Примери за използване на Иоав на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тогава Иоав си дойде в Ерусалим.
И Иоав порази Рава и я съсипа.
And Joab struck Rabbah and destroyed it.Тогава Иоав си отиде в Йерусалим.
Then Joab came to Jerusalem.А водачът ви Иоав, добре ли е?
And your commander, Joab, all is well with him?И Иоав вложи в устата й.
And Joab put the words into her mouth.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
И иди при царя таму говори според тия думи. И Иоав тури думите в устата й.
Go in to the king, andspeak like this to him." So Joab put the words in her mouth.И Иоав се върна при царя в Ерусалим.
But Joab returned to Jerusalem to the king.Тогава Давид прати до Иоава да кажат: Изпрати ми хетееца Урия. И Иоав изпрати Урия при Давида.
David sent to Joab,"Send me Uriah the Hittite." Joab sent Uriah to David.И Иоав се върна при царя в Ерусалим.
And Joab returned to Jerusalem unto the king.И иди при царя таму говори според тия думи. И Иоав тури думите в устата й.
And come to the king, andspeak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.И Иоав, Саруиният син, се качи пръв; и стана военачалник.
And Joab the son of Sarvia went up first, and was made the general.И така, вестителят замина и, като дойде,извести на Давида всичко, за което Иоав го беше изпратил.
So the messenger went, and came andshowed David all that Joab had sent him for.А Иоав каза на човека, който му извести: Ето, ти си го видял;?
Then Joab said unto the man that told him, And hast thou indeed seen?И той съгради града околовръст от Мило и наоколо; а Иоав поправи останалата част от града.
He built the city all around, from Millo even around; and Joab repaired the rest of the city.Иоав тръгна, и като обходи целия Израил, върна се в Ерусалим.
Therefore Joab departed, and went throughout all Israel, then came to Jerusalem.А техни сестри бяха Саруия и Авигея; аСаруините синове бяха трима: Ависей, Иоав и Асаил;
And their sisters were Zeruiah and Abigail.The sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.Тогава Иоав и брат му Ависей продължаваха да преследват Савея Вихриевия син.
Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba, the son of Bichri.И той съгради града околовръст от Мило и наоколо; а Иоав поправи останалата част от града.
And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.А Иоав ратува против Рава на Амоновите синове, и облада царския град.
And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.Тогава Давид прати до Иоава да кажат:Изпрати ми хетееца Урия. И Иоав изпрати Урия при Давида.
And David sent to И Иоав Саруиният син позна, че сърцето на царя беше наклонено към Авесалома.
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.И когато дойде Урия при него,Давид го попита как е Иоав, как са людете и как успява войната.
When Uriah had come to him,David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.(понеже Иоав седя там с целия Израил шест месеца, докато изтреби всекиго от мъжки пол в Едом).
(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:).А съветниците след Ахитофела, Иодай, Ванаиевият син и Авиатар; аначалник на царската войска, Иоав.
And after Ahithophel И Иоав прати вестители до Давида, да кажат: Воювах против Рава, и даже превзех града на водите.
Joab sent messengers to David, and said,"I have fought against Rabbah. Yes, I have taken the city of waters.Обаче, царската дума надделя над Иоава. И тъй, Иоав тръгна, и като обходи целия Израил, върна се в Ерусалим.
Nevertheless the king's word prevailed against Така Иоав и брат му Ависей убиха Авенира, защото беше убит брат им Асаила в сражението при Гаваон.
So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.Царят, прочее каза на началника на войската Иоав, който бе с него: Мини сега през всичките Израилеви племена, от Дан до Вирсавее, та преброй людете, за да узная броя на людете.
For the king said to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even Така Иоав и брат му Ависей убиха Авенира, защото беше убит брат им Асаила в сражението при Гаваон.
So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.Царят, прочее каза на началника на войската Иоав, който бе с него: Мини сега през всичките Израилеви племена, от Дан до Вирсавее, та преброй людете, за да узная броя на людете.
The king said to Joab the captain of the army, who was with him,"Now go back and forth through all the tribes of Israel, from Dan even 
