Какво е " ИНФОРМАЦИЯ ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ " на Английски - превод на Английски

• information allows
• information enables

Примери за използване на Информация дава възможност на Български и техните преводи на Английски

Тази информация дава възможност на JDE да.
This information enables JDE to.

В том случае, Ако анализаторът да се използват правилно, че тази информация дава възможност на потребителя огромни ползи.
In the event, If the analyst to use correctly, that such information enables the user enormous benefits.

Тази информация дава възможност за….
This information allows for better diagnostics….

В срок от пет работни дни след получаването на поисканата от прехвърлящия доставчик на платежни услуги по параграф 3 информация, приемащия доставчик на платежни услуги изпълнява следните задачи, ако са предвидени в разрешението и доколкото предоставената от прехвърлящия доставчик на платежни услуги информация дава възможност на приемащия доставчик на платежни услуги да ги изпълни.
Within five business days of receipt of the information requested from the transferring payment service provider as referred to in paragraph 3, the receiving payment service provider shall, as and if provided for in the authorisation and to the extent that the information provided by the transferring payment service provider or the consumer enables the receiving payment service provider to do so, carry out the following tasks.

Мигновената информация дава възможност за мигновени реакции.
Instant intelligence enables instant reactions.

Тази информация дава възможност за показване на реклами, които са по-подходящи за вас, на уебсайтовете на други доставчици.
This data makes it possible to display ads that are more relevant for you on other suppliers' websites.

Тази оскъдна информация дава възможност за много спекулации.
This lack of transparency allows for too much speculation.

Тази информация дава възможност на товарния автомобил да реагира автоматично, за да избегне излишните смени на предавките.
This information allows the truck to automatically react to gradients in order to avoid unnecessary gear changes.

Тази оскъдна информация дава възможност за много спекулации.
The scarce information made room for intense speculation.

Тази информация дава възможност за показване на реклами, които са по-подходящи за вас, на уебсайтовете на други доставчици.
This information makes it possible to display advertising that is more relevant to you on the websites of other providers.

Електронният обмен на информация дава възможност за цялостно сътрудничество при реагиране при бедствия.
Electronic sharing of information enables comprehensive collaboration in disaster response.

Тази информация дава възможност на екипа ви на място да вземе информирано решение дали да продължи с ненатрапчива проверка или да продължи да разследва.
This information enables your port team to make an informed decision about whether or not to proceed with a non-intrusive inspection or to investigate further.

От агрономическа гледна точка тази информация дава възможност за планиране на програма за торене, която е точна, навременна и не на последно място екологична.
In agriculture, this enables planning a fertilizer schedule that is accurate, timely, and eco-friendly.

Тази информация дава възможност на Европейския съюз и държавите-членки да предприемат мерки за опазване на околната среда и да оценяват ефективността на тези мерки.
This information should, in particular, enable the European Union and the Member States to take action to safeguard the environment and assess the effectiveness of such action.

Това прогресивно разкриване на информация дава възможност на новите инвеститори да започнат да търгуват и да продължат да учат със собствени темпове.
This progressive disclosure of information allows new investors a jumping off point to begin trading and the ability to continue learning on their own pace.

Тази информация дава възможност съвременната система за обработка на данни на Bridgestone да реагира по-бързо на проблеми, свързани с налягането, като информира автопарка и сервиза в случай че има бързо спадаща гума.
This data allows Bridgestone's advanced data processing system to react quicker to pressure issues, informing the fleet and breakdown service if a tyre is rapidly deflating.

Според проучването, този увеличен достъп до информация дава възможност на китайските туристи да прекрачат извън рамките на груповите пътувания и да се насочат към индивидуално планиране на пътуванията си.
But this increased access to information is empowering Chinese travellers, according to the report, with a move away from group travel and towards independent exploration.

Събраната информация дава възможност на мениджърите на автомобилни паркове да сведат до минимум риска от възникване на повреди и принудителни престои, както и да намалят разходите, необходими за редовната и отнемаща време поддръжка.
The information collected enables fleet managers to minimize the risk of tire damage and downtimes as well, and to reduce the outlay required for regular, time-intensive maintenance.

Ние вярваме, че нашият подход към личните ви данни и поверителна информация дава възможност да се чувствате в безопасност в цифровата епоха, в която всяко онлайн казино изисква поне вашето име и адрес на електронна поща, преди всъщност да можете да получите достъп до безплатната слот игра.
We believe that our approach to your privacy and confidential information allows you to feel safe in the digital age where each and every online casino requires at least your name and your e-mail address before you can actually access a free slot game.

