Примери за използване на Испания става на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Испания става република.
Spain becomes a republic.През 1936 г. Испания става република.
Испания става републик….
Austria becomes a republic….През 1936 г. Испания става република.
In 1931, Spain becomes a republic.Испания става член на НАТО.
Slovenia becomes a member of NATO.В около 100-та година от новата ера, Испания става столица на производството на сребро.
In about 100 A.D., Spain became the capital of silver production.Испания става република през 1931 година….
Spain became a republic in 1931.Когато през 1931 г. Испания става република тя дава на Каталуния полуавтономен статут.
When Spain became a republic in 1931, Catalonia was soon given broad autonomy.Испания става първата страна членка, в която се провежда референдум за Европейската конституция.
Spain was the first country to hold a referendum on the Constitution.Когато през 1931 г. Испания става република тя дава на Каталуния полуавтономен статут.
When Spain became a republic in 1931, it granted Catalonia semi-autonomous status.Испания става шестнадесетата държава-членка на Организацията на Северноатлантическия договор(НАТО).
Spain becomes the sixteenth member of the North Atlantic Treaty Organisation(NATO).Франко държи здраво властта до смъртта си през 1975 г., след което Испания става демокрация.
Franco keeps tight grip on power until his death in 1975, after which Spain becomes a democracy.Май 1982 г. Испания става шестнадесетият член на НАТО.
May 30 Spain becomes the 16th member of NATO.През последните няколко десетилетия Испания става вторият по големина чуждестранен инвеститор в региона след САЩ.
Within a few decades, Spain had become the second-biggest foreign investor in the region, behind the United States.Май 1982 г. Испания става шестнадесетият член на НАТО.
May 30- Spain became the sixteenth member of NATO.Франко държи здраво властта до смъртта си през 1975 г., след което Испания става демокрация.
Franco remained Май 1982 г. Испания става шестнадесетият член на НАТО.
Spain became the 16th member of NATO on 30 May 1982.Директивата изисква много усилия от европейските производители, тъй като само за Испания става ясно, че разходите ще бъдат около 600 млн. евро.
This directive requires a great deal of effort from European producers, as in Spain alone, it is understood that the cost is around EUR 600 million.Испания става първата страна членка, в която се провежда референдум за Европейската конституция.
Tomorrow Spain will become the first EU member state to hold a referendum on the Treaty.Чрез изследвания и завоевания Испания става световна сила през XVI век и запазва огромната си презокеанска империя до началото на XIX век.
Through exploration and conquest Spain became a world power in the 16th century and it maintained a vast overseas empire.Испания става първата страна членка, в която се провежда референдум за Европейската конституция.
Spain becomes the first country to go to the polls in a referendum on the proposed European Constitution.Чрез изследвания и завоевания Испания става световна сила през XVI век и запазва огромната си презокеанска империя до началото на XIX век.
Through exploration and conquest, Spain became a world power in the 16th century, and maintained a vast overseas empire until the 19th century.Испания става четвъртата страна в еврозоната, която получава международен спасителен заем- след Гърция, Португалия и Ирландия.
Spain is the fourth euro nation to seek a rescue, after Greece, Portugal and Ireland.Това става в момент, когато Испания става дестинация №1 за мигранти, преминаващи с лодки Средиземно море, като изпревари Италия с 19 586 пристигнал….
It comes as Spain becomes the number one destination for migrants crossing the Mediterranean by boat, surpassing Italy with 19,586 arrivals by sea to date.Испания става първата страна, която провежда референдум за ратификацията на бъдещата Европейска конституция, като я одобрява със значително мнозинство.
Spain became the first country to vote on the Constitution of the European Union, passing it by large percentages.Февруари 2005 Испания става първата държава, провела референдум относно Европейската конституция.
On 20 February 2005[5] Spain was the first country to hold a referendum on the Constitution.Испания става първата страна, която провежда референдум за ратификацията на бъдещата Европейска конституция, като я одобрява със значително мнозинство.
Spain becomes the first country to vote in a referendum on ratification of the proposed Constitution of the European Union, passing it by a substantial margin.Февруари 2005 Испания става първата държава, провела референдум относно Европейската конституция.
On February 20, Spain becomes the first country to hold a public referendum on the European Union constitution.Испания става основната грижа за Еврозоната, когато лихвите по 10-годишните ДЦК достигат 7% и страната е изправена пред затруднен достъп до пазара на облигации.
Spain became a prime concern to the Euro-zone when interest on its 10-year bonds recently reached the 7% level and it faced difficulties in accessing bond markets.Все пак през юни 2012 г. Испания става основната грижа за Еврозоната, когато лихвите по 10-годишните ДЦК достигат 7% и страната е изправена пред затруднен достъп до пазара на облигации.
Nevertheless, in June 2012, Spain became a prime concern for the Euro-zone[165] when interest on Spain's 10-year bonds reached the 7% level and it faced difficulty in accessing bond markets.
