Какво е " ИНФЕКТИРАНИ РАНИ " на Английски - превод на Английски

• infected wounds
• infected sores

Примери за използване на Инфектирани рани на Български и техните преводи на Английски

Препоръчва за лечение на стари и инфектирани рани.
He cleaned old, infected wounds.

За лечение на инфектирани рани, фурункулоза и абсцеси.
For the treatment of infected wounds, furunculosis and abscesses.

В някои случаи се предписва външно с инфектирани рани, изгаряния.
In some cases, it is prescribed externally with infected wounds, burns.

Всеки човек притежава емоционално тяло, цяло то покрито с инфектирани рани.
Every human has an emotional body completely covered with infected wounds.

Лечение на гангрена, открити и инфектирани рани, както и хематоми.
Treatment of gangrene, open and infected wounds, as well as hematomas.

През Първата световна война войници са използвали счукан чесън върху инфектирани рани.
During the 1st world war, soldiers used crushed garlic on infected wounds gained in battles.

Същата процедура се прилага и за инфектирани рани, улцерации и импетиго.
This also is the same procedure for infected wounds, ulcerations, and impetigo.

Най-силен е ефектът върху здравето на плъховете, когато мухите снасят яйцата си в инфектирани рани.
The most significant effect of flies on the rats' health occured when the flies laid their eggs in infected wounds.

Инфекции на кожата и меките тъкани(акне, инфектирани рани, абсцеси, възпаление на космените фоликули).
Infections of skin and soft tissues(acne, infected wounds, abscesses, inflammation of the hair follicles).

Бавно заздравяване инфектирани рани и се промива с 15-20% разтвор на лекарството, както се прилага към омокря превръзката.
Sluggishly healing and infected wounds are washed with 15-20% solution of the drug, and also impose moistened in it bandages.

Около седмица по-късно, когато раните са инфектирани рани, покрити с корички, които скоро ще изчезнат.
About a week later, when the sores are infected sores covered with crusts, which will soon disappear.

Тези кожни разстройства, респираторни или стомашно-чревни инфекции, зъбни абсцеси, инфектирани рани, инфекции на пикочните пътища.
These are skin diseases, respiratory or gastrointestinal infections, dental abscesses, infected wounds, urinary tract infections.

Той е особено препоръчителен за употреба при инфектирани рани или в рани с висок риск от по-късна инфекция.
It is especially recommended for use in infected wounds or in wounds with high risk of later infection.

Ако инфектирани рани след отстраняване на папиломи се е случило, и за крастата започва да се натрупва гной, след това кора под лекарско наблюдение, за да се отстранят.
If infected wounds after removal of papillomas had happened, and for the scab beginning to accumulate pus, then crust under medical supervision to remove.

Пудрата може да се прилага за всякакви порязвания, ожулвания или инфектирани рани, особено тези, предизвикани от стафилококови организми.
The powder can be applied to any cuts, scrapes, or infected wounds, especially those caused by Staphylococcus organisms.

В някои случаи то може да причини инфектирани рани, изискващи медикаментозно и/или хирургично лечение, или да предизвика тежки кожни инфекции, които в редки случаи може да са летални.
In some cases, it may cause infected sores requiring medical and/or surgical treatment, or cause severe skin infections that in rare cases could be fatal.

Когато се прилага локално, Derinat® насърчава заздравяването на трофични язви, инфектирани рани и дълбоки изгаряния, което значително ускорява епителизацията.
With external application, Derinat® promotes healing of trophic ulcers, infected wounds and deep burns, greatly accelerating epithelialization.

Домашният сапун от розмарин е перфектен за грижа за кожата, както и за предотвратяване на преждевременното остаряване, а в допълнение служи и за лекуване на възпалени стави и инфектирани рани.
Homemade rosemary soap is perfect for caring for the skin and preventing premature aging, in addition to treating inflamed joints or infected wounds.

Може да се използва при лечение на хронични кожни язви и други инфектирани рани и се смята, че превъзхожда терпентина по своите антисептични свойства.
It can also be used in treating chronic skin ulcers and other infected wounds and is thought to be superior to the turpentines for its antiseptic properties.

Когато са въведени за първи път през 1944 г., антибиотиците се разглеждат като чудотворен лек, използван за лечение на всичко, от салмонела до пневмония и инфектирани рани.
When they were first discovered in 1944, antibiotics were considered a miracle cure, used to treat everything from salmonella and pneumonia to infected wounds.

Всяка част може да бъде стрита на прах и да се прилага при гъбични инфекции, инфектирани рани, както и за спиране кървенето на рани и предпазване от последваща инфекция.
Any part may be powdered and applied to fungal infections, infected wounds, and to stop the bleeding of wounds and prevent subsequent infection.

Пеницилин Преди пеницилина- първият в света масово произвеждан антибиотик- милиони хора всяка година умират от инфектирани рани и заразни бактериални заболявания като скарлатина.
Before penicillin- the world's first mass-produced antibiotic drug- millions of people died each year from infected wounds and contagious bacterial diseases like scarlet fever.

Рани, които са стерилни от самото начало, остават стерилни докато заздравеят, докато инфектирани рани и язви преминават в стерилни в рамките на една седмица след прилагането на меда.
Wounds that were sterile at the outset, remained sterile until healed, while infected wounds and ulcers became sterile within one week of applying honey.

