Какво е " ТЕРАПИЯ С КОРТИКОСТЕРОИДИ " на Английски - превод на Английски

• corticosteroid therapy
• treatment with corticosteroids

Примери за използване на Терапия с кортикостероиди на Български и техните преводи на Английски

Дългосрочна терапия с кортикостероиди;
Long-term therapy with corticosteroids;

Може да причини астматичен пристъп при болни от астма, които са на терапия с кортикостероиди.
Can cause asthma attacks in people with asthma who are corticosteroid therapy.

Продължителността на хормоналната терапия с кортикостероиди не трябва да надвишава 3-4 месеца.
The duration of hormonal therapy with corticosteroids should not exceed 3-4 months.

Формирането на келоиди или хипертрофични цикатрикси изисква допълнителна локална терапия с кортикостероиди.
The formation of keloids or hypertrophic scars requires additional topical corticosteroid therapy.

В комплексната терапия с кортикостероиди със системно действие при генерализирана еритродермия.
In the complex therapy with corticosteroids with systemic action in generalized erythrodermia.

Решението за провеждане на продължителна съпътстваща терапия с кортикостероиди, трябва да се вземе след внимателна преценка.
A decision to use prolonged concomitant treatment with corticosteroids should be taken after careful consideration.

Освен терапевтичните им ефекти, имат значителни странични ефекти, наблюдавани предимно при продължителна терапия с кортикостероиди.
Along with their therapeutic effects, there are considerable side effects, associated mainly with long-term therapy with corticosteroids.

Rapamune може да се продължи като поддържаща терапия с кортикостероиди, само ако микроемулсионният циклоспорин може постепенно да се спре вж.
This drug may be continued as maintenance therapy with corticosteroids only if ciclosporin microemulsion can be progressively discontinued.

Поради същата причина, решението за провеждане на продължителна съпътстваща терапия с кортикостероиди, трябва да се вземе след внимателно обсъждане.
For the same reason, a decision to use prolonged concomitant treatment with corticosteroids should be taken after careful consideration.

Ако се изисква терапия с кортикостероиди, по-добре е да се изслушва мнението на лекаря при избора му и стриктно да се спазват всички препоръки.
If corticosteroid therapy is required, then when choosing them it is better to listen to the opinion of the doctor and strictly follow all the recommendations.

Очното засягане при SLE може да е свързано както със самото заболяване, така и с провежданата терапия с кортикостероиди и антималарици.
Ocular injuries in SLE may be associated with the disease itself as well as with the therapy performed with corticosteroids and antimalarials.

Rapamune може да се продължи като поддържаща терапия с кортикостероиди, само ако микроемулсионният циклоспорин може постепенно да се спре(вж. точки 4.2 и 5.1).
Rapamune may be continued as maintenance therapy with corticosteroids only if ciclosporin microemulsion can be progressively discontinued(see sections 4.2 and 5.1).

Да информира МС, че ако броят на тромбоцитите спадне под 25 х 109/l, лечението с Tegsedi трябва окончателно да се преустанови, и се препоръчва терапия с кортикостероиди;
Advise HCPs that if the platelet count falls below 25 x 109/L, Tegsedi treatment should be permanently discontinued and corticosteroid therapy is recommended;

Процент на пациентите с ПВ, които са постигнали пълна ремисия без терапия с кортикостероиди в продължение на два или повече месеца, на 24ия месец(Intent-to-Treat популация- ПВ).
Table 18 Percentage of PV patients who achieved complete remission off corticosteroid therapy for two months or more at month 24(Intent-to-Treat Population- PV).

Такова преминаване може също да провокира съществуващи алергични заболявания като алергичен конюнктивит и екзема, които преди това са били потиснати от системната терапия с кортикостероиди.
Such transfer may also unmask pre-existing allergic conditions, such as allergic conjunctivitis and eczema, previously suppressed by systemic corticosteroid therapy.

За овладяване епизодите на отхвърляне се използват увеличени дози такролимус, допълваща терапия с кортикостероиди и въвеждане на кратки курсове моно-/поликлонални антитела.
Increased tacrolimus doses, supplemental corticosteroid therapy, and introduction of short courses of mono-/polyclonal antibodies have all been used to manage rejection episodes.

Рандомизираното, двойносляпо, плацебоконтролирано, паралелно изпитване с 3 рамена на тадалафил е било проведено при 331 момчета на възраст 7 до 14 години с DMD, приемащи съпътстваща терапия с кортикостероиди.
The randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel, 3-arm study of tadalafil was conducted in 331 boys aged 7-14 years with DMD receiving concurrent corticosteroid therapy.

LS =най-малките квадрати; SE= стандартна грешка a Всички пациенти са на основна локална терапия с кортикостероиди и на пациентите е позволено да използват локални инхибитори на калциневрина.
LS= least squares; SE= standard error a All patients were on background topical corticosteroids therapy and patients were permitted to use topical calcineurin inhibitors.

