Какво е " ИСТИНСКИЯТ ВЯРВАЩ " на Английски - превод на Английски

• true believer

Примери за използване на Истинският вярващ на Български и техните преводи на Английски

Истинският вярващ.
The True Believer.

Но той беше истинският вярващ.
But he was the true believer.

Истинският Вярващ и Лицемерът.
True believer and the infidel.

Ерик Хофър"Истинският вярващ".
Eric Hoffer's,"The True Believer".

Истинският вярващ не би го направил, нали?
A true believer wouldn't do that, now, would he?

Не може да заблуди истинският вярващ.
You cannot shake the true believer.

Истинският вярващ“ на Ерик Хофър е писана през 1951 г.
Eric Hoffer wrote The True Believer in 1951.

Някак си се е наложила представата, че истинският вярващ, особено религиозният човек, е смирена личност.
The impression somehow prevails that the true believer, particularly the religious individual.

Истинският вярващ има убеждението, че Бог притежава силата да направи всичко.
But a true believer knows that God is capable of doing anything.

Някак си се е наложила представата, че истинският вярващ, особено религиозният човек, е смирена личност.
The impression somehow prevails that the true believer, particularly the religious individual, is a humble person.

Истинският вярващ ще остави оформлението на отговора на Божията милост.
The true believer will leave the shaping of the answer to God's mercy.

Първо е убит бащата… бързо, но майката, истинският вярващ, който е искал да изгони демоните, е трябвало да страда.
Dad gets killed first… quick, but mom, the true believer, the one who wanted to drive out the demons, she has to suffer.

И истинският вярващ избира Христос като пръв и последен, и най-добър във всичко.
And the true believer chooses Christ as first and last and best in everything.

За разлика от вероотстъпника истинският вярващ е някой, който е бил спасен от греха и му е дадена праведност в Христос.
Unlike an apostate, one who is a true believer is someone who has been delivered from sin to righteousness in Christ.

Тези 77 степени са някои от основните дела, които истинският вярващ трябва да върши или да се стреми към тях.
These seventy-seven branches are some of the essential attributes and characteristics that a true believer should have or strive towards having.

Мразя го. Истинският вярващ, заслепен от омраза и вярващ в своята праведност. Чудиш се как да убиваш.
I hate yours, the true believer, so blinded with hate and sure of their righteousness that they're frothing at the mouth to kill.

Обаче, нито истинската църква, нито истинският вярващ живее живот, белязан от безбожието и безнравствеността на този век.
However, neither the true church nor the true believer lives a life marked by the godlessness and immortalities of this age.

Може да изглежда необичайно Библията да предупреждава срещу отстъпничество и в същото време да казва, че истинският вярващ никога няма да отстъпи.
It may seem unusual for the Bible to warn against apostasy and at the same time say that a true believer will never apostatize.

Тази непогрешима увереност не е неразривно свързана със същността на вярата, затова истинският вярващ може да чака дълго и да се сблъсква с много трудности преди да я постигне1.
This assurance does not belong to the essence of faith; a true believer may wait long and confront many difficulties before he partakes of it.

Масово движение“, пише Ерик Хофер в„Истинският вярващ“, апелира не към онези, които имат намерение да подкрепят и постигнат съкровено себе си, а към онези, които искат да се отърват от нежеланото себе си.
A mass movement,” wrote Eric Hoffer in“The True Believer,”“appeals not to those intent on bolstering and advancing a cherished self, but to those who crave to be rid of an unwanted self.

Тази непогрешима увереност не е неразривно свързана със същността на вярата, затова истинският вярващ може да чака дълго и да се сблъсква с много трудности преди да я постигне1.
This infallible assurance doth not so belong to the essence of faith, but that a true believer may wait long, and conflict with many difficulties, before he be Ps.

Тази непогрешима увереност не е неразривно свързана със същността на вярата, затова истинският вярващ може да чака дълго и да се сблъсква с много трудности преди да я постигне1.
This infallible assurance does not so belong to the essence of faith but that a true believer may wait long and contend with many difficulties before he partakes of it.

Тази непогрешима увереност не е неразривно свързана със същността на вярата, затова истинският вярващ може да чака дълго и да се сблъсква с много трудности преди да я постигне1.
This infallible assurance does not so belong to the essence of faith, but that a true believer may wait long, and conflict with many difficulties, before he be partaker of it.

Един истински вярващ, който извърта Евангелието, за да оправдае убийството.
A true believer who twists the gospel to justify murder.

Истински вярващ.
A true believer.

Лангли е истински вярващ, това е сигурно. Да.
Langley is a true believer, that's for sure.

Един истински вярващ и велик лидер- браво Накис!
A true believer and a great leader- Well done Nakis!!!

Накрая, именно той, така презиран, се превръща в икона на истинския вярващ“.
In the end he, so despised, is transformed into an icon of the true believer.".

Но ако сте истински вярващ.
But if you're a true believer.

Покажете ми един истински вярващ.
Show me the true believer.