Какво е " ИНФОРМАЦИЯ НА ПОТЕНЦИАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• the information of prospective
• information to potential

Примери за използване на Информация на потенциални на Български и техните преводи на Английски

Лесен достъп до цялостна информация на потенциални и текущи клиенти.
Easy access to detail information about any lead and client.

Целта на мероприятието е да се предостави ясна и подробна информация на потенциалните кандидати.
PROCESS will provide clear and transparent information for all potential applicants.

Те следва също така да предоставят информация на потенциалните доставчици и ползватели на услуги.
They should also provide information to potential suppliers and users.

Освен това трябва да се разширят мерките за обучение и предоставяне на информация на потенциалните бенефициери.
Measures providing training and information to potential beneficiaries must also be expanded.

Основната й функция е да даде максимална информация на потенциалния клиент за дадени услуги или стоки.
The main purpose of such stands is to inform potential customers about a product or a service.

Сделка от такова естество може да включва предоставяне на лична информация на потенциални купувачи.
A transaction of this type may involve the disclosure of Personal Information to prospective purchasers.

Основната й функция е да даде максимална информация на потенциалния клиент за дадени услуги или стоки.
Its main function is to provide maximum information to potential customers for certain services or goods.

Бъдещите страните по делото трябва да бъдат честни и да разкриват цялата необходима информация на потенциалните спонсорите.
Prospective litigants should be honest and disclose all relevant information to the potential funders.

Целта на сайта е да се предостави информация на потенциалните клиенти на услугите и продуктите, бизнес предоставя.
The purpose of the website is to provide information to potential customers on the services and products the business provides.

Поради това е важно тази информация да бъде представена по по-ефикасен начин за информация на потенциалните бенефициенти.
It is therefore important to better communicate this information towards potential beneficiaries.

Такава сделка може да включва разкриване на Вашата лична информация на потенциални или действителни купувачи или получаването й от продавачи.
Such a transaction may involve the disclosure of your personal information to prospective or actual purchasers, or the receipt of it from sellers.

Въпреки че това е само интервю, обичам да давам подробна информация на потенциалните си пациенти.
Even though this is just an interview for you to meet me, I always like to give prospective new patients as much information as I can.

Те губят твърде много енергия и време, като правят нещата лично или по телефона(като повтарят същата информация на потенциални клиенти).
They are tired of doing things manually(such as taking event registrations by phone or wasting time repeating the same information to potential customers/clients).

Подобна сделка може да включва разкриване на лична информация на потенциални и фактическите купувачи или получаване на подобна информация от продавачи.
Such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective or actual purchasers, or the receipt of it from sellers.

Изисквания, свързани с прозрачността на секюритизацията, включително предоставяне на информация на потенциални инвеститори;
(c) requirements relating to the transparency of the securitisation, including the provision of information to potential investors;

Успоредно с това в препоръката се подчертава необходимостта от предоставяне на информация на потенциалните ищци, които може да пожелаят да се присъединят към колективния иск.
In parallel, the Recommendation stresses the need to provide information to potential claimants who may wish to join the collective action.

Те губят твърде много енергия и време, като правят нещата лично или по телефона(като повтарят същата информация на потенциални клиенти).
They spend too much energy doing things manually(such as taking event registrations by phone or wasting time repeating the same information to potential customers).

Без значение дали ще извършвате on-line продажби или не, вашият уеб сайт трябва винаги да предоставя ясна информация на потенциалните ви клиенти за начините, по които те могат да се свържат с вас.
It does not matter if you are selling online or not, your website should always provide clear information to your potential customers on how they can contact you.

Подпомагане комерсиализацията на откритията чрез разработването на бизнес стратегии и даването на информация на потенциални потребители/клиенти.
Support for the commercialisation of discoveries through the development of business strategies and the provision of information to potential customers/clients.

За информация на потенциални кандидати и на широката общественост е обявено, че заявленията за допускане до бакалавърски програми за обучение в университета за академичната го…+.
It is announced for the information of prospective applicants and the general public that application for admission to Undergraduate Programmes of Study at the University for…+.

