Какво е " СИСТЕМНИ КОРТИКОСТЕРОИДИ " на Английски - превод на Английски

• systemic corticosteroids
• systemic corticosteroid

Примери за използване на Системни кортикостероиди на Български и техните преводи на Английски

Използването на системни кортикостероиди не се препоръчва.
Systemic corticosteroids are not recommended.

Хипертония при съпътстваща употреба на системни кортикостероиди.
Hypertension with use of concomitant systemic corticosteroids.

Актуални, intralesional и системни кортикостероиди.
Topic, intralesional corticosteroids and systemic.

Един от 3-мата пациенти е лекуван със системни кортикостероиди.
One of the 3 patients was treated with systemic corticosteroids.

Използването на системни кортикостероиди не се препоръчва.
The use of systemic corticosteroids is not recommended.

При това заболяване лечението е с локални или системни кортикостероиди.
The disease is treated with local or systemic corticosteroids.

Използването на системни кортикостероиди не се препоръчва.
The use of systemic corticosteroids is not well established.

Прави се препратка към точка 4.4 за употреба със системни кортикостероиди.
A cross reference to section 4.4 for use with systemic corticosteroids is made.

Това състояние се лекува с системни кортикостероиди и ще бъде под наблюдение.
This condition is treated with systemic corticosteroids and you will be under observation.

Изброените нежелани лекарствени реакции са типични за всички системни кортикостероиди.
The following side effects are typical for all systemic corticosteroids.

Пациенти, получаващи системни кортикостероиди в дози по-високи от 6 mg дексаметазон дневно;
Patients receiving doses of systemic corticosteroid greater than 6mg daily of dexamethasone.

Петдесет и девет процента от пациентите с повишени АЛАТ получават системни кортикостероиди.
Fifty-nine percent of the patients with increased ALT received systemic corticosteroids.

Едновременното лечение със системни кортикостероиди може да повиши риска от хипогликемия(вж. точка 4.5).
Concomitant treatment with systemic corticosteroids may increase the risk of hypoglycemia(see section 4.5).

Биомаркерите за тип 2 възпаление могат да бъдат потиснати от употребата на системни кортикостероиди.
Biomarkers of type 2 inflammation may be suppressed by systemic corticosteroid use.

Може да е необходима по-голяма доза от тези системни кортикостероиди, за да се получи желаният клиничен ефект.
A higher dose of these systemic corticosteroids may be required to obtain the desired clinical effect.

Употребата на системни кортикостероиди след започване на лечението с ипилимумаб не се отразява върху ефикасността на ипилимумаб.
The use of systemic corticosteroids after starting ipilimumab treatment does not appear to impair the efficacy of ipilimumab.

Пациентите, които приемат антикоагуланти и системни кортикостероиди на изходно ниво, са продължили с лечението си с тях.
Patients receiving anticoagulants and systemic corticosteroids at baseline continued these medications.

Съпътстващото лечение включва антитромботични средства при 63% от пациентите и системни кортикостероиди при 40% от пациентите.
Concomitant medications included anti-thrombotic agents in 63% of the patients and systemic corticosteroids in 40% of the patients.

Профилактичната употреба на системни кортикостероиди не се препоръчва, тъй като може да повлияе активността на YESCARTA.
Prophylactic use of systemic corticosteroids is not recommended as it may interfere with the activity of YESCARTA.

Развитието или поддържането на клинична активност след лечение с ипилимумаб е сходно със или без употреба на системни кортикостероиди.
The development or maintenance of clinical activity following ipilimumab treatment was similar with or without the use of systemic corticosteroids.

Лекарят инжектира локални, локално инжектирани или системни кортикостероиди за намаляване на възпалението и за стимулиране на растежа на косата.
The doctor injects local, infused or systemic corticosteroids to reduce inflammation and promote hair growth.

Системни кортикостероиди или други имуносупресори обаче могат да се използват след началото на терапията с ипилимумаб за лечение на имуносвързани нежелани реакции.
However, systemic corticosteroids or other immunosuppressants can be used after starting ipilimumab to treat immune-related adverse reactions.

При други лечения не са ефективни, Лекарят може да предпише системни кортикостероиди, лекарства, които са приемани през устата или се инжектира в мускула, вместо да се прилага директно върху кожата.
When topical corticosteroids are not effective, the doctor may prescribe a systemic corticosteroid, which is taken by mouth or injected instead of being applied directly to the skin.

