Какво е " ИНФЕКТИРАНИ ПАЦИЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• infected patients
• hiv-infected patients

Примери за използване на Инфектирани пациенти на Български и техните преводи на Английски

Проучвания проведени при HIV- инфектирани пациенти.
Studies conducted in HIV- infected patients.

Инфектирани пациенти се появяват червеникав, плътен и леко повдигната част;
Infected patients appear reddish, dense and slightly raised portion;

Фумарат 300 mg QD(атазанавир 300 mg QD с ритонавир 100 mg QD) проучвания проведени при HIV- инфектирани пациенти.
Mg QD(atazanavir 300 mg QD with ritonavir 100 mg QD) studies conducted in HIV- infected patients.

При инфектирани пациенти е увеличена експозицията на киселина на дуоденума.
In infected patients, exposure of the duodenum to acid is increased.

Трябва да се обърне внимание на официалните препоръки за правилно лечение на туберкулоза при HIV инфектирани пациенти.
Consideration should be given to official guidance on the appropriate treatment of tuberculosis in HIV infected patients.

При HIV инфектирани пациенти, лекувани с CART, се съобщава за синдром на имунно реактивиране.
In HIV infected patients treated with CART, immune reactivation syndrome has been reported.

Също така обърнете внимание, когато се занимавате с инфектирани пациенти, микроби или когато работите в селскостопанския сектор.
Also pay attention when you are dealing with infected patients, germs or when you work in the agricultural sector.

Фармакокинетичните свойства на етравирина са оценени при здрави възрастни индивиди и при възрастни HIV- инфектирани пациенти.
The pharmacokinetic properties of etravirine have been evaluated in adult healthy subjects and in adult treatment-experienced HIV-1 infected patients.

Вариантите M184V или M184I се появяват при HIV- 1 инфектирани пациенти, лекувани с антиретровирусна терапия, включваща ламивудин.
The M184V or M184I variants arise in HIV-1 infected patients treated with lamivudine-containing antiretroviral therapy.

Тези резултати са получени при пациенти, които преди това не са били подложени на антиретровирусна терапия, предимно асимптоматични НIV инфектирани пациенти(CDC степен A).
These results were obtained in an antiretroviral naïve-population, primarily consisting of asymptomatic HIV infected patients(CDC stage A).

Приложимостта на тези данни за HIV инфектирани пациенти не е известна, доколкото pH в стомаха може да е по- високо при тази популация.
The relevance of these data for HIV infected patients is unknown since the intragastric pH may be higher in this population.

Диданозин и свързани с него имена е показан за лечение на ХИВ-1 инфектирани пациенти в комбинация с други антиретровирусни лекарствени продукти.
Didanosine and associated names is indicated in combination with other antiretroviral drugs for the treatment of HIV-1 infected patients.

HIV инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит по времето на CART може да възникне възпалителна реакция към безсимптомни или резидуални опортюнистични инфекции.
In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.

Тези вариантни форми се появяват както in vitro, така и при HIV-1 инфектирани пациенти, лекувани с ламивудин-съдържаща антиретровирусна терапия.
This variant arises both in vitro and in HIV-1 infected patients treated with lamivudine-containing antiretroviral therapy.

Фармакокинетичните свойства на етравирин са оценени при здрави възрастни индивиди, при възрастни и при педиатрични HIV-1 инфектирани пациенти, лекувани преди това.
The pharmacokinetic properties of etravirine have been evaluated in adult healthy subjects and in adult and paediatric treatment-experienced HIV-1 infected patients.

Независимо от това, когато в проучвания Фаза 3 CELSENTRI е бил даван в препоръчваната доза на ХИВ- инфектирани пациенти, постурална хипотония е била наблюдавана с честота, сходна с тази при плацебо(приблизително 0, 5%).
However, when CELSENTRI was given at the recommended dose in HIV infected patients in Phase 3 studies, postural hypotension was seen at a similar rate compared to placebo(approximately 0.5%).

Комитетът решава, че ползите от Zerit са по- големи от рисковете в комбинация с други антиретровирусни лекарствени продукти за лечение на ХИВ- инфектирани пациенти.
The Committee decided that Zerit' s benefits are greater than its risks in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV infected patients.

