Какво е " AN INHALED CORTICOSTEROID " на Български - превод на Български

• инхалаторен кортикостероид
• инхалиран кортикостероид

Примери за използване на An inhaled corticosteroid на Английски и техните преводи на Български

When stabilised, treatment should be continued with an inhaled corticosteroid at the recommended dose.
След стабилизиране, лечението трябва да се продължи с препоръчителната доза инхалаторен кортикостероид.

Some research shows that they may increase the risk of a severe asthma attack, so take them only in combination with an inhaled corticosteroid.
Някои изследвания показват, че те могат да увеличат риска от тежък астматичен пристъп, поради което трябва да се приемат само в комбинация с инхалаторни кортикостероиди.

Whose symptoms are not controlled with an inhaled corticosteroid and an inhaled short-acting.
Чиито симптоми не се контролират с инхалаторен кортикостероид и инхалаторен краткодействащ бета-2 агонист;

Long-acting inhaled beta2-agonists should not be used without being combined with an inhaled corticosteroid.
Дългодействащите инхалирани бета2-агонисти не трябва да се използват, без да се комбинират с инхалаторен кортикостероид.

When stabilised, treatment should be continued with an inhaled corticosteroid at the recommended dose. See section 4.4:“Adrenal function”.
След стабилизиране, лечението трябва да се продължи с препоръчителната доза инхалаторен кортикостероид. Вижте точка 4.4„Функция на надбъбречната жлеза“.

Patients with further exacerbations may also benefit from adding a second long-acting bronchodilator(long-acting beta-2-agonist[LABA] or LAMA) or a combination of a LABA and an inhaled corticosteroid(ICS).
При пациентите с персистиращи екзацербации може да е от полза добавянето на втори дългодействащ бронходилататор(LABA/LAMA) или комбинация от дългодействащ бета2-агонист и ICS(LABA/ICS).

Or for patients already adequately controlled on both an inhaled corticosteroid and a long-acting β2 agonist.
Пациенти, при които вече е постигнат контрол с висока доза инхалаторен кортикостероид и дългодействащ β2 агонист.

Fluticasone propionate is an inhaled corticosteroid with high local anti-inflammatory activity and has been shown to reduce symptoms of asthma and reduce exacerbations of asthma.
Флутиказон пропионат е инхалаторен кортикостероид със силно локално противовъзпалително действие и е доказано, че намалява симптомите и екзацербациите на астма.

Your doctor will want you to use the lowest possible dose of an inhaled corticosteroid that will control the asthma.
Вашият лекар ще иска да използвате най-ниската възможна доза от инхалиран кортикостероид, който ще контролира астмата.

If you don't take an inhaled corticosteroid, the inflammation in the bronchial tubes may not be controlled, and your symptoms could get worse because of decreasing lung function and increasing inflammation.
Ако не вземате инхалиран кортикостероид, възпалението в бронхите не може да се контролира и симптомите Ви могат да се влошат поради намаляването на белодробната функция и увеличаването на възпалението.

The majority of these patients in the study on usual care were taking an inhaled corticosteroid(ICS) containing regimen(88%).
Болшинството от пациентите, лекувани според стандартната клинична практика в проучването, са били на лечение, съдържащо инхалаторен кортикостероид(ИКС)(88%).

Formoterol fumarate is particularly useful in patients with reversible airways obstruction who continue to experience symptoms despite treatment with an anti-inflammatory agent such as an inhaled corticosteroid.
Формотерол фумарат е особено полезен при пациенти с обратима обструкция на дихателните пътища, при които симптомите продължават да се появят въпреки лечението с противовъзпалително средство като например инхалаторен кортикостероид.

They are to be used for the treatment of asthma in situations where the combination of an inhaled corticosteroid(such as fluticasone propionate) and a long-acting beta 2 agonist(such as formoterol fumarate) is appropriate.
Те следва да се използват за лечение на астма в ситуации, при които комбинацията от инхалаторен кортикостероид(като флутиказон пропионат) и дългодействащ бета-2 агонист(като формотерол фумарат) е подходяща.

There's a drug called Advair[salmeterol], which is a combination of the two types of long-term control type medications that we have mentioned, which is an inhaled corticosteroid and the long-acting bronchodilator.
Съществува и продукт, наречен Advair[салметерол], който е комбинация от двата вида лекарства за дългосрочно контролиране, които току-що споменахме, инхалаторни кортикостероиди и дългодействащи бронходилататори.

Switching from corticosteroid tablets to{INVENTED NAME} Switching from corticosteroid tablets to an inhaled corticosteroid treatment might make you feel generally unwell or you might develop a rash, eczema or a runny nose and sneezing(rhinitis).
Преминаването от таблетки кортикостероиди към лечение с инхалаторен кортикостероид би могло да Ви накара да се чувствате общо неразположени или да развиете обрив, екзема или хрема и кихане(ринит).

Trydonis is used for maintenance(continuing) treatment in patients whose disease is not adequately controlled despite treatment with a combination of two COPD medicines consisting of a long-acting beta-2 agonist plus either an inhaled corticosteroid or a long-acting muscarinic receptor antagonist.
Trydonis се използва за поддържащо(продължително) лечение при пациенти, при които заболяването не се контролира в достатъчна степен, въпреки лечението с комбинация от две лекарства за ХОББ, състояща се от дългодействащ бета-2 агонист плюс инхалаторен кортикостероид или дългодействащ мускаринов антагонист.

It was developed for use in patients whose asthma was not adequately controlled by an inhaled corticosteroid used, when needed, with an inhaled short-acting‘beta-2 agonist'(a bronchodilator, a medicine that widens the airways in the lungs).
Zenhale е разработен за приложение при пациенти, чиято астма не е задоволително контролирана с използвания инхалаторен кортикостероид и краткодействащ„бета-2 агонист“(бронходилататор- лекарство, което разширява въздухоносните пътища в белите дробове) за инхалация при необходимост.