Системни кортикостероиди или други имуносупресори обаче може да се използват за лечение на имуносвързани нежелани реакции след започнало лечение с атезолизумаб вж.
However, systemic corticosteroids or other immunosuppressants can be used to treat immune-related adverse reactions after starting atezolizumab(see section 4.4).

Лица с вроден или придобит клетъчно-медииран имунен дефицит, включително имуносупресивно лечение като химиотерапия или високи дози системни кортикостероиди напр.
Individuals with congenital or acquired cell-mediated immune deficiency, including immunosuppressive therapies such as chemotherapy or high doses of systemic corticosteroids(e.g. 20mg or 2mg/kg of prednisone for 2 weeks or more) within 4 weeks prior to vaccination.

Все пак системни кортикостероиди или други имуносупресори могат да се използват след започване на лечението с цемиплимаб за лечение на имуносвързани нежелани реакции(вж. точка 4.2).
However, systemic corticosteroids or other immunosuppressants can be used after starting cemiplimab to treat immune-related adverse reactions(see sections 4.2).

В редки случаи, при пациенти на лечение с антиастматични средства, включително монтелукаст може да настъпи системна еозинофилия, понякога изявяваща се с клинични прояви на васкулит съответстващи на синдрома на Churg-Strauss, състояние, което често се лекува със системни кортикостероиди.
In rare cases, patients on therapy with anti-asthma agents including montelukast may present with systemic eosinophilia, sometimes presenting with clinical features of vasculitis consistent with ChurgStrauss syndrome, a condition which is often treated with systemic corticosteroid therapy.

Системни кортикостероиди или други имуносупресори обаче може да се използват след започване на лечение с дурвалумаб за лечение на свързаните с имунната система нежелани реакции(вж. точка 4.4).
However, systemic corticosteroids or other immunosuppressants can be used after starting durvalumab to treat immune-related adverse reactions(see section 4.4).

Локални стероиди или ниски дози системни кортикостероиди може да се използват по време на лечение с могамулизумаб; въпреки това рискът от сериозна инфекция и/или реактивация на вирус може да е по-висок в случай на съпътстващо приложение със системни имуносупресивни средства.
Topical steroids or low doses of systemic corticosteroids may be used during treatment with mogamulizumab; however, the risk of serious infection and/or viral reactivation may be higher in case of concomitant administration with systemic immunosuppressive agents.

Употребата на системни кортикостероиди или имуносупресори преди започване на лечение с цемиплимаб, с изключение на системни кортикостероиди във физиологични дози( ≤10 mg/ дневно преднизон или еквивалент) трябва да се избягва поради потенциалното им влияние върху механизма на действие и ефикасността на цемиплимаб.
The use of systemic corticosteroids or immunosuppressants before starting cemiplimab, except for physiological doses of systemic corticosteroid(≤10 mg/day prednisone or equivalent), should be avoided because of their potential interference with the pharmacodynamic activity and efficacy of cemiplimab.

Как да използвам "системни кортикостероиди" в изречение

– умерени (FEV1<80%) – прогресираща диспнея, нужда от терапия със системни кортикостероиди или антибиотици

Препоръка 8a. Кортикостероиди. Лекарите трябва да съветват пациентите да не използват интраназални или системни кортикостероиди за лечение на OME.

* При остър бронхиолит да се избягват ненужни изследвания и прилагане на неефективно лечение с инхалаторни или системни кортикостероиди и антибиотици

Лекарствено индуциран акантозис нигриканс - вследствие употребата на системни кортикостероиди , никотинова киселина, естрогени, орални контрацептиви, инсулин, метилтетстостерон и други. Малигнен акантозис нигриканс.

Локализираните кожни лезии могат да бъдат третирани с локални кортикосероиди, които се прилагат и интралезионно. Системни кортикостероиди се прилагат при тежко засягане на кожата.

– краткият курс със системни кортикостероиди удължава периода до следваща екзацербация, намалява риска за неуспех от терапията, скъсява болничния престой, подобрява FEV1 и намалява хипоксемията

– Прилагането на системни кортикостероиди е установено терапевтично решение при бронхиектазии, които не са причинени от CF. Лечението с НСПВС трябва да се избягва поради нежеланите им странични ефекти.