.4 and 5.2).Трябва да се предвиди оценка на BMD при HIV-1 инфектирани възрастни пациенти, които са с анамнеза за патологични костни фрактури или други рискови фактори за остеопороза или загуба на костно вещество.
Assessment of BMD should be considered for HIV-1 infected adult patients who have a history of pathologic bone fracture or other risk factors for osteoporosis or bone loss.Налични допълнителни лекарствени форми и количества на активното вещество ISENTRESS се предлага също под формата на таблетки от 400 mg за употреба два пъти на ден при HIV инфектирани възрастни или деца и юноши с телесно тегло поне 25 kg.
ISENTRESS is also available as a 400 mg tablet for twice daily use in HIV infected adults or children and adolescents at least 25 kg.REYATAZ капсули, прилаган заедно с ниски дози ритонавир,е показан за лечение на HIV1 инфектирани възрастни и педиатрични пациенти на и над 6-годишна възраст, в комбинация с други антиретровирусни лекарствени продукти(вж. точка 4.2).
REYATAZ capsules, co-administered with low dose ritonavir,are indicated for the treatment of HIV1 infected adults and paediatric patients 6 years of age and older in combination with other antiretroviral medicinal products(see section 4.2).GS-US-216-130 е Фаза III проучване с една група, отворено, оценяващо фармакокинетиката, безопасността, поносимостта иефикасността на дарунавир с кобицистат при 313 HIV-1 инфектирани възрастни пациенти(295 без предшестващо лечение и 18 с предшестващо лечение).
GS-US-216-130 is a single arm, open-label, Phase III trial evaluating the pharmacokinetics, safety, tolerability, andefficacy of darunavir with cobicistat in 313 HIV-1 infected adult patients(295 treatment-naïve and 18 treatment-experienced).В клинични изпитвания при HIV-1 инфектирани възрастни, тенофовир дизопроксил се свързва с понижения на костната минерална плътност(BMD) и повишения при биохимичните маркери за костен метаболизъм, което предполага повишена костна обмяна в сравнение с компараторите.
In clinical trials in HIV-1 infected adults, tenofovir disoproxil was associated with slightly greater decreases in bone mineral density(BMD) and increases in biochemical markers of bone metabolism, suggesting increased bone turnover relative to comparators.HIV-1 инфектирани педиатричнипациенти на 12 до< 18 години, които са приемали рилпивирин 25 mg веднъж дневно е сравнима с тази на нелекувани HIV-1 инфектирани възрастни, които са получавали рилпивирин 25 mg веднъж дневно.
The pharmacokinetics of rilpivirine in antiretroviral-naïve HIV-1 ACTG5095 е рандомизирано(1:1:1), двойно-сляпо,плацебо контролирано изпитване, проведено при 1 147 HIV-1 инфектирани възрастни, неприемали досега антиретровирусна терапия и сравняващо 3 режима: зидовудин(ZDV), ламивудин(3TC), абакавир(ABC), ефавиренц(EFV) срещу ZDV/3TC/EFV срещу ZDV/3TC/ABC.
ACTG5095 was a randomised(1:1:1), double-blind,placebo-controlled trial performed in 1147 antiretroviral naïve HIV-1 infected adults, comparing 3 regimens: zidovudine(ZDV), lamivudine(3TC), abacavir(ABC), efavirenz(EFV) vs ZDV/3TC/EFV vs ZDV/3TC/ABC.Фармакокинетиката на рилпивирин при антиретровирусно лечение на нелекувани досега HIV-1 инфектирани юноши, приемащи EDURANT 25 mg веднъж дневно, е сравнима с тази при лечението на нелекувани досега HIV-1 инфектирани възрастни, получаващи EDURANT 25 mg веднъж дневно.
The pharmacokinetics of rilpivirine in antiretroviral treatment-naïve HIV-1 При едно 14-дневно проучване с многократно приложение, при HIV-1 инфектирани възрастни с леко, умерено или тежко чернодробно увреждане, получаващи фозампренавир с ритонавир, сравнени със съответните контролни лица с нормална чернодробна функция, е оценена плазмената фармакокинетика на ампренавир.