Лечение на средно тежка до тежка болест на Crohn в активен стадий, при възрастни пациенти с недостатъчен отговор на проведен цялостен курс на терапия с кортикостероиди и/или имуносупресори в максимална доза;
Treatment of moderately to severely active Crohn's disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant;

Лечение на средно тежка до тежка болест на Crohn в активен стадий, при възрастни пациенти с недостатъчен отговор на проведен цялостен курс на терапия с кортикостероиди и/или имуносупресори в максимална доза; или такива, които не понасят или при които има медицински противопоказания за такава терапия..
Treatment of moderately to severely active Crohn's disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies..

Препоръки за дозировка- Лечение на отхвърлянето За овладяване епизодите на отхвърляне се използват увеличени дози такролимус, допълваща терапия с кортикостероиди и въвеждане на кратки курсове моно-/ поликлонални антитела.
Dose recommendations- Rejection therapy Increased doses of tacrolimus, supplemental corticosteroid therapy, and introduction of short courses of mono-/ polyclonal antibodies have all been used to manage rejection episodes.

Рискът от хипокалиемия е най-голям при пациенти с чернодробна цироза, при пациенти с форсирана диуреза, при пациенти, приемащи неподходящи електролити и при пациенти, приемащи съпътстваща терапия с кортикостероиди или АКТХ(вж. точка 4.5).
The risk of hypokalaemia is greatest in patients with cirrhosis of the liver, in patients experiencing rapid diuresis, in patients who are receiving inadequate electrolytes and in patients receiving concomitant therapy with corticosteroids or ACTH(see section 4.5).

За лечение на епизодите на отхвърляне са били използвани по-високи дози такролимус, допълнителна терапия с кортикостероиди и въвеждане на кратки курсове с моно/поликлонални антитела.
Increased doses of tacrolimus, supplemental corticosteroid therapy, and introduction of short courses of mono-/polyclonal antibodies have all been used to manage rejection episodes.

Remicade е показан за:• Лечение на тежка болест на Crohn в активен стадий, при пациенти с недостатъчен отговор на проведен цялостен курс на терапия с кортикостероиди и/ или имуносупресори в максимална доза; или такива, които не понасят или при които има медицински противопоказания за такава терапия.• Лечение на фистулизираща болест на Crohn в активен стадий при пациенти с недостатъчен отговор на цялостен курс на стандартна терапия( включително с приложение на антибиотици, дрениране и имуносупресираща терапия)..
Remicade is indicated for:• treatment of severe, active Crohn' s disease, in patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/ or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.• treatment of fistulising, active Crohn' s disease, in patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with conventional treatment(including antibiotics, drainage and immunosuppressive therapy)..

Лечение на средно тежка до тежка болест на Crohn в активен стадий, при възрастни пациенти с недостатъчен отговор на проведен цялостен курс на терапия с кортикостероиди и/или имуносупресори в максимална доза; или такива, които не понасят или при които има медицински противопоказания за такава терапия..
Adult Crohn's disease Flixabi is indicated for: treatment of moderately to severely active Crohn's disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies..

Показанията включват сенилна и конституционална сухота на кожата, както и дехидратация на вената в резултат на терапията с кортикостероиди.
Indications include senile and constitutional dryness of the skin, as well as dehydration of the vein as a result of corticosteroid therapy.

Някои лекари препоръчват спиране на приема на митоксантрон HCL на прах(и продължаване на терапията с кортикостероиди самостоятелно) при пациенти, които продължават да се повлияват след кумулативна доза митоксантрон HCL на 140 mg/ m2 поради риск от сърдечна токсичност.
Some clinicians recommend discontinuance of mitoxantrone HCL powder(and continuation of corticosteroid therapy alone) in patients who are still responding after a cumulative mitoxantrone HCL powder dose of 140 mg/m2 due to risk of cardiac toxicity.

Има голяма променливост на тежестта на пристъпите и степента, до която пациентите реагират на терапията с кортикостероиди.
There is great variability in the severity of relapses and the degree to which relapses respond to corticosteroid therapy.

Разчитането на лабораторните резултати за оценка на ендокринната функция може да се извърши преди началото на терапията с кортикостероиди.
Evaluation of laboratory results to assess endocrine function may be performed before corticosteroid therapy is initiated.

В идеалния случай тези ваксинации трябва да се направят преди започване на терапията с кортикостероиди, метотрексат или биологични агенти.
Ideally, these vaccinations should be given before starting therapies with corticosteroids, methotrexate or biologic agents.

Как да използвам "терапия с кортикостероиди" в изречение

Целта на лечението на бързо прогресиращият нефритен синдром е да се спре увреждането на гломерулите и образуване на нови полулуния. Това се постига чрез провеждане на терапия с кортикостероиди и имуносупресори.