Примери за използване на Ислямизъм на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що е радикален ислямизъм.
Радикалният ислямизъм е част от исляма.
Става въпрос за ислямизъм.
This is about Islamism.Според нас тази сила е войнстващият ислямизъм.
That influence is militant Islam.Че се нарича ислямизъм.
Which was not called Islam.
Хората също превеждат
Радикалният ислямизъм е част от исляма.
Radical Islam is a kind of Няма радикален ислямизъм.
There's no radical Islam.И това не е просто ислямизъм, така пише в Корана.
This is not Islamism, it says so in the Koran.Вие говорите за ислямизъм.
You are talking about Islam.Но това е ислямизъм, адаптиран към турските реалности.
Yet this is an Islamism adopted to the Turkish context.Нищо, че се нарича ислямизъм.
There's a thing called Islamism.И все пак това е ислямизъм, разработен за турския контекст.
Yet this is an Islamism adopted to the Turkish context.Нищо, че се нарича ислямизъм.
There IS no one thing called Islam.Депутатът бе категоричен, че Европа е във война с радикалния ислямизъм.
And he has declared that we are at war with radical Islam.Вашата битка срещу радикалния ислямизъм е и наша битка.
Israel's fight against radical Islam is our fight too.Има разлика между ислям и ислямизъм.
There's a difference between Islam and Islamism.Вашата битка срещу радикалния ислямизъм е и наша битка.
The fight against radical Islam is our common struggle.Разбира се, има разлика между ислям и ислямизъм.
There is a difference between Islam and Islamism.Ислямизъм, нацизъм, фашизъм, комунизъм- всички те са героически вероизповедания.
Islamism, Nazism, fascism, communism are all heroic creeds.Четири държави финансират проявления на радикален ислямизъм в България.
Four countries fund the manifestations of radical Islamism in Bulgaria.Заплахата на радикалния ислямизъм не намалява, а се увеличава и разпространява по целия свят.
The threat of radical Islam is not shrinking, but growing.От дълги години предупреждава за опасността от радикалния ислямизъм.
For years, he has attempted to warn Americans of the danger of radical Islam.Е приет силно репресивен закон,насочен против радикалния ислямизъм и терористичната дейност.
Adopted highly repressive law,directed against radical Islamism and terrorist activity.Той лавира между възприемане на национализъм с расистки приказки и ислямизъм.
He dances between embracing nationalism with racist overtones and Islamism.Това войнстващия ислямизъм е третият тоталитаризъм, казва политологът Лизбет Lindeborg.
This militant Islamism is the third totalitarianism, says political scientist Lisbeth Lindeborg.Зелената революция, която започна през 2009 в Иран, беше насочена против авторитарния ислямизъм.
The Green Revolution in Iran that began in 2009 was against authoritarian Islamism.Възможно е да се появят случаи на ислямизъм, които да увлекат не повече от един милиард мюсюлмани.
It is possible that cases of Islamism would appear but it would attract no more than a billion of Muslims.Той добави:„Когато Тръмп казва, че се бори с незаконната миграция и радикалния ислямизъм, ние сме съгласни.
When Trump says he fights illegal migration or radical Islamism, we agree.При всички търкания между двете традиции,кемализъм и ислямизъм никога не са били химически разделени.
For all the tensions between them as traditions,Kemalism and Islamism have never been chemically separate.Абауд е израснал в Моленбек, брюкселското гето, станало синоним за бедност,безработица и радикален ислямизъм.
Abaaoud grew up in Molenbeek, the Brussels ghetto that has become a byword for poverty, unemployment,and radical Islamism.