През следващите седмици ще въведем допълнителни редове с текст в рекламите, генериращи само обаждане, за да Ви помогнем да предоставяте по-полезна информация на потенциалните клиенти.
In the coming weeks, we're rolling out additional lines of text in call-only ads to help you provide more useful information to potential customers.

Борсите имат начини за споделяне и показване на ценова информация на потенциални купувачи и продавачи и следват ясни правила, които посочват подробно как се очаква да действат купувачите и продавачите.
Exchanges have agreed on ways of sharing and showing price information to potential buyers and sellers, and follow clear rules which detail how buyers and sellers are expected to operate.

Така че, след като сте взели решението си и сте напълнили портфолиото си със страхотни снимки, вие също така ще искате да предоставите известна информация на потенциалните си клиенти.
So, once you have made your decision and filled up your portfolio with great photos, you will also wanna provide some information to your potential clients.

За информация на потенциални кандидати и на широката общественост е обявено, че заявленията за допускане до бакалавърски програми за обучение в университета за академичната година 2017/2018 са вече отворени.-.
It is announced for the information of prospective applicants and the general public that application for admission to Undergraduate Programs of Study at the University for the 2017/2018 Academic Year are now open.-.

Интернет значително разшири възможностите за продажби на стоки по пътя на предоставяне на практически неограничена информация на потенциалните купувачи.
Internet has greatly expanded and proposed an entirely new sales opportunities, providing virtually unlimited information about the characteristics of the goods to potential buyers.

Съвместният секретариат подпомага управляващия орган и мониторинговия комитет за изпълнението на функциите им. Съвместният секретариат също така предоставя информация на потенциални бенефициери за възможности за финансиране по програмите за сътрудничество и подпомага бенефициерите при изпълнението на операциите.
The Joint Secretariat assists the Managing Authority in carrying out its functions, provides information to beneficiaries about funding opportunities and assists them in the implementation of projects.

Ако IBM реши да продаде, купи, слее или по друг начин реорганизира предприятия в някои страни, съответната транзакция може да включва разкриване на лична информация на потенциални или действителни купувачи или получаване на такава информация от продавачите.
Should YUNOWAT choose to sell, buy, merge or otherwise reorganize companies in certain countries, such a transaction may include disclosure of personal information to potential or actual purchasers or receipt of such information from sellers.

Ако IBM реши да продаде, купи, слее или по друг начин реорганизира предприятия в някои страни, съответната транзакция може да включва разкриване на лична информация на потенциални или действителни купувачи или получаване на такава информация от продавачите.
If IBM decides to sell, buy, merge or otherwise reorganize businesses in some countries, such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective or actual purchasers, or the receipt of such information from sellers.

(22) Като отчитат естеството на създадената пенсионна схема и съответната административна тежест, доставчиците и разпространителите на ОЕПЛПО следва да предоставят ясна и адекватна информация на потенциалните вложители в ОЕПЛПО и бенефициери на ОЕПЛПО, която да ги подпомогне при вземането на решение за тяхното пенсиониране.
(22) Taking into account the nature of the pension scheme established and the administrative burden involved, PEPP providers and distributors should provide clear and adequate information to potential PEPP savers and PEPP beneficiaries to support their decision-making about their retirement.

(22)Като отчитат естеството на създадената пенсионна схема и съответната административна тежест, доставчиците и разпространителите на ОЕПЛПО следва да предоставят ясна и адекватна информация на потенциалните вложители в ОЕПЛПО и бенефициери на ОЕПЛПО, която да ги подпомогне при вземането на решение за тяхното пенсиониране.
(36) Taking into account the long-term retirement nature of the PEPP and the administrative burden involved, PEPP providers and PEPP distributors should provide clear, easy to understand, and adequate information to prospective PEPP savers and PEPP beneficiaries to support their decision-making about their retirement.