Какво е " ИРАН ПРОДЪЛЖАВА " на Английски - превод на Английски

• iran continues
• iran remains

Примери за използване на Иран продължава на Български и техните преводи на Английски

Обстановката около Иран продължава да се нагнетява.
The situation around Iran continues to be tense.

Иран продължава да води агресивна външна политика.
Iran will continue its aggressive foreign policy.

Междувременно политиката на„максимален натиск” на САЩ върху Иран продължава.
Maximum pressure” on Iran will continue.

Иран продължава да крие своята тайна програма за ядрени оръжия".
Iran continues to hide its secret nuclear weapons program.”.

Като има предвид, че Иран продължава да прилага често смъртното наказание;
Whereas Iran continues to apply the death penalty on a frequent basis;

Иран продължава да бъде страната с най-негативна оценка.
Iran continues to be the most negatively viewed of all countries rated.

Но въпреки това борбата на народа и на лидера на революцията в Иран продължава.
Yet the struggle of the people and of the leader of the revolution in Iran has continued.

Иран продължава да се противопоставя на волята на международната общност.
Iran continues to consider proposal from international community.

Докато светът наблюдава революцията в арабския свят, Иран продължава да репресира дисиденти.
Whilst the world is watching the revolt in the Arab world, Iran continues to repress dissidents.

И че Иран продължава да лъже“, заяви Нетаняху в изявление на английски език.
And that Iran continues to lie,” Netanyahu said in an English-language statement.

Като има предвид, че преследването на религиозни и етнически малцинства в Иран продължава с пълна сила;
Whereas the persecution of religious and ethnic minorities in Iran continues unabated;

Иран продължава да изпълнява основните ограничения, заложени в ядреното споразумение….
Iran has continued to break key restrictions set out in the[nuclear agreement].

Саудитска Арабия няма да може да съкрати своето производство, докато Иран продължава да увеличава обемите.".
Saudi Arabia won't be able to cut its production while Iran continues to increase output.".

Все пак Иран продължава да е на старт за рязко увеличаване на добива след падането на ембаргото.
Yet Iran continues to be a start for a sharp increase in yields after the fall of the embargo.

Израел не е свързан със споразумението с Иран, тъй като Иран продължава да иска нашето унищожение.
Israel is not bound by this deal with Iran because Iran continues to seek our destruction.

Освен това Иран продължава да не сътрудничи напълно на МААЕ и да не спазва международните си задължения.
In addition, Iran continues not to cooperate fully with the IAEA and not to respect its international obligations.

Междувременно от Международната агенция за атомна енергия заявиха, че Иран продължава да спазва условията на споразумението от 2015 година.
International inspectors say Iran continues to abide by the terms of the 2015 accord.

Икономическият натиск върху Иран продължава да нараства, тъй като САЩ предприемат все по-агресивни стъпки за ограничаване на търговията.
Economic pressure on Iran continues to increase, as the United States take ever more aggressive steps to curtail trade.

Израел не е свързан със споразумението с Иран, тъй като Иран продължава да иска нашето унищожение.
He then warned that“Israel is not bound by this deal with Iran, because Iran continues to seek our destruction.

Иран продължава да губи международно доверие поради своята политическа реторика и агресивна подкрепа за ислямския фундаментализъм.
Iran continues to lose international credibility because of its political rhetoric and aggressive support for Islamic fundamentalism.

Междувременно от Международната агенция за атомна енергия заявиха, че Иран продължава да спазва условията на споразумението от 2015 година.
Reports from the International Atomic Energy Agency have shown Iran continues to comply with the terms of the 2015 agreement.

Икономическият натиск върху Иран продължава да нараства, защото САЩ продължават да приемат по-агресивни мерки, за да ограничат търговията.
Economic pressure on Iran continues to increase, as the United States take ever more aggressive steps to curtail trade.

Въпреки това бих искал да подчертая, че ние постоянно изразяваме загриженост, че Иран продължава да се държи така, както се е държал през последните 40 години.
But suffice it to say we're consistently concerned that Iran will continue to behave in the way that it has now for 40 years.

Икономическият натиск върху Иран продължава да се засилва, доколкото САЩ продължават да предприемат все по-агресивни мерки за това да ограничат търговията.
Economic pressure on Iran continues to increase, as the United States take ever more aggressive steps to curtail trade.

Относно споразумението за ядрената програма на Иран бяхме единодушни, че ЕС ще остане в споразумението, докато Иран продължава да е изцяло ангажиран с него.
On Iran nuclear deal, we agreed unanimously that the EU will stay in the agreement as long as Iran remains fully committed to it.

Въпреки подписването на Съвместният всеобемен план за действие, Иран продължава в наши дни да е най-сериозната заплаха за мира и сигурността в Близкия Изток, ако не и целия свят.
Despite the signing of the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA), Iran remains the most serious threat today to peace and security in the Middle East, if not the world.

Докато Иран продължава по този опасен път, САЩ ще продължат да намират начини, заедно с партньорите си, да изолират Иран и да засилват натиска над иранския режим".
As long as Iran continues down this dangerous path, the US will continue to find ways, both in concert with our partners and through our own actions, to isolate and increase the pressure upon the Iranian regime.”.

Тези разговори са продължение на обсъжданията на лидерите на ЕС в рамките на неформалната им среща в София на 16 май, на която те постигнаха единодушно съгласие, че ЕС няма да се откаже от споразумението, докато Иран продължава изцяло да се придържа към него.
This follows the discussion by EU leaders at their meeting in Sofia on 16 May, during which they agreed unanimously that the EU will stay in the agreement as long as Iran remains fully committed to it.

Че Иран продължава да бъде изключван от глобалната банкова система, въпреки че са вдигнати международните санкции според ядрената сделка със световните сили, което показва, че на САЩ не може да им се вярва.
He said Iran's continued exclusion from the global banking system despite the lifting of international sanctions under a nuclear deal with world powers showed the United States could not be trusted.

Хаменеи се оплака, че Иран продължава да бъде изключван от глобалната банкова система, въпреки че са вдигнати международните санкции според ядрената сделка със световните сили, което показва, че на САЩ не може да им се вярва.
Khamenei said Iran's continued exclusion from the world banking system after the lifting of international sanctions under a nuclear deal with world powers showed the United States cannot be trusted.

Как да използвам "иран продължава" в изречение

Тя сподели, че Иран продължава да дестабилизира с действията си ситуацията в Близкия Изток и навсякъде по света.

Иран продължава да се противопоставя на волята на международната общност | Новини и анализи по международни теми | DW | 23.02.2007

Иран продължава подготовката си за Мондиал 2018 с участие на силен приятелски турнир в Любляна заедно с домакините, САЩ и Канада.

МААЕ : Иран продължава да спазва ограниченията , наложени му с ядреното споразумение , въпреки че САЩ възстановиха санкциите - Новини bta.bg

„Израел не е свързан със споразумението с Иран, тъй като Иран продължава да иска нашето унищожение. Ние пък ще се отбраняваме“, посочил е Нетаняху.

Според проф. Динков Иран продължава да се бори да се превърне в обединител на арабските държави, докато Израел на всяка цена се стреми да не допуска това.

Иран продължава да е лидер в производството на тази култура, но с помощта на държавата до няколко години България може да заеме челното място, категоричен е Тахиров.

Захариева допълни, че Европа остава в сделката докато Иран продължава да я изпълнява и добави, че до момента няма доказателства след 11 доклада, че Иран не изпълнява сделката.