Какво е " ИСКАНОТО ДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• requested action
• required action
• action sought

Примери за използване на Исканото действие на Български и техните преводи на Английски

Исканото действие не е предприето.
Requested action not taken.

Извършването на исканото действие.
Completion of the requested action.

Исканото действие е прекратено: Локална грешка при обработка.
Requested action aborted: local error in processing.

Badaccess-group0'=>'Нямате права да извършите исканото действие'.
Badaccess-group0'=>'You are not allowed to execute the action you have requested.'.

Badaccess-group1'=>'Исканото действие могат да изпълнят само потребители от групата $1.'.
Badaccess-group1'=>'The action you have requested is limited to users in the group $1.'.

Използваите анимациите селективно, за да илюстрират важните точки или да посочат исканото действие.
Use animations selectively to illustrate important points or to indicate a required action.

Badaccess-groups'=>'Исканото действие могат да изпълнят само потребители от групите $1.'.
Badaccess-groups'=>'The action you have requested is limited to users in one of the groups $1.'.

Когато са налице предвидени в ОРЗД обстоятелства, ние сме задължени да извършим исканото действие.
When there are circumstances provided in the GDPR, we are obliged to perform the requested action.

Badaccess-groups'=>'Исканото действие могат да изпълнят само потребители от{{PLURAL: $2_група_някоя от следните групи:}} $1.'.
Badaccess-groups'=>'The action you have requested is limited to users in{{PLURAL: $2_the group_one of the groups}}: $1.'.

Използваите анимациите селективно, за да илюстрират важните точки или да посочат исканото действие.
Animations should be used selectively within the site to illustrate important points or to indicate a required action.

В случаите, когато при извършване на търсене в ШИС Европол открие наличието на сигнал, подаден от държава членка, Европол не може да предприеме исканото действие.
In cases where searches carried out by Europol in SIS reveal the existence of an alert issued by a Member State, Europol cannot take the required action.

Ако исканията ви са очевидно неоснователни или прекомерни, особено поради повтарящия им се характер, Компанията може да пристъпи към предоставяне на разумна такса, като вземе предвид административните разходи за предоставяне на информация или изпълнението на исканото действие или откаже да продължи разглеждането на вашето искане.
If your requests are clearly unfounded or excessive especially due to their repetitive character the Company may proceed to the submission of a reasonable charge, taking into consideration the administrative expenses for the provision of information or the implementation of the requested action, or deny to proceed the Request further.

Запитаната страна също така трябва да информира без забавяне запитващата страна за всички обстоятелства, които правят невъзможно или могат да забавят съществено извършването на исканото действие.
The requestedParty shall also promptly inform the requestingParty of any circumstances which render impossible the carrying out of the action sought or are likely to delay it significantly.

Запитаната страна също така трябва да информира без забавяне запитващата страна за всички обстоятелства, които правят невъзможно или могат да забавят съществено извършването на исканото действие.
The requested Party shall also promptly inform the requesting Party of any circumstances which render impossible the carrying out of the action sought or are likely to delay it significantly.

За да отговорят на спецификациите на всяко пасище и да увеличат обхвата на действие на всеки ред инструменти, аераторите Joskin са снабдени с различни видове настройки, позволяващи да се определи работната височина в зависимост от исканото действие.
In order to meet the specifications of every meadow and to increase the scope of action of every row of tools, the JOSKIN harrows are fitted with different types of adjustments allowing to define the working height depending on the requested action.

Хората искат действие.
People want action.

Крайно десни фанатици искат действие.
A few out-of-control right-wing fanatics who want action.

Всички искат действия.
They want action.

Хората искат действия.
People want action.

Те искат действия, а не само празни обещания.
They want action, not mere promises.

Много от вас искат действия, за да си върнем отново синия Дунав от песента.
Many of you want action to bring us the blue Danube of the song.

Хората искат действия.
Now people want action.

Хората искат действия.
People still want action.

Хората искат действия".
Members want action.”.

Хората искат действия".
The people want action.".

Гражданите на ЕС са наясно с този проблем и искат действия.
EU citizens are aware of this issue and want action.

Не вярва на думите ми, иска действия.
He does not want words; he wants action.

Не вярва на думите ми, иска действия.
He doesn't want excuses, he wants action.

Да наложим такса, като вземем предвид административните разходи за предоставяне на информацията или комуникацията или предприемането на исканите действия, или.
Charge you with a reasonable fee, taking into consideration the administrative cost associated with the provision of the information, with the communication or with the undertaking of the requested action, or.

Начислим разумна такса, като вземаме предвид административните разходи за предприемане на исканите действия; или.
(1) Charge a reasonable fee, taking into account the administrative costs of taking the requested action; or.

Как да използвам "исканото действие" в изречение

Исканото действие могат да изпълнят само потребители от някоя от следните групи: Trusted, emailconfirmed.

(2) Исканото действие се извършва според българското право. По молба на чуждия орган то може да се извърши според чуждото право, ако това е съвместимо с българското право.