Какво е " ИРАНСКИТЕ КОМПАНИИ " на Английски - превод на Английски

• iranian companies
• companies of iran

Примери за използване на Иранските компании на Български и техните преводи на Английски

Списък на иранските компании.
List of Iranian Airlines.

Броят на иранските компании в Турция расте бързо.[Ройтерс].
The number of Iranian companies in Turkey is rapidly increasing.[Reuters].

Списък на иранските компании.
List of Iranian companies•.

Иранските компании твърдят, че това е нарушение на договорните условия.
The Iranian companies claimed the move was a violation of the terms of contract.

Списък на иранските компании.
List of companies of Iran.

През изминалата година се забелязва рязко увеличение на броя на иранските компании на територията на Турция.
Turkey has seen a sharp hike in the number of Iranian companies in its territory over the past year.

Списък на иранските компании.
Lists of companies of Iran.

Иранските компании проявяват интерес към вноса на машини и текстилни продукти, а също и на резервни части от БиХ.
Iranian companies have shown an interest in importing machinery and textile industry products as well as spare parts from BiH.

Това ще позволи на южнокорейските и иранските компании да продължат обширния си обмен в различни области.
This will allow South Korean and Iranian companies to continue working in a range of different areas.

Освен това Вашингтон също така има намерение да въведе санкции по отношение на руските и иранските компании, които участват във възстановяването на Сирия.
The US would also impose sanctions on Russian and Iranian companies working on reconstruction in Syria.

Това ще позволи на южнокорейските и иранските компании да продължат обширния си обмен в различни области.
That will allow South Korean and Iranian companies to continue their extensive exchanges in various fields.

Спорът по договора между ГСП и"Ориентал Ойл Къмпъни" е възникнал, след като последната преотдала под наем двете румънски платформи на иранските компании"Петроиран Дивелъпмънт Къмпъни"(ПЕДКО), поделение на иранската държавна нефтодобивна компания, и"Ориентал Ойл Киш".
The contractual dispute between GSP and Oriental Oil Company emerged after the latter subleased the two Romanian rigs to Iranian companies Petroiran Development Company(PEDCO), a unit of Iran's state-owned oil company, and Oriental Oil Kish.

Вследствие на американските санкции иранските компании, които внасяха голяма част от стоките през територията на Обединените арабски емирства(ОАЕ), се преместиха в Турция.
Following the imposition of US sanctions, Iranian companies formerly based in the United Arab Emirates(UAE), which handled a high proportion of the country's imports, relocated to Turkey.

Ключови сфери на обсъждане най-вероятно са исканията на Иран за компенсации в размер на милиарди за компаниите в страната, чиито активи са били замразени по време на санкциите и свалянето на банковите ограничения за иранските компании и лица, действащи на територията на Великобритания.
The key areas for discussion are likely to be the Iranian claim for billions in compensation for Iranian firms that had assets frozen during the era of sanctions; and a full easing of banking restriction for Iranian companies and individuals operating in the UK.

Властите на САЩ ще наложат санкции на руските и иранските компании, които участват във възстановяването на сирийските региони.
The U.S. would also impose sanctions on Russian and Iranian companies working on reconstruction in Syria.

По информация в израелски медии, самолети на иранските компании„Махан еър“ и„Фарс Еър Кешм“ са използвани за пренасяне на оръжия и ракетни материали от Иран към Сирия и Ливан.
According to information of Israeli media, aircraft of the Iranian companies“Mahan Air” and“Fars Air Qeshm” have been used for transfer of weapons and missile materials from Iran to Syria and Lebanon.

Властите на САЩ ще наложат санкции на руските и иранските компании, които участват във възстановяването на сирийските региони.
The United States would impose sanctions on Russian and Iranian firms working on reconstruction in Syria.

Участие в събитието взеха повече от 60 български и 40 ирански компании.
More than 60 Bulgarian and 40 Iranian companies took part in the event.

Сирийското следвоенно възстановяване означава примамливи договори за руските и ирански компании.
Syrian Reconstruction Spells Juicy Contracts for Russian, Iranian Firms.

Среща с иранска компания“MICROSOURCE”.
Meeting with the Iranian company“MICROSOURCE”.

Назад Среща с иранска компания“MICROSOURCE”.
Back Meeting with the Iranian company“MICROSOURCE”.

Кораб на санкционирана от САЩ иранска компания посети….
Ship of Sanctioned by US Iranian Company Spotted….

Той изрази надежда повече ирански компании да се възползват от предимствата на България като дестинация за бизнес и инвестиции, и в други сектори от взаимен интерес.
He expressed hope that more Iranian companies would benefit from the benefits of Bulgaria as a business and investment destination and in other sectors of mutual interest.

Начало Новини Ирански компании са на посещение в България за проучване на възможностите за инвестиции в млекопреработващия сектор.
Iranian firms visit Bulgaria to explore opportunities for investment in the dairy sector.

Една от целите на иранската компания е да развива бизнес отношения с Европейския съюз като цяло чрез България.
One of the goals of the Iranian company is to establish business relations with the European Union through Bulgaria.

Те посочиха планирания европейски търговски механизъм Инстекс, който позволява на европейски и ирански компании да изпращат стоки в чужбина и да им се плаща на място, за да бъдат заобиколени американските санкции.
They have pointed to INSTEX, a trading vehicle that allows European and Iranian firms to send goods abroad and be paid for locally to avoid American sanctions.

Ако постигнатото в четвъртък споразумение по ядрената енергия на Иран се потвърди окончателно преди 30 юни, когато е срокът за това, проблемите на Turquoise и на стотици други ирански компании ще намалеят.
The agreement on curbing Iran's nuclear program, reached on Thursday, will- if confirmed in a final deal by a June 30 deadline- begin to ease those crippling problems for Turquoise and thousands of other Iranian firms.

В рамките на втвърдяването на американската политика спрямо Иран, Департаментът по финансите взе решение за налагане на санкции срещу някои турски граждани и четири турски компании заради връзките им с групировки, смятани от САЩ за терористични, и подкрепата за ирански компании, които са обект на американското ембарго.
In parallel, the US Ministry of Finance has decided to impose sanctions against some citizens of Turkey and four Turkish companies because of their ties to groups included in the list of terrorist ones and their support for Iranian companies that are subject to US sanctions.

Новите санкции са насочени към Централната банка на Иран, която вече беше под други американски санкции, Националния фонд за развитие на Иран- суверенния фонд за богатство на страната- и иранската компания, за която американските служители твърдят, че се използва за укриване на финансови трансфери за ирански военни покупки.
The fresh sanctions target the Central Bank of Iran, which was already under other U.S. sanctions, the National Development Fund of Iran- the country's sovereign wealth fund- and an Iranian company that U.S. officials say is used to conceal financial transfers for Iranian military purchases.

Санкции се въвеждат срещу 180 ирански компании и частни лица.
We have adopted important sanctions in relation to nuclear activities against 180 Iranian individuals and entities.

Как да използвам "иранските компании" в изречение

Техеран наложи временна забрана на иранските компании за внос и износ на петролни продукти в Иракски Кюрдистан, предава РИА ...

Иранските компании търсят български компании за сътрудничество и обмяна на опит в областта на оборудването и технологичните решения в сектора на хранително-вкусовата промишленост... Прочети повече »