Примери за използване на Исландското на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Исландското консулство.
Тайната на исландското щастие?
Исландското въздушно.
Icelandic Air Policing.Банката е собственост на исландското правителство.
It is the property of the Icelandic State.Исландското правителство.
The Icelandic Government.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
исландските органи
исландското правителство
исландския парламент
исландския вулкан
исландските банки
исландската крона
исландските саги
исландския език
исландските жени
Повече
Банката е собственост на исландското правителство.
The bank is fully owned by the Icelandic State Treasury.Исландското консулство се намира на 1, 8 километра от хотела.
Icelandic Consulate is 1.8 km from the hotel.На 12 август 2006 г. последните четири изтребителя F-15 напускат исландското въздушно пространство.
In August 2006, the last four F-15s left Icelandic airspace.Исландското пони е дребно, но издържливо и жилаво и рядко страда от болести.
Icelandic horses are hardy, long lived and have few diseases.На 12 август 2006 г. последните четири изтребителя F-15 напускат исландското въздушно пространство.
On 12 August 2006, the last four F-15's left Icelandic airspace.Исландското население обаче на два пъти отхвърли на референдуми това искане.
However, Icelandic voters have now rejected that proposition twice.Независимо от това, има области, в които се прилага само исландското законодателство.
Anyway, there are spheres where only the legislation of Iceland is applicable.Исландското бедствие бе още една демонстрация за опасностите от неолиберализма.
The Icelandic disaster was another demonstration of the perils of neo-liberalism.През 2016 г. броят само на американците, които посещават страната, превъзхожда исландското население.
In 2016, the number of Americans visiting the country outnumbered the Icelandic population.Исландското правителство, ще се ангажира да премахне разликата в заплащането до края на 2022г.
The government of Iceland has committed to eliminate the pay gap by 2022.Всеки спор, произтичащ от този коносамент, се разрешава в Исландия съгласно исландското право“.
Any dispute arising under this Bill of Lading to be decided in Iceland according to Icelandic law.'.Исландското агнешко месо е традиционна храна в Исландия и се счита за гурме храна.
The Icelandic lamb meat is a traditional food in Iceland and is considered a gourmet food.Атриумът включва и изложба за използването на геотермално отопление в исландското градинарство.
The Atrium also includes an exhibition about the use of geothermal heating in Icelandic horticulture.Исландското правителство, ще се ангажира да премахне разликата в заплащането до края на 2022г.
Iceland's government has committed to eradicating the pay gap entirely by 2022.Много ресторанти в Исландия приготвят исландското агне, това е нещо, което трябва да опитате, когато сте в Исландия.
Many restaurants in Iceland serve the Icelandic lamb, it is something you have to taste when in Iceland.Исландското ляво правителство настоява, че не се кани да измете пикантните списания или да цензурира секса.
Iceland's left-of-center government insists it is not setting out to sweep away racy magazines or censor sex.До 1974 г., когато става професионален шахматист,работи като юрист в Исландското министерство на правосъдието.
Prior to 1974, when he became a chess professional,he worked as a lawyer at the Icelandic Ministry of Justice.КП Рейкявик- шампионът от последния сезон на исландското първенство не започна по убедителен начин тазгодишната надпревара.
CP Reykjavik- champion last season of Icelandic Championship did not start convincingly this year's race.Исландското ни приключение бе пътуване, което ни върна назад във времето към земя, която все още се кове в огън и лед.
Our Iceland adventure was a journey that took us back in time, to a land that is still being forged by fire and ice.Вулканът Гримсвьотн(Grimsvötn) изригна на 21 май 2011г. ипричини затваряне на исландското и европейското въздушно пространство.
Grimsvötn volcano has outburst on May 21, 2011 andhas caused closing of the Icelandic and European air space.В страна с минимална дневна светлина по време на дългата сива зима,тези басейни може да са ключът към исландското щастие.
And in a country with minimal daylight in the long, gray winter,these pools might be the key to Iceland's happiness.Днес Сигурдсон преподава сценарий и режисура в Исландското филмово училище и в Исландския университет в Рейкявик.
At present, Sigurðsson teaches screenwriting and direction at Icelandic Film School and the University of Iceland in Reykjavik.Хавай посочва, че остава на исландското летище без пари и без вещите си, тъй като багажът му успешно отлита за Великобритания без него.
Williams said he was then stranded at the Iceland airport, without any money, as his bags flew to the London airport without him.Тъй като исландските банки бяха заемали огромно количество пари, имаше множество гневни кредитори, търсещи парите си от исландското правителство.
Since Icelandic banks had borrowed so heavily, there were a lot of angry creditors looking to get money back from the government of Iceland.Дори и части от течението Гълфстрийм, Исландското течение и Японското течение могат да премахнат всички енергийни недостизи в света днес.
Even portions of 
