Какво е " ИСКРИЦИ " на Английски - превод на Английски

• sparks
• glimmers

Примери за използване на Искрици на Български и техните преводи на Английски

Тихи и лични искрици откровение.
They are quiet, private sparks of revelation.

Искриците в очите им казват повече от всичко.
The spark in their eyes said so much.

Безшумни, лични искрици на откровение.
They are quiet, private sparks of revelation.

Моля те Аз лично бих харесала снимки с малко повечко искрици в очите.
Please I personally would like pictures with more sparks in the eyes.

Ние сме мънички искрици енергия, а Той е великият огън.
We are tiny little sparks of energy, but He is the supreme fire.

Ние сме искрици духовно съзнание, нарича се читкана- искрици съзнание.
We are sparks of spiritual consciousness, it is called cit-kana- sparks of consciousness.

Няма как да не направят впечатление будните погледи и искрици в очите на всички тези деца!
There is no way the lively look and the sparks in the eyes of all these children will not impress you!

Всички ние усещаме искрици на гняв, трепети на страст, пристъпи на ревност- моменти на слабост.
All of us feel sparks of anger, flickers of passion, twinges of jealousy, small moments.

Те се състоят от чипове и сензори, които изглеждат като искрици, а антената е по-тънка от човешки косъм.
They have sensors that are so small that they look like bits of glitter and the antenna is thinner than a human hair.

Ние сме малки същества, искрици от огромния огън, а цялата вселена е проявление на Самия Бог.
We are but little beings, sparks of that mass of fire, and the whole universe is a manifestation of God Himself.

Те се състоят от чипове и сензори, които изглеждат като искрици, а антената е по-тънка от човешки косъм.
Google states that the chips and sensors are so small they look like bits of glitter, and an antenna thinner than a human hair.

Бавно схващаш, Каска, и тез искрици на ума, които отличават всеки син на Рим, ти нямаш, или още не използваш.
You are dull, Casca, and those sparks of life that should be in a Roman you do want, or else you use not.

Този, който винаги вижда всички живи същества като духовни искрици, едни и същи по качество с Бога, той истин ски знае нещата.
One who always sees all living entities as spiritual sparks, in quality one with the Lord, becomes a true knower of things.

Проявяват се като искрици, капчици или отблясъци от ярка светлина и могат да бъдат хванати от камера или да се видят с просто око.
They appear as sparks, beads, or flash of bright light, can be captured in cameras or seen by naked eye.

Интересувал се какви са източниците на интелектуалното лидерство и се питал дали не би могъл да открие първите искрици на високия потенциал.
He was interested in the sources of intellectual leadership and wondered if he could identify early glimmers of high potential.

Небето озарено е с безброй искрици, всички те пламтят и бляска всяка, но една-единствена сред тях от мястото си не помръдва.
The skies are painted with unnumbered sparks. They are all fire and every one doth shine, but there's but one in all doth hold his place.

Интересувал се какви са източниците на интелектуалното лидерство и се питал дали не би могъл да открие първите искрици на високия потенциал.
Terman was interested in sources of intellectual leadership and wondered if he could identify early glimmers of high potential.

През август някои искрици надежда като стабилен бюджет предишния месец накараха Ставревски да призове управителя на банката да намали лихвените проценти.
In August, some glimmers of hope, such as a healthy budget a month earlier, caused Stavrevski to call on the governor to lower interest rates.

Необходимо е при акта на творението да има фаза на сила/издишването/, която изпраща индивидуални Духовни Искрици и да създава разграничаващи се форми.
Yet it is necessary, in the act of creation, to have the out-breath, to have the phase of power, that sends out the individual Spirit Sparks and sends out the differentiated forms.

Създадената по проект„Етнопалитра” фолклорна група„Искрици” печели първо място на прегледа на любителското художествено творчество, организиран от Министерството на отбраната чрез Военните клубове.
Created under the project"Ethnopalitra" folk group"Sparks" won the first review of amateur art, organized by the Ministry of Defense through Military Club.

Преди 3-4 кръга Верона успя по някакъв необясним начин да победи Болоня и тогава се прокраднаха някакви минимални искрици надежда сред феновете, но те бързо угаснаха след поредното потресаващо представяне на тима.
Before Verona 3-4 rounds succeeded in some inexplicable way to beat Bologna and then stole some minimum sparks hope among fans, but they quickly faded after yet another startling performance of the team.

Второ, човешките същества са искрици(или капчици) от същото духовно вещество, от което e и Бог, но някак си попадат в капана на физическото тяло, което е като гробница, от която трябвало да се избяга.
Second, human beings are sparks(or droplets) of the same material substance that God is and have somehow become trapped in physical bodies, which are like tombs to be escaped.

Това, което се случи на Земята и на определени други планети, които не ви засягат е че само-съзнаващите същества, индивидуалните Духовни Искрици станаха толкова фокусирани върху силата, която ги е изпратила в този свят, че си създадоха представа, че силата е всичко, което е Бог.
Yet what has happened on earth, and on certain other planets that are not your concern, is that the self-conscious beings, the individual Spirit Sparks, have become so focused on the power that sent them into this world, that they have created an image that the power is all there is to God.

Искрица Раднево.
Iskritsa Radnevo region.

Имаше искрица хуманност тук.
There was a twinkle of humanity in there.

Искрица надежда!
A glimmer of hope!

И една искрица е достатъчна за пламването на пожар.
One spark is enough for a fire to happen.

Вие сте искрица от Божия огън.
But you are a spark of God's fire.

Имало е искрица запалване и се е вдигнал облак от прах.
It was attributed to a stray spark igniting a dust cloud.

Сякаш това беше искрицата, от която тръгна пожарът.
As if it were the spark that unleashed the storm.

Как да използвам "искрици" в изречение

Black67: Искрици от Божествения път Публикувано от Алекс Петров в 4:20 ч.

Неочаквано от лявата пресечка се зададоха двама младежи. Запалените и цигари примигаха, като искрици живот.

Именно ледът е предпазил и съхранил първите искрици живот, далеч от вредното ултравиолетово лъчение на слънцето.

Era ploaia. В тихия пролетен дъжд сълзи, възторг и уплаха, с тихия пролетен дъжд колко искрици изтляха!

Библиотеката е мястото, където се съхраняват безценните искрици на миналото, чрез тях ще погледнем и в бъдещето.

Огнени искрици слънцето изпраща, паяжинки златни, бисерни тъче, а запленената земя ги хваща и в тях люлее малкото момче.

Обратно, за Зороастър се разказва, че примамил искрици от една звезда, които го изгорили (Bousset, Hauptprobleme der Gnosis, p. 146).

Те са като искрици от радост и благодарност пред Бога за това, че животът в хармония с Него е възможен!

Живи, бедни, игриви, с искрици в очите си. Такива са очите на Стрелците. Те сякаш се забавляват и се надсмиват.

Четири екстремно различни аромата, създаващи микс от цветове и и аромати, които ще придадат искрици закачливост на престоя на вашите гости.