Какво е " ИНФОРМАЦИЯ КАТО ПОВЕРИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• information as confidential

Примери за използване на Информация като поверителна на Български и техните преводи на Английски

NQA ще третира вашата лична информация като поверителна.
NQA will treat all your Personal Information as confidential.

IT-Training няма задължение да пази така получената информация като поверителна, доколкото това не му се вменява в задължение от действащото законодателство.
IT-Training has no obligation to keep such information received confidential, unless it was attributed to liability by applicable law.

Когато дадена страна представи на Съвета за асоцииране информация, обозначена като поверителна, другата страна третира тази информация като поверителна.
If a party provides information to the other party and requests confidentiality, such information will be treated as confidential.

Aдминистративна информация: можете да заявите определена информация като поверителна, напр. тонажна група или регистрационен номер.
Administrative information: you can claim information as confidential, such as your tonnage band or registration number.

ROCKWOOL Limited се съгласява да третира Вашата лична информация като поверителна и да предприеме съответните стъпки тя да не бъде достъпна за неупълномощени лица.
ROCKWOOL Limited agrees to treat your personal information as confidential and to take reasonable steps to ensure that it is not accessible by unauthorised persons.

Ние третираме цялата информация като поверителна и няма да разкриваме информация на никоя страна, освен в случаите, в които са описани криминални действия или е вероятно хора да са в риск.
We treat all information as confidential and will not disclose information to any party, save where criminal activity is expressed or people are likely to be exposed to risk.

Фея на Цветята” ЕООД се задължава да съхранява Вашата лична информация като поверителна и гарантира използването й само и единствено за дейностите, посочени в по-горе.
Fairy Flowers” Ltd. undertakes to keep your personal information confidential and ensure its use only for the activities referred to in the above.

Ние третираме цялата информация като поверителна и няма да разкриваме информация на никоя страна, освен в случаите, в които са описани криминални действия или е вероятно хора да са в риск.
Notwithstanding this we treat all information as confidential and will not disclose this information save where anything of a criminal nature is expressed or people may be exposed to risk.

BMG Data няма задължение да пази така получената информация като поверителна, доколкото това не му се вменява в задължение от действащото законодателство.
BMG Data has no obligation to keep the information so obtained as confidential, as long as it is not imputed to it by applicable law.

Когато дадена страна представи на Съвета за асоцииране информация, обозначена като поверителна, другата страна третира тази информация като поверителна.
Where a Party providing information to another Party in accordance with this Chapter designates the information as confidential, the other Party shall keep the information confidential.

ИТС АД няма задължение да пази така получената информация като поверителна, доколкото това не му се вменява в задължение от действащото законодателство.
ITS has no obligation to keep the information thus obtained as confidential, insofar as this is not imputed to it by the applicable legislation.

Когато дадена страна представи на Комитета за асоцииране информация, обозначена като поверителна, другата страна третира тази информация като поверителна.
Where a Party providing information to another Party in accordance with this Chapter designates the information as confidential, the other Party shall maintain the confidentiality of the information.

В крайна сметка, ние сме в бизнеса на доверие и съхраняваме вашата лична информация като поверителна и защитена срещу неразрешено разкриване и това е много важно за нас.
After all, we are in a business of trust, so keeping your personal information confidential and protected against unauthorized disclosure is very important to us.

Нашата политика винаги е да третираме Вашата лична информация като поверителна и в съответствие с Общия регламент за защита на личните данни( GDPR), както и на българския Закон за защита на личните данни.
As a policy, we always treat your personal information as confidential and comply with the General Data Protection Regulation(GDPR), as well as with the Bulgarian Personal Data Protection Act.

Ако изберете или Ви бъдат предоставени идентификационен потребителски код, парола и друга информация като част от нашите процедури за сигурност, трябва да третирате тази информация като поверителна и да не я споделяте с други лица.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential.

Когато дадена държава членка не е посочила въпросната информация като поверителна в съответствие с параграф 1, Комисията предоставя на всички други държави членки достъп в защитен електронен формат до тази информация..
Where a Member State has not identified the information as confidential in accordance with paragraph 1, the Commission shall make that information accessible in secure electronic form to all other Member States.

Ако изберете или сте получили идентификационен код на потребител, парола или всяка друга информация, като част от нашите процедури за сигурност, трябва да третирате тази информация като поверителна и не трябва да я разкривате на трети лица.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential.