При HIV- инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит по време на започване на комбинираното антиретровирусно лечение, може да се наблюдават възпалителни реакции от асимптомни или остатъчни опортюнистични инфекции(вж. точка 4. 4).
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise(see section 4.4).

Изборът на лопинавир/ритонавир за лечение на HIV-1 инфектирани пациенти, лекувани вече с протеазни инхибитори, трябва да бъде базиран на изследване на индивидуалната вирусна резистентност и на историята на лечение на пациентите(вж. точки 4.4 и 5.1).
The choice of lopinavir/ritonavir to treat protease inhibitor experienced HIV-1 infected patients should be based on individual viral resistance testing and treatment history of patients(see sections 4.4 and 5.1).

При HIV- инфектирани пациенти(n= 33, комбинирани проучвания), многократното приложение на REYATAZ 300 mg веднъж дневно заедно с ритонавир 100 mg веднъж дневно с храна води до средно геометрична Cmax(CV%) на атазанавир от порядъка на 4466(42%) ng/ ml.
In HIV-infected patients(n=33, combined studies), multiple dosing of REYATAZ 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily with food produced a geometric mean(CV%) for atazanavir, Cmax of 4466(42%) ng/ ml.

Изпитването ACTG 5202 е многоцентрово, сравнително, рандомизирано изпитване на двойнослепи абакавир/ламивудин или емтрицитабин/тенофовир в комбинация с открити ефавиренц или атазанавир/ритонавир при HIV-1 инфектирани пациенти.
ACTG 5202 study was a, multi-centre, comparative, randomised study of double-blind abacavir/lamivudine or emtricitabine/tenofovir in combination with open-label efavirenz or atazanavir/ritonavir in treatment-naïve HIV-1 infected patients.

При HIV инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит по време на започване на CART може да възникне възпалителна реакция спрямо безсимптомни или остатъчни опортюнистични патогени и да се стигне до сериозни клинични състояния или влошаване на симптомите.
In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.

В началото на прилагането на комбинирана антиретровирусна терапия(CART) при HIV- инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит, може да се появи възпалителна реакция към безсимптомни или остатъчни опортюнистични патогени и това да причини сериозно влошаване на клиничното състояние или отежняване на симптомите.
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.

Първичната HIV инфекция се наблюдава значително по-рядко сред инфектираните пациенти.
Primary HIV infection is significantly less common among infected patients.

Експозицията на рилпивирин обикновено е по-ниска при HIV-1 инфектираните пациенти, отколкото при здравите доброволци.
Exposure to rilpivirine was generally lower in HIV-1 infected patients than in healthy subjects.

Промените във вирусния тропизъм се проявяват във времето при HIV-1 инфектираните пациенти.
Changes in viral tropism occur over time in HIV-1 infected patients.

По този начин около 55-85% от ново инфектираните пациенти остават виремични и могат да развият хронично чернодробно заболяване.
Thus, about 55-85% of newly infected patients remain viremic and may develop chronic liver disease.

Инфектираните пациенти са заразни от около шестия ден на контакт до около петия ден от оток на паротидна жлеза.
Infected patients are contagious from about the sixth day of contact till about the fifth day of a parotid gland swelling.

HIV-1 инфектираните пациенти, подходящи за това клинично изпитване, имат плазмена HIV-1 РНК ≥ 1, 000 копия/ml.
HIV-1 infected patients who were eligible for this trial had a plasma HIV-1 RNA≥ 1,000 copies/mL.

Той също така не се прави разлика ваксинираните от инфектираните пациенти- и в двата случая, тестът Манту може да бъде същият.
It also does not distinguish vaccinated from infected patients- in both cases, the Mantoux test may be the same.

Как да използвам "инфектирани пациенти" в изречение

Противопоказания: Ебщайн-Бар вирус инфектирани пациенти (дори хронично носителство); чернодробна трансплантация и период на лактация.

President 39 s Emergency Plan for AIDS Relief спешен план за 244 HIV 1 инфектирани пациенти с Atripla за.

За инфектирани пациенти като част от анестезиология и интензивно лечение трябва да бъде предоставена на кутия камера и изолатори.

Специфичо свързаните с възрастта неинфекциозни съпътстващи заболявания са по чести сред HIV инфектирани пациенти в сравнение с общата популация. 00Под наблюдение" сериал, с.