Once control of asthma is attained treatment should be reviewed and consideration given as to whether patients should be stepped down to an alternative fixed-dose combination of salmeterol and fluticasone propionate containing a lower dose of the inhaled corticosteroid and then ultimately to an inhaled corticosteroid alone.
След като се постигне контрол на астмата, лечението трябва да се преразгледа и да се обмисли дали пациентът трябва да премине на лечение с алтернативна комбинация с фиксирани дози салметерол и флутиказонов пропионат, съдържаща по-ниска доза инхалаторен кортикостероид и накрая на лечение само с инхалаторен кортикостероид..

The indication sought is the regular treatment of asthma where the use of a combination product(an inhaled corticosteroid and a long-acting β2 agonist) is appropriate.
Показанието, за което е предназначена, е редовно лечение на астма, където е подходящо използването на комбиниран продукт(инхалаторен кортикостероид и дългодействащ бета-2 агонист).

In usual practice when control of symptoms is achieved with the twice daily dose regimen with a lower strength product, titration to a lower effective dose could include once daily dosing when, in the opinion of the prescriber, a long-acting bronchodilator is required to maintain control rather than treatment with an inhaled corticosteroid alone.
В обичайната практика, когато се постигне контрол на симптомите със схема на прилагане два пъти на ден с продукт с по-малко количество на активните вещества, титрирането до по-ниска ефективна доза може да включва прилагане веднъж дневно, докато, според мнението на предписващия лечението, се налага дългодействащ бронходилататор за поддържане на контрола, а не с монотерапия с инхалаторен кортикостероид.

It was also expected to be used in patients whose asthma was already controlled with both an inhaled corticosteroid and a long-acting beta-2 agonist.
Очаквало се е също да бъде прилаган при пациенти, чиято астма вече е контролирана с едновременно приложение на инхалаторен кортикостероид и дългодействащ бета-2 агонист.

In recent years, we have strengthened and broadened our respiratory portfolio with the addition of new medicines including an inhaled corticosteroid(ICS) and long-acting beta 2 agonist(LABA) combination, a long-acting muscarinic antagonist(LAMA) and LABA dual bronchodilator.
В последните години сме засилили и разширили нашето портфолио за лечение на респираторни заболявания, като сме добавили нови лекарства, включително комбинация на инхалаторен кортикостероид(ИКС) и дългодействащ бета2-агонист(ДДБА), дългодействащ мускаринов антагонист(ДДМА) и двоен бронходилатор с ДДБА.

Labazenit was expected to be used in the treatment of asthma in adults for whom a combination product containing an inhaled corticosteroid and long-acting beta-2 agonist is required.
Очаквало се е Labazenit да се използва за лечение на астма при възрастни, за които се изисква комбиниран продукт, съдържащ инхалаторен кортикостероид и дългодействащ бета-2-агонист.

Maintenance treatment in adult patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease(COPD) who are not adequately treated by a combination of an inhaled corticosteroid and a long-acting beta2-agonist or a combination of a long-acting beta2-agonist and a long-acting muscarinic antagonist(for effects on symptoms control and prevention of exacerbations see section 5.1).
Поддържащо лечение при възрастни пациенти с умерена до тежка хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ), при които не се постига достатъчен терапевтичен контрол с комбинация от инхалаторен кортикостероид и дългодействащ бета2-агонист или комбинация от дългодействащ бета2-агонист и дългодействащ мускаринов антагонист(за ефекти върху контрола на симптомите и профилактика на обостряния вижте точка 5.1).

Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is not an appropriate treatment for the adult patient with only mild asthma who is not adequately controlled with an inhaled corticosteroid and“as needed” inhaled shortacting β2 adrenoreceptor agonists.
Будезонид/Формотерол Teva Pharma B.V. не е подходящо лечение за възрастен пациент само с лека астма, която не е адекватно контролирана с инхалаторен кортикостероид и приемани„при нужда“ инхалаторни краткодействащи β2-адренорецепторни агонисти.

Trelegy Ellipta is indicated as a maintenance treatment in adult patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease(COPD) who are not adequately treated by a combination of an inhaled corticosteroid and a long-acting β2-agonist or a combination of a long-acting β2-agonist and a long-acting muscarinic antagonist(for effects on symptom control and prevention of exacerbations see section 5.1).
Trelegy Ellipta е показан за поддържащо лечение при възрастни пациенти с умерена до тежка хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ), които са незадоволително лекувани с комбинация от инхалаторен кортикостероид и дългодействащ β2-агонист или с комбинация от дългодействащ β2-агонист и дългодействащ мускаринов антагонист(за ефекти върху контрола на симптомите и предотвратяване на екзацербации вж. точка 5.1).

BiResp Spiromax is not an appropriate treatment for the adult patient with only mild asthma who is not adequately controlled with an inhaled corticosteroid and“as needed” inhaled short-acting β2 adrenoreceptor agonists.
BiResp Spiromax не е подходящо лечение за възрастен пациент само с лека астма, която не е адекватно контролирана с инхалаторен кортикостероид и приемани„при нужда“ инхалаторни краткодействащи β2-адренорецепторни агонисти.

Long-acting beta2-agonist and inhaled corticosteroid.
Комбинации на дългодействащ бета2-агонист и инхалиран кортикостероид.

The lowest dose of inhaled corticosteroid should be used.
Трябва да се използва най-ниската доза инхалаторен кортикостероид.

Patients already adequately controlled on both inhaled corticosteroid and long-acting beta2-agonist.
Пациенти, които са вече задоволително контролирани с инхалаторни кортикостероиди и дългодействащи бета2-агонисти.