Какво е " ИСКРИЦАТА " на Английски - превод на Английски

• spark

Примери за използване на Искрицата на Български и техните преводи на Английски

Сякаш това беше искрицата, от която тръгна пожарът.
As if it were the spark that unleashed the storm.

Ала щом искрицата падне вън от огъня, тя губи стойност. Никой нехае за нея.
And as soon as the spark falls down out of the fire, then it has no value.

Какво се случва с искрицата, която е там като са на 25 години?
What has happened to the sparkle that was there when they were 25?

Няма да впечатли някоя кралица, но все пак, носи искрицата живот в себе си.
This won't blind any queens, to be sure, but still, it has the sparkle of life.

Посетете Секюрити Експо- може да запалите искрицата на най-голямата добродетел- способността да се помага на човек в нужа, в нечие чисто сърце.
Visit Security Expo- can ignite the spark of the greatest virtue- the ability to help a person in need, in someone's altruistic heart.

С радост споделя вдъхновението, впечатленията и мъдростта си, запалвайки искрицата светлина у тези, които я търсят.
She gladly shares her inspiration, impressions and wisdom, kindling the spark of light in those who seek it.

Това място има енергийно напрежение и от позицията на душата, или от искрицата съзнание- вашата междуизмерна реалност, или както предпочитате да я наричате- то е пълно с потенциални възможности и мощ.
This is an energetically intense place to be and from the standpoint of the soul, or the spark of consciousness that you are- your interdimensional reality, or however you wish to describe this to yourself- these are potent, powerful times.

Винаги ще помня радостта, която донесе в живота ми, съветите, които ми даде и искрицата в очите ти, която никога не изчезна.
I will always remember the joy you brought to my life, the advices you gave me, and the twinkle in your eye that never disappeared.”.

През юни Щефан Фюле реши да подпомогне разпалването на искрицата позитивизъм от началото на годината като предложи специален диалог с босненските власти, аналогичен на този за Македония, който съдържаше и пътна карта, чрез която политическите сили в Сараево да успеят с европейска помощ да стъпят на пътя към еврочленството.
In June, Stefan Fule decided to assist the inflaming of the spark of positivity from the beginning of the year proposing a special dialogue with the Bosnian authorities, similar to that for Macedonia, which contained a roadmap that was aimed at helping the political forces in Sarajevo to succeed with the EU's help in embarking on the path toward membership.

Винаги ще помня радостта, която донесе в живота ми, съветите, които ми даде и искрицата в очите ти, която никога не изчезна.
I will always remember the joy you brought to my life, the advice you gave me and the sparkle in your eyes that has never disappeared.

Дани беше част от този клас и талантът, пламъкът и любовта му към театъра са искрицата, дала начало идеята за фестивала.
Danny was part of this class and his talent, his flame and his love for the theater were the sparkle, which gave the idea for the festival.

Винаги ще помня радостта, която донесе в живота ми, съветите, които ми даде и искрицата в очите ти, която никога не изчезна.
I love you Franco; I will always remember the joy you brought to my life, the advice that you gave me, and the twinkle in your eye that never disappeared.

И после ме помоли да идем в Стратфорд, и си почувствах толкова виновна заради дори искрицата щастие заради това, че исках да кажа Да на уикенда.
And then you asked me to go to Stratford, and I felt so guilty for feeling even a spark of happiness for even wanting to say yes to the weekend.

Те ще обединят последните постижения в модерните технологии за уеб дизайн, да вложат във вашия сайт искрицата, която ще го направи жив за потребителите.
They will integrate the latest developments in modern technologies so as to give your site the sparkle that will make it alive for users.

Бяхме толкова дехуманизирани от травмата на контрола над ума, че просто това че имахме искрицата човечност, ни отвори очите за думите,"Аз не съм котенце".
We had been so dehumanized from the trauma of the mind control, that just to have a spark of humanism, to really have the reality,"I am not a kitten.".

И една искрица е достатъчна за пламването на пожар.
One spark is enough for a fire to happen.

Вие сте искрица от Божия огън.
But you are a spark of God's fire.

Имало е искрица запалване и се е вдигнал облак от прах.
It was attributed to a stray spark igniting a dust cloud.

Ти имаш тази искрица тази, която прави хората специални.
You have that spark, that thing that makes humans so special.

Искрица, която се разгоря в огън.
A spark which he blew into a flame.

Искриците в очите им казват повече от всичко.
The spark in their eyes said so much.

Иска да предаде тази искрица, която носи в себе си и на другите.
She wants to convey that spark that she brings in herself to the others.

Искрица между нас.
A spark between us.

Но тази малка искрица на очакване, ме накара да осъзная.
But just that little spark of anticipation made me realize.

Каквато и искрица да го бе запалила през предните месеци… вече бе потушена.
Whatever spark had ignited him during the previous months… was now extinguished.

Това е версия на робота Искрица без опорно колело.
This robot is a veriation of the Spark Bot without steering wheel.

Тази малка божествена искрица.
That little spark of the divine.

Благотворителен концерт„ Светлина искрица заедно с Шевица.
Charity concert“ Light spark together with Shevitsa.

Робота Искрица.
The Spark Bot.

В теб има божествена искрица.
Bruce… you have the divine spark.

Как да използвам "искрицата" в изречение

Миг живот...: Искрицата вътре в нас Публикувано от gery в 1/30/2009 12:30:00 сл.об.

Сега ясно виждаше целта. Запълзя към искрицата живот. Ето, наближава, вече е съвсем близо. Най-после!

Тя само повдигна рамене. Отговорът сигурно беше в искрицата учудване, пробляснала в погледа й, преди да се обърне.

Мартин: Бащата е физиологическата единица, която е дала искрицата живот на детето. Таткото е психологическото присъствие, което изгражда един човек.

Иве, от всеки един от нас зависи да не губим искрицата на българщината в душите ни, за да не бъдем ничии!!

Топла и уютна Коледа и на вас! И нека искрицата от детството да просветлява душите ни и през идната година! Весели празници!

И понеже вече разбрахме, че игрите са една от най-успешните стратегии за „запалване“ на искрицата на детското любопитство, тук опираме до един падарокс.

Обещавам и днес да дам най-доброто от себе си, да служа по най-добрия начин, за да предам искрицата и на другите около мен.

да, дори и да ни е трудно днес, не бива да губим искрицата на българщината в душите си. Без нея ще бъдем ничии.....

Кабала,сърдечно благодаря за отговора и искрицата надежда,която ми дадохте.Благодаря,че Ви има и че ми вдъхнахте вяра.Желая Ви всичко най-добро в личен и професионален план!