Какво е " ИНХАЛАТОРНИ КОРТИКОСТЕРОИДИ " на Английски - превод на Английски

• inhaled corticosteroids

Примери за използване на Инхалаторни кортикостероиди на Български и техните преводи на Английски

Инхалаторни кортикостероиди при ХОББ и риска за тежка пневмония.
Inhaled corticosteroids in COPD and the risk of serious pneumonia.

Възможно е прилагането на бета-2 агонисти и инхалаторни кортикостероиди.
The administration of beta2 agonists and inhaled corticosteroids is possible.

Инхалаторни кортикостероиди-"златният стандарт" при лечението на астма.
Inhaled corticosteroids- the“gold standard” in asthma treatment.

Ако не са прилагани инхалаторни кортикостероиди преди това- промяна в състоянието още след първите 24 часа.
If no inhaled corticosteroids were administered before- a change in status after the first 24 hours.

Инхалаторни кортикостероиди и други лекарства за лечение на алергична астма.
Inhaled corticosteroids and other medicines for allergic asthma.

Дългосрочното лечение на астма често включва дългодействащи лекарства като инхалаторни кортикостероиди, като.
Long-term asthma treatment often involves long-acting medications like inhaled corticosteroids, such as.

Употребата на инхалаторни кортикостероиди и теофилин е била забранена по време на проучванията.
The use of inhaled corticosteroids and theophylline was prohibited during the studies.

Основната причина за възникване е страничен ефект от приемането на антибактериални лекарства, инхалаторни кортикостероиди.
The main cause of occurrence is a side effect from taking antibacterial drugs, inhaled corticosteroids.

Ако не са приемани инхалаторни кортикостероиди може да се наблюдава промяна в състоянието още след първите 24 часа.
If you have not received inhaled corticosteroids may occur a change in status after the first 24 hours.

Ефектът е бил подобен, независимо от предшестващо лечение с инхалаторни кортикостероиди или основно лечение с LABA.
Effects were similar, independent of previous treatment with inhaled corticosteroids or underlying treatment with LABAs.

Инхалаторни кортикостероиди- те са"златният стандарт" при лечението на астма, но се използват и при терапия на ХОББ.
Inhaled corticosteroids- they are the“gold standard” in the treatment of asthma but are also used in COPD therapy.

Препоръчва се редовно да се следи ръстът на деца, които получават продължително лечение с инхалаторни кортикостероиди.
It is recommended that the height of children receiving prolonged treatment with inhaled corticosteroids is regularly monitored.

Препоръчително е ръстът на децата, получаващи продължително лечение с инхалаторни кортикостероиди, да се следи редовно.
It is recommended that the height of children receiving prolonged treatment with inhaled corticosteroids is regularly monitored.

Симптомите могат да бъдат предотвратени като се избягват тригери като напр. алергени и дразнители, както и употребата на инхалаторни кортикостероиди.
Symptoms can be prevented by avoiding triggers, such as allergens and irritants, and by the use of inhaled corticosteroids.

За пациенти, които не са задоволително контролирани с инхалаторни кортикостероиди и инхалаторен краткодействащ бета-2 агонист при необходимост.
For patients not adequately controlled with inhaled corticosteroids and‘as required' inhaled shortacting β2 agonist.

Изследователите заявяват, че техните наблюдения подчертават значението на правилното използване на инхалаторни кортикостероиди при кърмачета.
The researchers state that their observations highlight the importance of appropriate use of inhaled corticosteroids in infants.

Така че може да се наложи пациентите да продължат приема на ниски дози на преднизон и/или инхалаторни кортикостероиди в продължение на няколко месеца или години33.
Thus, patients may require continuing low doses of prednisone and/or inhaled corticosteroids for several months or years.

При пациенти, при които не се постига адекватен контрол с инхалаторни кортикостероиди и„при нужда“ инхалаторни краткодействащи β2-адреноцепторни агонисти.
In patients not adequately controlled with inhaled corticosteroids and“as needed” inhaled short-acting β2 adrenoceptor agonists.

Някои изследвания показват, че те могат да увеличат риска от тежък астматичен пристъп, поради което трябва да се приемат само в комбинация с инхалаторни кортикостероиди.
Some research shows that they may increase the risk of a severe asthma attack, so take them only in combination with an inhaled corticosteroid.

Продължителното лечение на пациенти с високи дози инхалаторни кортикостероиди може да доведе до потискане на функцията на надбъбречните жлези и остра надбъбречна криза.
Prolonged treatment of patients with high doses of inhaled corticosteroids may result in adrenal suppression and acute adrenal crisis.

