Какво е " ИНХАЛАТОРЕН КОРТИКОСТЕРОИД " на Английски - превод на Английски

• inhaled corticosteroid

Примери за използване на Инхалаторен кортикостероид на Български и техните преводи на Английски

Трябва да се използва най-ниската доза инхалаторен кортикостероид.
The lowest dose of inhaled corticosteroid should be used.

Дългодействащите инхалирани бета2-агонисти не трябва да се използват, без да се комбинират с инхалаторен кортикостероид.
Long acting beta2-agonists should not be used without being combined with inhaled corticosteroid.

Пациенти, при които вече е постигнат контрол с висока доза инхалаторен кортикостероид и дългодействащ β2 агонист.
Patients already controlled on a high dose inhaled corticosteroid and long-acting β2 agonist.

След стабилизиране, лечението трябва да се продължи с препоръчителната доза инхалаторен кортикостероид.
When stabilised, treatment should be continued with an inhaled corticosteroid at the recommended dose.

Чиито симптоми не се контролират с инхалаторен кортикостероид и инхалаторен краткодействащ бета-2 агонист;
Whose symptoms are not controlled with an inhaled corticosteroid and an inhaled short-acting.

Болшинството от пациентите, лекувани според стандартната клинична практика в проучването, са били на лечение, съдържащо инхалаторен кортикостероид(ИКС)(88%).
The majority of these patients in the study on usual care were taking an inhaled corticosteroid(ICS) containing regimen(88%).

Системни ефекти могат да възникнат с всеки инхалаторен кортикостероид, особено при високи дози, предписани за дълъг период.
Systemic effects may occur with any inhaled corticosteroid, particularly at high doses prescribed for long periods.

Trimbow не съдържа висока доза инхалаторен кортикостероид, но Вашият лекар може да иска от време на време да измерва нивата на кортизол в кръвта Ви.
Trimbow does not contain a high-dose inhaled corticosteroid, but your doctor may wish to measure the cortisol levels in your blood from time to time.

След стабилизиране, лечението трябва да се продължи с препоръчителната доза инхалаторен кортикостероид. Вижте точка 4.4„Функция на надбъбречната жлеза“.
When stabilised, treatment should be continued with an inhaled corticosteroid at the recommended dose. See section 4.4:“Adrenal function”.

Системни ефекти могат да възникнат при всеки инхалаторен кортикостероид, особено при високи дози, предписван за дълги периоди от време.
Systemic effects may occur with any inhaled corticosteroid, particularly at high doses prescribed for long periods.

Дупилумаб спрямо плацебо е оценен при възрастни пациенти с умерена до тежка астма на средна до висока доза инхалаторен кортикостероид и дългодействащ бета-агонист.
Dupilumab compared with placebo was evaluated in adult patients with moderate to severe asthma on a medium-to-high dose inhaled corticosteroid and a long acting beta agonist.

Системни ефекти могат да възникнат при всеки инхалаторен кортикостероид, особено във високи дози, приложени за дълги периоди от време.
Systemic effects may occur with any inhaled corticosteroid, particularly at high doses administered for long periods of time.

Флутиказон пропионат е инхалаторен кортикостероид със силно локално противовъзпалително действие и е доказано, че намалява симптомите и екзацербациите на астма.
Fluticasone propionate is an inhaled corticosteroid with high local anti-inflammatory activity and has been shown to reduce symptoms of asthma and reduce exacerbations of asthma.

Ако сте били лекувани за продължителен период от време с високи дози инхалаторен кортикостероид, може да имате нужда от допълнително лечение с кортикостероиди в моменти на стрес.
If you have been treated for a long time with high doses of inhaled corticosteroid, you may require an extra corticosteroid treatment in times of stress.

Показанието, за което е предназначена, е редовно лечение на астма, където е подходящо използването на комбиниран продукт(инхалаторен кортикостероид и дългодействащ бета-2 агонист).
The indication sought is the regular treatment of asthma where the use of a combination product(an inhaled corticosteroid and a long-acting β2 agonist) is appropriate.

В двете заявени показания преди това използваният инхалаторен кортикостероид(ICS) се заменя с инхалаторния кортикостероид във Iffeza, за който се изисква такова доказателство.
In both claimed indications the previously used inhaled corticosteroid(ICS) is replaced by the inhaled corticosteroid in Iffeza for which such proof is required.

Очаквало се е Labazenit да се използва за лечение на астма при възрастни, за които се изисква комбиниран продукт, съдържащ инхалаторен кортикостероид и дългодействащ бета-2-агонист.
Labazenit was expected to be used in the treatment of asthma in adults for whom a combination product containing an inhaled corticosteroid and long-acting beta-2 agonist is required.

Поради това е важно пациентът да бъде редовно преглеждан и дозата инхалаторен кортикостероид да бъде намалена до найниската, при която се поддържа ефективен контрол на заболяването.
It is important, therefore, that the patient is reviewed regularly and the dose of inhaled corticosteroid is reduced to the lowest dose at which effective control of disease is maintained.

