Нуждаем се от ясен, единен иразбираем източник на информация за дейностите на всички институции на Европейския съюз.
We need a clear, cohesive andlegible source of information on the activities of all the European Union institutions.
Актуална информация за дейностите на„Bulgaria wants you” ще бъде налична и на сайта на ИАНМСП.
Up-to-date information on the activities of"Bulgaria Wants You" will also be available on the BSMEPA website.
В уебсайта може да откриете пълна информация за дейностите и целите на организацията, новини, събития и контакти.
On the website you can find complete information about the activities and goals of the organization, news, events and contacts.
Информация за дейностите на организацията, проектите, в които можете да се включите и новини от света на почвите.
Information on the activities of the organization, projects which you can join and news from the world of soil.
Здравни Вид: Уеб сайтове Обновен и предлагащ цялостна информация за дейностите на болницата.
Type: Web solution The renovated website of Alexandrovska hospital offers comprehensive information about the activities and clinics in the hospital.
Повече информация за дейностите, предлагани в Дерматологична клиника„София” можете да намерите в секцията„Дейности”.
More information about the activities offered at the dermatology clinic"Sofia" can be found in the section"Activities".
Обществото трябва да е в състояние да получи информация за дейностите на съдебните власти и полицейските служби чрез медиите.
The public must be able to receive information about the activities of judicial authorities and police services through the media.
Информация за дейностите на Кралския военноморски флот в рамките на British SQUADRON за защита на рибарството риболовните граници.
Information on the activities of the Royal Navy Fishery Protection Squadron within British fishery limits.
Мрежата следва да е в състояние да подава непрекъсната информация за дейностите в морската област с цел да подпомогне процеса на вземане на навременни решения.
The network shall have the ability to continuously make available information on activities in the maritime domain in order to support a timely decision process.
Информация за дейностите, свързани с мониторинга на изпълнението на задачите за постигане на целите на одита- график и списък;
Information on activities related to monitoring the implementation of tasks to achieve the objectives of the audit- the timeline and list;
На него можете да откриете информация за дейностите и резултатите от проекта, както и информация за събития и възможности за участие.
On the website you can find information on the activities and the results of the project, as well as information concerning events and opportunities for participation.
Информация за дейностите и разработките по проекта ще бъде разпространени и чрез комуникационните канали, използвани от партньорите по проекта.
Information about activities and developments in the project will also be disseminated through communication channels used by project partners.
Това следва да включва, наред с други неща,доклад за нефинансовите резултати, информация за дейностите и изявления за фискалната устойчивост в средносрочен и дългосрочен план42. 18.
This should include, among other things,a report on non-financial performance, information on activities and mid-and long-term fiscal sustainability statements42.
Разпространяване на информация за дейностите, извършвани от организации на операторите с цел подобряване на качеството на маслиновото масло.
The dissemination of information on the activities carried out by operator organisations with the aim of improving the quality of olive oil.
VIII Пето тире- Пето подтире Общият доклад за дейността на Съюза иГДУИ съдържат информация за дейностите, извършени през годината, и за постигането на целите на политиката.
VIII Fifth bullet- Fifth indent The General Report on the Activities of the Union andthe AMPR contain information on activities during the year and the achievements of the policy objectives.
Информация за дейностите на нашия бизнес партньор(например проекти с участието на нашия бизнес партньор), която можем да получим сами или чрез трети страни от обществено достъпни източници;
Information about the activities of our business partner(e.g. projects under involvement of our business partner), which we may extract ourselves or through third parties from publicly available sources;
Разпространяване на рекламни материали и информация за дейностите и услугите, предоставяни от НЦРС, както и за актуалните проекти, по които работи организацията.
Dissemination of advertising materials and information on the activities and services provided by the NRCB as well as on the current projects on which the organization operates.
Всяка държава членка предоставя всяка информация, поискана от надзорните органи,и по-специално информация за дейностите, извършвани в съответствие с членове 12, 13 и 17.
Each Member State shall supply any information requested by its national supervisory authorities and shall, in particular,provide them with information on the activities carried out in accordance with Articles 12, 13 and 19.
В тазгодишния доклад е включена информация за дейностите и резултатите от тях в четири основни направления- отговорност към служителите, отговорност към пазара, грижа за обществото и отговорност към природата.
This year's report includes information about the activities and the results in four main areas: employee responsibility, market responsibility, care for society and environmental responsibility.
Всяка държава членка предоставя всяка информация, поискана от надзорните органи,и по-специално информация за дейностите, извършвани в съответствие с член 35, член 36, параграф 1 и член 39.
Each Member State shall supply any information requested by the supervisory authorities and shall, in particular,provide them with information on the activities carried out in accordance with Articles 35, 36(1) and 39.
Потенциалните клиенти също могат да получаткомпютърна информация за дейностите на стоматолога, разходите за извършени процедури и работи, да получите отговори на всички въпроси от интерес, като се свържете с уебсайта на клиниката.
Potential clients can also receivecomputer mode information about the activities of dentistry, the cost of the procedures and work performed, to receive answers to all questions of interest by contacting the clinic's website.
Сключването на статута на агенцията от Общността ще ни даде възможност за по-добър,пряк достъп до информация за дейностите, които се извършват в сектора на възобновяемата енергия, както в Европа, така и на световно равнище.
The Community's conclusion of the Statute of this agency will enable it to enjoy better,direct access to information about the activities going on in the renewable energy sector, both at European and global level.
Резултати: 47,
Време: 0.0942
Как да използвам "информация за дейностите" в изречение
Повече информация за дейностите относно водното спасявяне на БЧК може да намерите тук: http://en.redcross.bg/activities/activities3.htm
CDP събира и разкрива информация за дейностите на компания по отношение на климатичните промени.
Предоставяме на вашето внимание информация за дейностите по вътреуниверситетския проект към МУ – Пловдив
Поддържа база данни с актуални медийни контакти, подготвя и изпраща информация за дейностите на организацията;
- Получавате пълна, точна и ясна информация за дейностите на общинската администрация и предоставяните услуги;
- Получавате пълна, точна и ясна информация за дейностите на Регионално управление на образованието, град Варна;
Обучение на тема: „Водене на отчетност и предоставяне на информация за дейностите по управление на отпадъците“
За повече актуална информация за дейностите на Културния център на СУ следете страницата ни във Facebook.
22. софиа.бг (sofia.bg) - Предоставя новини и информация за дейностите и услугите, които извършва общинската администрация
Информация за дейностите и услугите, които предоставя Балкан Стар Ритейл в клоновата мрежа, ще откриете тук:
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文