Примери за използване на Ирландската култура на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В интерес на ирландската култура?
Това е нещо, което попих от ирландската култура.
I think that's because of my Irish culture.Ирландската култура включва и изобилна храна с много месо и картофи.
The Irish culture embraces hearty meals, with plenty of meat and potatoes.Е, същността на ирландската култура.
Well, the merits of Irish culture aside.Как балансирате ирландската култура с шотландските настроения по вашите трибуни?
How can you balance the Irish culture with the Scottish sentiment in your stands?Какво може да научи публиката за ирландската култура и традиция от вашето шоу?
What can we learn about Irish culture from its traditional music and dances?В него се чества идването на християнството в Ирландия и ирландската култура като цяло.
It celebrates the arrival of Christianity in Ireland and Irish culture in general.Норманите имат дълбоко въздействие върху ирландската култура и история, след като нахлуват при залива Баноу през 1169 г.
The Normans had a profound effect on Irish culture and history after their invasion at Bannow Bay in 1169.В него се чества идването на християнството в Ирландия и ирландската култура като цяло.
It also celebrates Ирландската култура е взел хиляди години, за да се развива, така че се грижиш всеки момент от вашия културен откритие.
The Irish culture has taken thousands of years to develop, so cherish every moment of your cultural discovery.В него се чества идването на християнството в Ирландия и ирландската култура като цяло.
It really involves celebrating the arrival С течение на времето се превръща в международен фестивал, посветен на ирландската култура, придружен от паради, танци, специални ястия и много зеленина.
Over time, it became an international festival dedicated to Irish culture, accompanied by parades, dances, special dishes and lots of green.Норманите имат дълбоко въздействие върху ирландската култура и история, след като нахлуват при залива Баноу през 1169 г. Първоначално норманите поддържат отделна култура и етнос.
The Normans had a profound effect on Irish culture and history after their invasion at Bannow Bay in 1169.Също така да развлича многобройните посетители на града Корк и да представи Ирландската култура в нейния най-висок стандарт.
Also, to entertain the numerous visitors to the Cork city and to exhibit the Irish Culture to the highest possible standard.Гостите на събитието имаха възможността да се насладят на изискана вечеря, музика и танци,както и да усетят част от ирландската култура в България.
The guests of the event had the opportunity to enjoy fine dining, live music and dancing,as well as to to get a little taste of Ireland in Bulgaria.Много ирландци смятат, че ирландската култура е разядена в годините на бума от засилващото се консуматорство и възприемането на американските ценности.
Many people in Ireland believe that growing consumerism during the boom years eroded the country's culture, with the adoption of American capitalist ideals.Конемара е легендарен идив регион, където пътешествениците могат да се потопят в ирландската култура и природа, история и традиции.
It is a weathered, mythical and wild region,where travelers can immerse themselves in nature and Irish culture, history, and traditions.Приет за официален християнски празник в началото на 17 в.,на този ден се чества както появата на християнството в Ирландия, така и ирландската култура като цяло.
The day was made an official feast day in the early 17th century,celebrating the arrival of Christianity into Ireland as well as Irish culture.Обаче, с времето се претапят в ирландската култура до такава степен, че за тях започва да се говори, че са станали„повече ирландци от самите ирландци“.
Yet, with time, they came to be subsumed into Irish culture to the point that it has been said that they became"more През вековете след смъртта му(смята се че е настъпила на 17 март 461),митовете около неговия живот все повече започвали да се вкореняват в ирландската култура.
In the centuries after Patrick's death(which is believed to be on March 17, 461),the mythology surrounding his life became ingrained in the Irish culture.В тази програма вие научавате за ирландската култура чрез курсове по хуманитарни и социални науки, които се фокусират върху теми за традиция, промяна и идентичност в съвременн….
In this program, you learn about Irish culture through courses in the humanities and social sciences that focus on themes of tradition, change, and identity in modern Ireland.През вековете след смъртта му(смята се чее настъпила на 17 март 461), митовете около неговия живот все повече започвали да се вкореняват в ирландската култура.
In the centuries following Patrick's death(believed to have been on March 17, 461),the mythology surrounding his life became ever more ingrained in the Irish culture.Нещо което започнало като религиозен фест през 17ти век, прерастнало в поредица от фестивали по целия свят, в чест на ирландската култура с паради, специални храни, музика, танци и много, много зелено.
What began as a religious feast day in the 17th century has turned a day of celebrating Irish culture with parades, special foods, music, dancing, and a whole lot of green.Както тези, така и други, които не са родени в Ирландия, свикват на основата на Изумрудения остров и се променят толкова много, че стават неразделна исветла част от ирландската култура.
Both those and others, not being born in Ireland, got accustomed on the grounds of the Emerald Isle and changed so much that they became an integral andbright part of Irish culture.В тази програма вие научавате за ирландската култура чрез курсове по хуманитарни и социални науки, които се фокусират върху теми за традиция, промяна и идентичност в съвременна Ирландия.
The Нещо което започнало като религиозен фест през 17ти век, прерастнало в поредица от фестивали по целия свят, в чест на ирландската култура с паради, специални храни, музика, танци и много, много зелено.
What began as a religious feast day in the 17th century has evolved into a variety of festivals across the globe celebrating Irish culture with parades, special foods, music, dancing, and a whole lot of green.Друг Как да направим кръст Ако сте запален почитател на ирландската култура, обичате самата Ирландия и посещавате ирландски кръчми, от които имаме достатъчно в нашата страна, тогава трябва да празнувате Деня на Св.
If you are an avid fan of Irish culture, love Ireland itself and visit Irish pubs, of which we have enough in our country, then you should celebrate St. Patrick's Day with all of Ireland.Нещо което започнало като религиозен фест през 17ти век, прерастнало в поредица от фестивали по целия свят, в чест на ирландската култура с паради, специални храни, музика, танци и много, много зелено.
It is a religious feast day started in the 17th century has emerged into a variety of festivals across the globe honouring Irish culture with special foods, parades, dancing, music, and lots and lots of green.Mater Dei институт твърди, а уникалната си позиция като посредник между Irish католицизма и ирландската култура, отколкото просто да обхваща най-новите тенденции в обществото, независимо дали те са движени от пазара или идеологически.
Mater Dei Institute asserts its unique position as a mediator between Също така многобройните БЕЗПЛАТНИ пешеходни обиколки из града са възможност за кратко време да науча много за историята, културата(която има някои прилики с ирландската култура) и кухнята на София(и България).
Also the many number of FREE walking tours around the city means that I have had the opportunity to learn a lot in a short time about the history, culture(which has some similarities to Irish culture) and cuisine of Sofia(and Bulgaria) has to offer.