The plasma amprenavir pharmacokinetics were evaluated in a 14 day repeat-dose study in HIV-1 infected adult subjects with mild, moderate, or severe hepatic impairment receiving fosamprenavir with ritonavir compared to matched control subjects with normal hepatic function.TITAN е рандомизирано, контролирано, открито Фаза III изпитване, сравняващо едновременното прилагане на дарунавир с ритонавир(600/100 mg два пъти дневно),спрямо лопинавир/ритонавир(400/100 mg два пъти дневно), при HIV-1 инфектирани възрастни пациенти, на които е прилагана ART, но не са лекувани с лопинавир.
TITAN is a randomised, controlled, open-label Phase III trial comparing darunavir co-administered with ritonavir(600/100 mg twice daily)versus lopinavir/ritonavir(400/100 mg twice daily) in ARTexperienced, lopinavir naïve HIV-1 infected adult patients.TITAN е продължаващо, рандомизирано, контролирано, отворено проучване Фаза III, сравняващо едновременното прилагане на PREZISTA с ритонавир(600/ 100 mg b. i. d.), спрямо лопинавир/ ритонавир(400/ 100mg b. i. d.), при HIV- 1 инфектирани възрастни пациенти, на които вече е прилагано лечение, но досега не са били лекувани с лопинавир.
TITAN is an ongoing randomised, controlled, open-label Phase III trial comparing PREZISTA co-administered with ritonavir(600/100 mg b.i.d.)versus lopinavir/ritonavir(400/100 mg b.i. d) in treatment-experienced, lopinavir naïve HIV-1 infected adult patients.Ротавирусът може също така да инфектира възрастни, които са в тесен контакт с заразени деца, но симптомите при възрастните са по-леки.
It can also infect adults who are in close contact with Ротавирусът може също така да инфектира възрастни, които са в тесен контакт с заразени деца, но симптомите при възрастните са по-леки.
This type of stomach flu virus can also infect adults who are in close contact with Invirase е показан за лечение на възрастни, инфектирани с НІV- 1.
Invirase is indicated for the treatment of HIV-1 infected adult patients.Показан е за комбинирана антиретровирусна терапия за лечение на възрастни, инфектирани с HIV- 1.
It is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of HIV-1 infected adults.CRIXIVAN е показан в комбинация с антиретровирусни нуклеозидни аналози за лечение на инфектирани с HIV-1 възрастни.
CRIXIVAN is indicated in combination with antiretroviral nucleoside analogues for the treatment of HIV-1 infected adults.Проучвания при нелекувани възрастни пациенти, инфектирани с CCR5-тропен вирус.
Инфектирани с HIV-1, възрастни пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане.
HIV-1 infected adult patients with mild to moderate renal impairment.Кучета от райони, ендемични за сърдечния червей(или такива, които пътуват до ендемични райони),могат да бъдат инфектирани с възрастни форми на сърдечен червей.
Dogs in areas endemic for heartworm(or those which havetravelled to endemic areas) may be infected with adult heartworms.Кучетата, инфектирани с възрастни дирофиларии понасят до петкратно повишаване на препоръчаната доза, на всеки 2 седмици по 3 третирания без да се наблюдават никакви неблагоприятни ефекти.
Dogs infected with adult heartworms tolerated up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.В рамото на лечение с комбинация с фиксирани дози дарунавир/кобицистат са лекувани 363 HIV-1 инфектирани нелекувани досега възрастни пациенти.
In the darunavir/cobicistat fixed-dose combination treament arm, 363 HIV-1 infected, adult, treatment-naïve patients were treated.Кучетата, които живеят в ендемични за дирофилариоза райони, или такива,които са пътували до ендемични зони могат да бъдат инфектирани с възрастни форми на дирофилария.
Dogs living in heartworm endemic areas, orthose which have travelled to endemic areas, may be infested with adult heartworms.Фармакокинетичните свойства на етравирина са оценени при здрави възрастни индивиди и при възрастни HIV- инфектирани пациенти.
The pharmacokinetic properties of etravirine have been evaluated Кучетата, които живеят в ендемични за дирофилариоза райони(където има налична дирофилариоза), или такива,които са пътували до ендемични зони могат да бъдат инфектирани с възрастни форми на дирофилария.
Dogs living in heartworm endemic areas(where heartworm disease is present), orthose which have travelled to endemic areas, may be infested with adult heartworms.
