Примери за използване на Истински фурор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Последният ми пост предизвика истински фурор.
My last post did cause quite the stir.Фолк фурията направи истински фурор на събралите се стотици фенове и ВИП- персони.
Folk Big Red made a real sensation of the assembled hundreds of fans and VIP- personas.Не само в България предизвика истински фурор.
Турнирът предизвика истински фурор в Парламента в Брюксел и влезе в топ 3 събития за годината.
The tournament cause real furore in the Parliament in Brussels and was rated in the top 3 of this year's events.Първата демонстрация на картината в Рим предизвиква истински фурор.
И да не забравяме момичетата, които направиха истински фурор с работата си.
And let's not forget the girls that made a real furor with their work.Миналата година две бяха тенденциите, които предизвикаха истински фурор.
Това са снимките, които успяха да предизвикат истински фурор в интернет.
Истински фурор ще предизвика Дортмунд още от първия кръг след дългата пауза, който всъщност се явява 26-и.
A real furor will cause Dortmund from the first round after the long break, which is actually the 26th.Репетицията мина много добре, апредставлението беше истински фурор.
The rehearsal went very well andthe performance was a real blast.Бърнли прави истински фурор в домакинските си мачове, като само преди седмица спъна и водача в таблицата- Челси.
Burnley makes a furor at home games, with only a week ago and stumbled driver in the table- Chelsea.Първото изложение, което предстои е в Сплит, където както винаги се очаква истински фурор на Sunseeker.
The first upcoming boat show is in Split where as usual a real furor for Sunseeker is expected.Сен Тропе е курортно градче, което през 60-те години предизвиква истински фурор покрай филма„Полицаят от Сен Тропе”.
Saint Tropez is a resort town, which in the 60 years caused a furor with the film“Le Gendarme de Saint Tropez”.Този тим на Венгер има огромно бъдеще пред себе си и продължи ли да се развива в същия дух,може да предизвика истински фурор.
This team Wenger has a great future ahead of him and you continue to develop in the same vein,it can cause a furor.През последните години тези миниатюрни мощни семена направиха истински фурор в света на здравословното хранене.
In recent years, these tiny powerful seeds have taken the natural nutrition world by storm.Публикуването на тези два дъмпа от кореспонденцията на канцеларията на Сурков, предизвика истински фурор в западната преса.
Our publications of the two above-mentioned mail dumps from Surkov's office made a stir in the Western media.Въпреки, че Хофенхайм прави истински фурор, безспорно по-голямата част от погледите са насочени към„Арена Ред Бул“ където се случват чудеса.
Although Hoffenheim makes a furor, undoubtedly the majority of eyes are focused on“Red Bull Arena” where miracles happen.Победителката от X-Factor- Жана Бергендорф, изнесе концерт заедно с група“Горещ пясък” и предизвика истински фурор на площад“Тройката”.
The winner of X-Factor- Jana Bergendorf performed along with band“Goresht pyasak” and caused a real furor on square“Troykata”.Бърнли- Линкълн с ПРОГНОЗА 2Х Бърнли прави истински фурор в домакинските си мачове, като само преди седмица спъна и водача в таблицата- Челси.
Burnley- Lincoln FORECAST 2X Burnley makes a furor at home games, with only a week ago and stumbled driver in the table- Chelsea.Най-новият модел на Ferrari,който беше представен на изложението в Женева 2013 тази пролет LaFerrari пожъна истински фурор.
The newest model of the Ferrari,which Новият стрелец на виолетовите направи истински фурор при дебюта си за тях в неделя, реализирайки 2 гола и давайки асистенция за третия при победата над Катания с 3:0.
The new shooter violet make a real furore on his debut for them on Sunday, realizing goals and giving two assists for the third win over Catania 3-0.Въпреки факта, че дизайнерът вече е над 80,той не престава да учудва нови колекции, които ще направи истински фурор в света на модата.
Despite the fact that the designer has over 80,he never ceases to surprise with new collections that make a real splash in the fashion world.Когато прави премиерата си през 1980-те, той е истински фурор и е обявен за уникална комбинация от зашеметяваща хореография, акробатика и артистични идеи.
When it premiered in the 1980s it was a real breakthrough and hailed as Разработен от корейски учени, базиран на слуз отгигантски черен охлюв Ахатина, серумът Snail Farm предизвиква истински фурор на азиатския пазар.
Developed by Korean scientists based on giant black snail mucus from Akhatina,the serum snail farm serum apotheek has produced a veritable furor in the Asian market.Възпитаниците на Танцова школа"Естрела"-Бургас,с хореограф Олга Димитрова, направиха истински фурор на националния конкурс"Магията на танца" в град Шумен.
The pupils of Dance School"Estrela"-Burgas, choreographed by Olga Dimitrova,made a real furore at the national contest"The Magic of Dance" in the city of Shumen.Истински фурор и трайно впечатление можете да постигнете като подарите най-мъжкия аксесоар- вратовръзка“Виктория Уникат””, твърди известният моден критик доц.
You can achieve a real furore and a lasting impression by giving the truest male accessory- a Victoria Unique necktie- as a present", the renowned fashion critic Assoc.В състава ѝ влизали изсушени цветове на перуника, пипер, мента, сол иоще няколко ингридиента, които предизвикват истински фурор на скорошен международен конгрес по стоматология.
It constitutes of dried blossoms of iris, pepper, mint, salt andseveral other ingredients that cause a furor at a recent International Congress of Dentistry.Давид де Кок направи истински фурор в София, показвайки ни какво е да използваш добре разработените от бизнеса инструменти за non-for-profit-нужди или социално предприемачество.
David De Kock created a real furor in Sofia, showing us what it is like to use the well developed by the business tools for non-profit needs or social entrepreneurship.Ексцентричният Роби Уилямс туитва на живо снимки ивидеа от раждането на сина им, с което създава истински фурор, споделяйки с милионите си фенове един от най-интимните моменти от семейния им живот.
The eccentric Robbie tweets live photos andvideos from the birth of his son, with which he created a real furor, sharing with his fans one of the most intimate moments of his family life.Истински фурор, сред гостите предизвика най-новата колекция на поп-дивата Dua Lipa за сезон Есен/ Зима 2019-2020, която може да бъде видяна в магазин Pepe Jeans в Paradise Center ниво 1.
A real furore among the guests sparked the latest collection of pop wild Dua Lipa for the Fall/ Winter 2019-2020 season, which can be seen at the Pepe Jeans shop at Paradise Center Level 1.