Различните лекарствени форми и растителните екстракти са намирали приложение в третирането на инфекции още от времето на най-ранните цивилизации- древните египтяни, например, прилагали плесенясал хляб, за да лекуват инфектирани рани.
Various moulds and plant extracts were used to treat infections by some of the earliest civilisations- the ancient Egyptians, for example, applied mouldy bread to infected wounds.

На никое лице, страдащо от или явяващо се носител на болест, за която има вероятност да се предаде чрез храна, или страда от инфектирани рани, кожни инфекции, възпаления или стомашно разстройство, не се разрешава да борави с храни или да влиза в което и да било помещение за боравене с храни в качеството на какъвто и да е служител, ако има вероятност за пряко или косвено замърсяване.
No person suffering from, or being a carrier of a disease likely to be transmitted through food or afflicted, for example, with infected wounds, skin infections, sores or diarrhoea is to be permitted to handle food or enter any food-handling area in any capacity if there is any likelihood of direct or indirect contamination.

На никое лице, страдащо от или явяващо се носител на болест, за която има вероятност да се предаде чрез храна, или страда от инфектирани рани, кожни инфекции, възпаления или стомашно разстройство, не се разрешава да борави с храни или да влиза в което и да било помещение за боравене с храни в качеството на какъвто и да е служител, ако има вероятност за пряко или косвено замърсяване.
Any person suffering from a disease or transmissible disease, which can be transmitted through foodstuffs, or is affected, for example with infected wounds, skin infections, sores or diarrhoea should not handle in general seeds or sprouts or enter into any area in which foodstuffs are handled, if there is any possibility of direct or indirect contamination.

На никое лице, страдащо от или явяващо се носител на болест, за която има вероятност да се предаде чрез храна, или страда от инфектирани рани, кожни инфекции, възпаления или стомашно разстройство, не се разрешава да борави с храни или да влиза в което и да било помещение за боравене с храни в качеството на какъвто и да е служител, ако има вероятност за пряко или косвено замърсяване.
No person suffering from, or being a carrier of a disease likely to be transmitted through food or afflicted, for example, with infected wounds, skin infections, sores or diarrhoea is to be permitted to handle fishery products or enter any area where fishery products are handled in any capacity if there is any likelihood od direct or indirect contamination.

На никое лице, страдащо от или явяващо се носител на болест, за която има вероятност да се предаде чрез храна, или страда от инфектирани рани, кожни инфекции, възпаления или стомашно разстройство, не се разрешава да борави с храни или да влиза в което и да било помещение за боравене с храни в качеството на какъвто и да е служител, ако има вероятност за пряко или косвено замърсяване.
The rules say that where a person is suffering from, or carrying a disease which is likely to be transmitted through food or where a person is afflicted, for example, with infected wounds, skin infections, sores or diarrhoea, that person is prohibited from handling food or entering into any food-handling area in any capacity if there is any likelihood of direct or indirect contamination.

На никое лице, страдащо от или явяващо се носител на болест, за която има вероятност да се предаде чрез храна, или страда от инфектирани рани, кожни инфекции, възпаления или стомашно разстройство, не се разрешава да борави с храни или да влиза в което и да било помещение за боравене с храни в качеството на какъвто и да е служител, ако има вероятност за пряко или косвено замърсяване.
No person, known or suspected to be suffering from, or to be a carrier of, a disease likely to be transmitted through food or while afflicted, for example with infected wounds, skin infections, sores or with diarrhoea, shall be permitted to work in any food in any food handling area in any capacity in which there is any likelihood of directly or indirectly contaminating food with pathogenic micro-organisms.

Мокра или влажна гангрена се развива като усложнение на нелекувана инфектирана рана.
Wet or moist gangrene develops as a complication of an untreated infected wound.

Как да използвам "инфектирани рани" в изречение

При критично контаминирани рани, инфектирани рани и за профилактика на инфекцията.

Не използвайте при инфектирани рани или инфектирани места от пробождане, кървящи или силно ексудиращи рани.

Херпес, брадавица, инфектирани рани – прилага се локално , разредено с базово масло върху засегнатата зона

Необходими са бъдещи проучвания за прилагането на меда при лечение на инфектирани рани в клиничната практика.

СЪСТАВ: полиамиден текстилен материал ПРИЛОЖЕНИЕ: Приложението е подходящо при критично контаминирани рани, инфектирани рани и за профилактика на инфекцията.

Настойката от свежото растение в зехтин се използва от народната медицина за лечение на инфектирани рани у едър рогат добитък.

Взимането на гной или ексудат от дълбоки, инфектирани рани или от абсцеси става чрез пункция (необходима е предварителна дезинфекция на кожата)

Venolayf гел е противопоказан при пациенти с инфектирани рани с ексудация и прекомерна чувствителност към отделните компоненти на лекарствената форма от медикамент.

инфекции на кожата и меките тъкани, с изключение на инфектирани рани от изгаряне инфекции на уретрата и маточната шийка, предизвикани от хламидии.

Симптоми: Акнето се появява главно по лицето и гърба и може да се превърне в абсцес или в дълбоко инфектирани рани по кожата.