Въпреки това, получателят третира всяка такава информация като поверителна, освен ако тя не стане обществено достъпна или не бъде предоставена открито от участниците, или ако не е съобщена на Комисията без ограничения относно нейната поверителност.
However, the recipient shall treat any such information as confidential unless it becomes public or is made available publicly by the participants, or unless it was communicated to the Commission without restrictions concerning confidentiality.

Ако решите, или вие сте снабдени с идентификационен код на потребител, парола или всяка друга част от информация като част от нашите процедури за сигурност, вие трябва да третира тази информация като поверителна и не трябва да я разкриват на трети лица.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential.

Ние разглеждаме тази информация като поверителна и не я използваме за други цели, не я продаваме, нито я разкриваме на трети лица(с изключение на външни куриери, доколкото е необходимо, за да се осъществи доставянето на поръчката, така както е поискана от потребителя).
We regard this information as confidential and do not use it for non-RouteADE purposes, sell it to other parties, or disclose it to any third party(except to a third-party delivery service in response to a user's requested order).

Ако изберете или сте предоставили потребителско име, парола или каквато и да е друга информация като част от нашите процедури за сигурност, трябва да третирате тази информация като поверителна и не трябва да я разкривате на друго лице или организация.
If you choose, or are provided with, a user name, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any other person or entity.

Нашата политика винаги е да третираме Вашата лична информация като поверителна и в съответствие с Общия регламент за защита на личните данни(GDPR), както и на българския Закон за защита на личните данни. С политиката ни за обработване на лични данни можете да се запознаете на нашия сайт.
As a policy, we always treat your personal information as confidential and comply with the General Data Protection Regulation(GDPR), as well as with the Bulgarian Personal Data Protection Act.

Ако изберете или сте снабден с идентификационен код на потребителя, парола или всяка друга информация, като част от нашите процедури за сигурност, трябва да третирате тази информация като поверителна и не трябва да я разкривате на трети лица.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.

Ние разглеждаме тази информация като поверителна и не я използваме за други цели, не я продаваме, нито я разкриваме на трети лица(с изключение на външни куриери, доколкото е необходимо, за да се осъществи доставянето на поръчката, така както е поискана от потребителя).
We regard this information as confidential and do not use it for any other purpose, sell it to other parties, or disclose it to any third party(except to third-party delivery services as necessary to effectuate delivery of the goods as requested by the user).

Ако решите, или вие сте снабдени с идентификационен код на потребител, парола или всяка друга част от информация като част от нашите процедури за сигурност, вие трябва да третира тази информация като поверителна и не трябва да я разкриват на трети лица.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.

Когато дадена държава членка не е посочила въпросната информация като поверителна в съответствие с параграф 1, Комисията предоставя на всички други държави членки достъп в защитен електронен формат до тази информация заедно с бележката относно евентуална несъвместимост с правото на Съюза.
Where a Member State has not identified the information as confidential in accordance with paragraph 1, the Commission shall make that information accessible in secure electronic form to all other Member States together with the note regarding any incompatibility with Union law.

Уведомете ни незабавно за всички промени в предоставената от Вас информация. Ако изберете или сте получили идентификационен код на потребител, парола или всяка друга информация, като част от нашите процедури за сигурност, трябва да третирате тази информация като поверителна и не трябва да я разкривате на трети лица.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential and you must not disclose it to any third party.

Възможно е в определени случаи да ограничим достъпа до някои части на нашия уебсайт или целия уебсайт само за регистрирани потребители. Ако изберете или Ви бъдат предоставени идентификационен потребителски код, парола и друга информация като част от нашите процедури за сигурност, трябва да третирате тази информация като поверителна и да не я споделяте с други лица.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.

Вашата лична информация може да бъде споделена с работниците и служителите на PrinceBags, агенти, представители, доставчици, както и избрани трети страни, които ще бъдат задължени от PrinceBags да използват разумни усилия за да се запази тази информация като поверителна и да се използва вашата лична информация за други цели.
Your Personal Information may also be shared with Prime's employees, agents, representatives, and selected third parties who will be under an obligation to Prime to use reasonable care to keep this information confidential and are prohibited from using your Personal Information for any other purpose.

Уведомете ни незабавно за всички промени в предоставената от Вас информация. Ако изберете или сте получили идентификационен код на потребител, парола или всяка друга информация, като част от нашите процедури за сигурност, трябва да третирате тази информация като поверителна и не трябва да я разкривате на трети лица.
If you become a registered user on the Site and are provided with a user identification code, password or other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential and must not disclose it to any third party.