Събраната информация дава възможност за оценка използването на тази Интернет страница, за анализ на поведението на потребителите и за подобряване на опита на потребителите с Интернет страницата.
Information collected permits evaluation of the use of this Website, analysis of user behavior, and improvement of user's experience with the Website.

Проследяването на тази информация дава възможност да правим подобрения на Уебсайта, включително да коригираме грешки и да разширяваме съдържанието.
Tracking this information enables us to make improvements to the Website, including fix to bug and to expand the contents.

Тази информация дава възможност да се направят навременни маркетингови стратегически решения, помагащи при договаряне на цените с вашите доставчици и ви позволява да следите паричните си потоци и очакваната рентабилност по-рано от очакваната дата.
This information enables you to make timely strategic marketing decisions, assists in the negotiation of rates with your suppliers and most importantly allows you to monitor cashflow and expected profitability well in advance of travel date.

Нашата информация дава възможност на клиентите да вземат информирани решения за кредитиране.
Our information enables clients to make better informed lending decisions.

Тази информация дава възможност на отговорните за вземането на решения лица да вземат фактически обосновани решения в областта на съответната политика, с цел изграждане на основана на знания и иновации икономика, подобряване на достъпа до единния пазар за малките и средните предприятия, развиване на предприемачеството и подобряване на устойчивостта и конкурентоспособността.
Such information allows decision makers to take informed policy decisions in order to develop an economy based on knowledge and innovation, improve access to the internal market for SMEs, develop entrepreneurship and improve sustainability and competitiveness.

По думите й законодателството за достъп до информация дава възможност на гражданите да формират собствено мнение за състоянието на държавните институции, осигурява им надежден източник на информация и не на последно място- подпомага почтеността, ефективността и отчетността на публичните институции, като по този начин укрепва тяхната легитимност.
In her words, the legislation facilitating the access to information enables citizens to make their own opinion on the state of public institutions, provides them with reliable information, and last but not least, supports fairness, efficiency and accountability of public institutions, thereby strengthening their legitimacy.

Тази информация дава възможност на отговорните за вземането на решения лица да вземат фактически обосновани решения в областта на съответната политика, с цел изграждане на основана на знания и иновации икономика, подобряване на достъпа до единния пазар за малките и средните предприятия, развиване на предприемачеството и подобряване на устойчивостта и конкурентоспособността.
Such information allows decision makers to take informed policy decisions in order to develop an economy based on knowledge and innovation, to improve access to the single market for small and medium sized enterprises, develop entrepreneurship and improve sustainability and competitiveness.

Зоната за информация дава възможност за записване на правилното налягане на напомпване и местоположението за монтаж при смяна на гумата.
The information area allows for recording the correct inflation pressure and installation location during tyre changes.

Бързият обмен на информация дава възможност на всички членуващи в системата страни да проверяват в реално време дали и те са засегнати и дали са необходими спешни действия.
This rapid exchange of information allows all RASFF members to check in real time whether they are also affected and if urgent action is needed.

Тази по-подробна информация дава възможност за по-точно установяване на самоличността на съответното лице и, от друга страна, за вземане на информирано решение от крайните ползватели.
This enhanced information allows for the better identification of the person concerned, and on the other hand for a more informed decision to be taken by the end-users.

Когато обаче наличната информация дава възможност да се направи заключение, че една от тези групи е очевидно по-чувствителна, да се извършат изследванията само на най-чувствителните видове от съответната група.
However, where the available information permits to conclude that one of these groups is clearly more sensitive, tests on only the relevant group shall be performed.

Как да използвам "информация дава възможност" в изречение

на VII и началото на VI хил.пр.Хр в днешна Северозападна България. Добитата научна информация дава възможност да се

Получената информация дава възможност за разнообразни анализи и корелации, които се извеждат под формата на доклад и препоръки.

Като се вземат предвид всички тези функции на социалната информация дава възможност да се произвеждат и да го разпространява по-ефективно и ефикасно.

Получената информация дава възможност за правилна диагностика на всички патологични състояния от холистична гледна точка и може да служи, като оценка на приложената терапия.

тестване на локация, преди подписване на договор за наем - получената от отчетите информация дава възможност за бърза оценка на потенциала на мястото и съответно бърза промяна с минимални загуби,

В заключение ще кажа, че дадената от мен информация дава възможност да мислим за текущите заплахи срещу християните, както и за възможностите ни за успех и нуждата да се организираме.