Дупилумаб спрямо плацебо е оценен при 107 юноши и 1 795 възрастни пациенти с персистираща астма на средна до висока доза инхалаторен кортикостероид(ИКС) и втори лекарствен продукт контролер.
Dupilumab compared with placebo was evaluated in 107 adolescent and 1,795 adult patients with persistent asthma on a medium-to-high dose inhaled corticosteroid(ICS) and a second controller medication.

Те следва да се използват за лечение на астма в ситуации, при които комбинацията от инхалаторен кортикостероид(като флутиказон пропионат) и дългодействащ бета-2 агонист(като формотерол фумарат) е подходяща.
They are to be used for the treatment of asthma in situations where the combination of an inhaled corticosteroid(such as fluticasone propionate) and a long-acting beta 2 agonist(such as formoterol fumarate) is appropriate.

Формотерол фумарат е особено полезен при пациенти с обратима обструкция на дихателните пътища, при които симптомите продължават да се появят въпреки лечението с противовъзпалително средство като например инхалаторен кортикостероид.
Formoterol fumarate is particularly useful in patients with reversible airways obstruction who continue to experience symptoms despite treatment with an anti-inflammatory agent such as an inhaled corticosteroid.

BiResp Spiromax не е подходящо лечение за възрастен пациент само с лека астма, която не е адекватно контролирана с инхалаторен кортикостероид и приемани„при нужда“ инхалаторни краткодействащи β2-адренорецепторни агонисти.
BiResp Spiromax is not an appropriate treatment for the adult patient with only mild asthma who is not adequately controlled with an inhaled corticosteroid and“as needed” inhaled short-acting β2 adrenoreceptor agonists.

Когато е необходимо да се титрира до по-малко количество на активните вещества от тези в наличния Vylaer Spiromax, се налага преминаване към алтернативна комбинация с фиксирана доза будезонид и формотеролов фумарат, съдържаща по-ниска доза инхалаторен кортикостероид.
When it is appropriate to titrate down to a lower strength than is available for Vylaer Spiromax, a change to an alternative fixed-dose combination of budesonide and formoterol fumarate containing a lower dose of the inhaled corticosteroid is required.

GOAL показа, че повече пациенти на лечение със салметерол/флутиказонов пропионат са постигнали контрол над астмата в сравнение с пациенти, лекувани с инхалаторен кортикостероид(ИКС) самостоятелно и този контрол е постигнат при по-ниска доза кортикостероид..
GOAL showed more patients treated with salmeterol/fluticasone propionate achieved asthma control than patients treated with inhaled corticosteroid(ICS) alone and this control was attained at a lower corticosteroid dose.

След като симптомите на астмата са под контрол, може да се обмисли постепенно понижаване на дозата на инхалаторния кортикостероид и съответно смяна с алтернативна комбинация с фиксирани дози салметерол и флутиказонов пропионат, съдържаща по-ниска доза инхалаторен кортикостероид.
Once asthma symptoms are controlled, consideration may be given to gradually reducing the dose of the inhaled corticosteroid and therefore a change to an alternative fixed-dose combination of salmeterol and fluticasone propionate containing a lower dose of the inhaled corticosteroid is required.

Будезонид/Формотерол Teva Pharma B.V. не е подходящо лечение за възрастен пациент само с лека астма, която не е адекватно контролирана с инхалаторен кортикостероид и приемани„при нужда“ инхалаторни краткодействащи β2-адренорецепторни агонисти.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is not an appropriate treatment for the adult patient with only mild asthma who is not adequately controlled with an inhaled corticosteroid and“as needed” inhaled shortacting β2 adrenoreceptor agonists.

Trydonis се използва за поддържащо(продължително) лечение при пациенти, при които заболяването не се контролира в достатъчна степен, въпреки лечението с комбинация от две лекарства за ХОББ, състояща се от дългодействащ бета-2 агонист плюс инхалаторен кортикостероид или дългодействащ мускаринов антагонист.
Trydonis is used for maintenance(continuing) treatment in patients whose disease is not adequately controlled despite treatment with a combination of two COPD medicines consisting of a long-acting beta-2 agonist plus either an inhaled corticosteroid or a long-acting muscarinic receptor antagonist.

Начална доза от една инхалация с Revinty Ellipta 92/22 микрограма веднъж дневно трябва да се има предвид при възрастни и юноши на и над 12 години, които имат нужда от ниска до средна доза инхалаторен кортикостероид в комбинация с дългодействащ бета2-агонист.
A starting dose of one inhalation of Revinty Ellipta 92/22 micrograms once daily should be considered for adults and adolescents 12 years and over who require a low to mid dose of inhaled corticosteroid in combination with a long-acting beta2-agonist.

Как да използвам "инхалаторен кортикостероид" в изречение

GOAL показа, че повече пациенти на лечение със салметерол/флутиказонов пропионат са постигнали контрол над астмата в сравнение с пациенти, лекувани с инхалаторен кортикостероид (ИКС)

Така например, увеличаването на дозата инхалаторен кортикостероид (ICS), в отговор на повишените им стойности, се смята за по-адекватно поведение, в сравнение само на следването на стандартните препоръки.

Trelegy Ellipta ще се прилага за поддържаща терапия на възрастни пациенти с умерени и тежки форми на ХОББ, които не са достатъчно добре контролирани на комбинация от инхалаторен кортикостероид и дългодействащ бета2-агонист.