Какво е " ИСТИНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• truth
• veracity
• validity
• truthfulness
• reality
• authenticity

Примери за използване на Истиността на Български и техните преводи на Английски

Никъде не претендираме за истиността ѝ.
We do not vouch for its truth.

Вярвам в истиността на думите ти.
I believed in the truth of his words.

Разликите са само в"нивата на истиността.".
They are just at different"levels of reality".

Нима истиността на едно твърдение зависи от моите действия?
Does the truth of a claim depend on a definition?

Разликите са само в"нивата на истиността.".
Differences are only a matter of"levels of truth.".

Нямаме никакви доказателства за истиността на тези твърдения.
We have no proof as to the veracity of these assertions.

Ако имате истински гледки за декори във всяка сцена, ще може да предадете истиността на филма.
Unless you have some reality in every scene, you can't sell the reality of the film.

Кандидатите са отговорни за истиността на данните, които предоставят.
The candidates are responsible for the authenticity of information provided by them.

Малките деца ще вземат новото коте в ръце и ще го гушнат, защото искат да почувстват„истиността“ на обекта.
Young children will grab a new kitten and hold it immediately, they want to feel the reality of the object.

Имайте в предвид че за нас е невъзможно да потвърдим истиността на постовете в този YaBB форум.
Note that it is impossible for us to confirm the validity of posts on this YaBB forum.

Всички аргументи за истиността на християнството почиват върху достоверността на възкресението на Исус от Назарет.
Any argument for the validity of Christianity depends on the proof of the resurrection of Jesus of Nazareth.

Имайте в предвид че за нас е невъзможно да потвърдим истиността на постовете в този YaBB форум.
Note that it is impossible for us to confirm the validity of posts on this YaBB forum, Liberty News Forum.

Ще уведомя Втори канал. Нямаме коментар на този етап, но категорично оспорваме истиността на обвиненията.
I will tell Channel Two we don't have a comment at the present time, but we emphatically question the authenticity of this thing.

Защо Мохамед, тази Същност на истиността, е трябвало да обвинява хората от Неговия ден в убийството на Авел и други Пророци?
Why should Muhammad, that Essence of truthfulness, have charged the people of His day with the murder of Abel or other Prophets?

Правителството на Турция не ни е предоставило достъп, но оспорва истиността на много сериозни твърдения, направени в този доклад.
The Government of Turkey has failed to grant us access, but has contested the veracity of the very serious allegations made in this report.

GSK не се е опитал да провери истиността или точността на такова мнение, твърдение или становище, нито пък одобрява или го подкрепя.
GSK has not attempted to verify the truth or accuracy of any such opinion, claim or comment, nor does it endorse or support them.

Организациите EMAS са признати от Европейския съюз. Посредством това лого се гарантира истиността на информацията за околната среда, която предоставят.
Organizations EMAS are recognised by EU, through this logo it guarantee truthfulness of environmental information that they supply.

GSK не се е опитал да провери истиността или точността на такова мнение, твърдение или становище, нито пък одобрява или го подкрепя.
Find Angel has not attempted to verify the truth or accuracy of any such opinion, claim or comment, nor does Find Angel endorse or support them.

Осъзнавайки в самия себе си велика духовна сила, той беше винаги убеден спиритуалист и ясният му ум винаги му показваше истиността на онова, в коено трябва да се вярва: доброто, Бога, Месията.
Conscious of the great power of spirit in himself, he was always a confirmed spiritualist, and his clear intellect always showed him the truth of what one should believe in: good, God, and Messiah.

GSK не се е опитал да провери истиността или точността на такова мнение, твърдение или становище, нито пък одобрява или го подкрепя.
The Canadian Orthopaedic Foundation has not attempted to verify the truth or accuracy of any such opinion, claim or comment, nor does it endorse or support them.

Сдружението има право и задължение да провери верността на личните данни, записани в базата данни, като за целта изисква от Вас да верифицирате данните и ако е необходимо, да ги коригирате или да потвърдите истиността на своите данни.
The association has the right and the duty to verify the correctness of the personal data stored in the database, requiring you to verify the data and, if necessary, correct it or verify the truth of your data.

Вярвам, че трудно ще открием човек, който да не изрази съгласие с истиността на едно подобно твърдение, още повече, че малко или много, всички сме ставали жертва на разрушителните сили на гнева.
I believe we would be hard pressed to find someone who would not express agreement with the veracity of such a statement, and furthermore, all of us, to some degree, have been a victim of anger's destructive forces.

За в бъдеще, ако възнамерявате да пишете относно дейността на Сага комодитис АД, моля предварително да потърсите връзка с нашия офис и да проверите по-детайлно истиността на твърденията, които публикувате, каквото е нашето очакване за обективна и професионална журналистика.
In the future, if you intend to write about the activities of Saga Commodities, please contact our office in advance and check in more detail the truth of the statements you post as this is our expectation of objective and professional journalism.

Как да използвам "истиността" в изречение

www.agrostoki.com не поема никаква отговорност за истиността на офертите и качеството на продуктите.

Прокуратурата ще проверява истиността на документите, как са изтекли от службите, има ли извършено престъпление.

проверка на истиността на евро банкности, други валути, кредитни карти, официални документи и др мощ..

30.VIII 1903 година (стар стил). За истиността на горните сведения подписваме се саморъчно ръководителите на Костурския район:

Ама чакайте, къде видяхте че искам да обсъждам истиността на теориите на Кеше? Какъв опортюнизъм ви се привижда?

Добре би било за преценяване на истиността на измерването да дадеш началната, референтна стойност на изкривяванията на генератора/софтуера/аудио картата.

Искаме да въведете имената си, а не псевдоними. Ако се усъмним в истиността на името ще изтрием регистрацията Ви.

Не поема отговорност за истиността и точността на публикуваната информация, тъй като тя се предоставя от производителите и официалните вносители.

Искаме да въвете имената си, а не псевдоними. Ако се усъмним в истиността на името Ви ще изтрием акаунта ви.

При това, сякаш за да потвърди истиността на думите си Пашинян обърка името на Навални наричайки го вместо Алексей, Александър.