В клинични проучвания пациентите, използващи инхалаторен тобрамицин, са продължили да приемат дорназа алфа, бронходилататори, инхалаторни кортикостероиди и макролиди.
In clinical studies patients using inhaled tobramycin continued to take dornase alfa, bronchodilators, inhaled corticosteroids and macrolides.

Продължителното лечение с високи дози инхалаторни кортикостероиди, особено ако са повисоки от препоръчителните дози, също може да доведе до клинично значима адренална супресия.
The prolonged treatment with high doses of inhaled corticosteroids, particularly higher than recommended doses, may also result in clinically significant adrenal suppression.

Проведени са четири основни проучвания при общо 2977 възрастни и юноши, които са получавали лечение с инхалаторни кортикостероиди или комбинация от инхалаторни кортикостероиди с дългодействащи бета-2 агонисти.
There were four main studies involving a total of 2,977 adults and adolescents who had been receiving treatment with inhaled corticosteroids or a combination of inhaled corticosteroid and a long-acting beta-2 agonist.

За пациентите с остра упорита астма, която не е контролирана чрез инхалаторни кортикостероиди и бета-адренорецепторни агонисти с продължително действие(LABA) вариант може да бъде прилагането на бронхиална термопластика.
For those with severe persistent asthma not controlled by inhaled corticosteroids and LABAs, bronchial thermoplasty may be an option.

Да имат множество тежки обостряния на астмата(обостряне на астмата до степен, налагаща животоспасяващо лечение с други лекарства) въпреки лечението с високи дози инхалаторни кортикостероиди и дългодействащ инхалаторен бета2-агонист.
They must have had many severe‘exacerbations' of asthma(where asthma gets worse, requiring rescue treatment with other medicines) despite treatment with high doses of inhaled corticosteroids plus a long-acting inhaled beta2 agonist.

Измежду 235 деца, които са лекувани с високи дози инхалаторни кортикостероиди, заедно с дългодействащ инхалаторен бета2-агонист преди началото на проучването, се наблюдават средно 0, 4 обостряния през първите 24 седмици от лечението на пациентите, приемащи Xolair, в сравнение с 0, 6 при приемащите плацебо.
Among the 235 children who were being treated with high doses of inhaled corticosteroids plus a long-acting inhaled beta2 agonist before the start of the study, there was an average of 0.4 exacerbations over the first 24 weeks of treatment in those receiving Xolair, compared with 0.6 in those receiving placebo.

При тези пациенти симптомите на астмата или остават неконтролирани(най-малко две тежки екзацербации в предходните 12 месеца) на фона на тяхното настоящо стандартно лечение, включващо най-малко високи дози инхалаторни кортикостероиди(ИКС) плюс допълнително(и) поддържащо(и) лечение(я), или са зависими от системни кортикостероиди..
These patients either remained uncontrolled(at least two severe exacerbations in the previous 12 months) on their current standard of care, including at least high doses of inhaled corticosteroids(ICS) plus an additional maintenance treatment(s), or were dependent on systemic corticosteroids..

Инхалаторните кортикостероиди са най-ефективните медикаменти за дълготраен контрол на персистиращата астма.
Inhaled corticosteroids are the most effective drugs for long-term control of chronic asthma.

Инхалаторните кортикостероиди са"златният стандарт" при лечението на астма.
Inhaled corticosteroids are the“gold standard” in the treatment of asthma.

Те не трябва да се използват като заместител на инхалаторните кортикостероиди.
They should not be used as a substitute for inhaled corticosteroids.

Как да използвам "инхалаторни кортикостероиди" в изречение

IV. Инхалаторни кортикостероиди (ICS) в стадий II.

лечението с инхалаторни кортикостероиди и дългодействащи бета-2 агонисти.

V. Инхалаторни кортикостероиди (ICS) като допълнение към дългодействащи бронходилататори в стадии I и II.

* Антихистамини, трициклични антидепресанти (поради изсушаващия им ефект върху лигавицата на дихателните пътища), инхалаторни кортикостероиди

Преустановяването на приложението на инхалаторни кортикостероиди при пациентите с ХОББ и редукция на риска от пневмония

Влияние на промените в ръководствата на индикациите за приложение на инхалаторни кортикостероиди при ветерани с ХОББ

Функция на надбъбречната жлеза Продължителното лечение на пациенти с високи дози инхалаторни кортикостероиди може да доведе

Johnstone KJ, Chang AB, Fong KM, et al ; Инхалаторни кортикостероиди за субакутна и хронична кашлица при възрастни.

Възникналата при пациенти с бронхиална астма на терапия с инхалаторни кортикостероиди белодробната туберкулоза повишава риска от белодробен карцином

– нови терапевтични цели. Терапията на пациенти с ХОББ включва дългодействащи бета-адреномиметици (LABA), дългодействащи антихолинолитици и инхалаторни кортикостероиди (ICS).