Примери за използване на Информа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хостел Информа.
Тя съдържа подробна информа.
Няма информа…" Изтрита е.*.
No data selec--" It's been erased.Въпреки това полезна информа….
Although, there are useful information….Хотел Клуб Информа предлага ниски цени за нощувка в София.
Hotel Club Informa offers low rates for accommodation in Sofia.Свържете се с нас за повече информа…>>
Contact us for more information.>>Осигуряване на процеса на управление с необходимата информа ция;
Provide the managerial decision-making process with necessary information;Тези данни са представени с информа ционна цел.
It is presented for information purposes.Списанието не е единственият източник на информа ция.
Magazines aren't our only sources for parenting information.Get version Командата информа за версията на plug-in-a изтеглен от страницата.
Във връзка общия регламент относно защитата на данните(GDPR), предоставяме информа….
От 28 държави членки предоставиха тази информа- ция(с различна степен на детайлност).
Out of 28 Member States have provided this information(with different degrees of detail).Хотел Клуб Информа посреща гостите си в 23 двойни и тройни стаи, както и в 1 апартамент.
Hotel Club Informa accommodates its guests in 23 twin and triple room as well as in 1 apartment.Обстрелвани сме от факти, псевдо факти, дрънканици и слухове,всички маскирани като информа ция.
We're assaulted with facts, pseudo-facts, nonsense, and rumor,all posing as information.Хотел Клуб Информа предлага настаняване в 23 стаи, обзаведени с по две и три единични легла.
Hotel Club Informa offers accommodation in 23 rooms, furnished with two and three single beds.Мотоциклетистът промени профила на THC, като му даде много високи резултати от теста.Допълнителни информа….
Информа цията за предмета се предоставя на предвидените потребители в доклада за изразяване на сигурност.
The subject matter information is provided to the intended users in the assurance report.Тези затворени вериги улесняват разпрос транението на фалшиви новини и невярна информа ция, разпалвайки предразсъдъци и омраза.
These closed circuits facilitate the spread of fake news and false information, fomenting prejudice and hate…”.Хотел Клуб Информа предлага снек бар с места на закрито и открито, където може да се организира закуска, обед и/или вечеря.
Hotel Club Informa offers a snack bar with indoor and outdoor seating, where breakfast, lunch, and/or dinner may be arranged.Освен това имаме достъп до печатарската преса- фотокопирната машина- до информа цията от мрежа чрез общностите и далеч напред.
We also have access to a printing press- the photo copier-to network information through communities and further afield.Ако в рамките на три месеца след получаване на информа ция та Комисията не е взела решение, ще се счита че не съществува риск от изк ривяване на конкуренцията.
If the Commission has not taken that decision within three months of the receipt of the information a risk of distortion of competition is deemed not to exist.Хотел Клуб Информа се намира до Техническия университет в София, на 7 минути с кола от центъра на града и на 10 минути от летището. Ключови обекти и забележителности в близост.
Hotel Club Informa is situated next to the Technical University in Sofia, 7 minutes by car from the city center and 10 minutes from the airport.Няколко сериозни недостатъка са продължили да съществуват в ПИГМ след двустранните срещи иКомисията е поискала допълнителна информа- ция от всички държави членки.
A number of important shortcomings remained in the YGIPs after thebilater- al meetings and the Commission asked for additional information from all Member States.Сливането на информа ционните и биотехнологии те би могло скоро да изхвърли милиарди хора от трудовите пазари, да подкопае както свободата, така и равенството.
Liberalism is losing credibility as the twin revolutions of information technology and biotechnology might soon push billions of humans out of the job market and undermine both liberty and equality.ГД„Разширяване“ следва да предприеме мерки за подобряване на качеството на данните, въвеждани в нейните управленски информа ционни системи(например редовен анализ и проверка на качеството на информацията).
DG ELARG should take measures to improve the quality of the data entered in its management information systems(e.g. regular analysis and verification of the quality of the data).Констатации и оценки 13 21 Поради липса на надеждна информа- ция EuropeAid не може да гарантира, че човешките и финансовите ресур- си са подходящи и пропорционално разпределени за различните дейнос- ти по оценяване и ОРМ.
Observations 13 21 Due to the lack of reliable information EuropeAid cannot ensure that staff and financial resources are appropriate and proportionately allocated to the various evaluation and ROM activities.(2) Основната задача на Агенцията е да подобрява възможностите на Съюза за предотвра тяване иразрешаване на проблемите на мрежовата и информа ционната сигурност като надгражда дейността си върху нацио налните усилия и тези на Съюза(3).
The Agency's main task is to enhance the Union's capability to prevent andrespond to network and information security problems by building on national and Union efforts(3).Някои хора обаче са наясно- например великият ясновидец Едгар Кейс, тъй като имат способността да влизат в„небесния компютър", наричан Хрониките на Акаши, в който се съхраняват мислите на всички хора, живели и живеещи на Земята,и да четат тази информа ция.
Some people, like the great clairvoyant Edgar Cayce, know that it has the capacity to enter into the" heavenly computer"called the Akashic Records, which retains all the thoughts of all the people who lived and are living on Earth,and reading this information.Изпрати запитванеинтернет страница Хостел Информа е подходящо място за настаняване на всеки, който търси ниски цени за нощувка в София и близост до Техническия университет, Университетът за национално световно стопанство и всички други институции и места за забавление на територията на Студентски град.
Hostel Informa is a suitable place for accommodation of everyone, who is looking for budget rooms in Sofia near the Technical University, the University of National and World Economy and all other institutions and entertainment venues on the territory of the Students Town.Страните-членки могат да изискват лица, които извършват вътрешнообщностни придобивки на нови превозни средства, както е упоменато в член 2( 1)( б)( 2),при подаване на ДДС декларацията, да предоставят цялата необходима информа ция, за да бъде начислен ДДС и неговото начисляване да бъде проверено от данъч ните власти.
Member States may require persons who make intra-Community acquisitions of new means of transport as referred to in Article 2( 1)( b)( ii), to provide,when submitting 
