Какво е " ИСТИНСКОТО СЕБЕ " на Английски - превод на Английски

• true self
• real self

Примери за използване на Истинското себе на Български и техните преводи на Английски

Завръщането към Истинското Себе.
Returning to True Self.

Те са истинското себе на човека, т.е.
They are the true self of man, i.e.

Завръщането към Истинското Себе.
Return to the Real You.

Тогава това, което засиява като само Едно, е истинското Себе.
What shines then as the One alone is the true Self.

Завръщането към Истинското Себе.
The return towards the true self.

Но истинското Себе, което е чиста съзнателност, не може да бъде обекта на знанието.
Our real self, which is pure consciousness, knows itself not by.

Осъществяване на истинското себе.
The realization of the true self.

Но истинското Себе, което е чиста съзнателност, не може да бъде обекта на знанието.
But the real Self which is pure awareness cannot be the object of knowledge.”.

Щастието е вродено в истинското Себе.
Happiness is inborn in the true self.

Шри Рамана казва:„Светът е толкова нещастен, защото е невеж относно истинското Себе.
Sri Ramana says,"The world is so unhappy because it is ignorant of the true Self.

Личността, това е физическият човек, а не истинското Себе- душата.
The personality is the physical man, and not the real self- the soul.

Вечният път е пътят навътре, към истинското Себе,“към най-вътрешната светиня”;
The eternal way is inwards, to the real Self,“to the innermost sacred place”;

Материалното състрадание, скръбта и сълзите са белег на невежество по отношение на истинското себе.
Material compassion, lamentation and tears are all signs of ignorance of the real self.

Това, което си, истинското Себе, ти го обичаш, и каквото и да правиш, ти го правиш за твоето собствено щастие.
That which you are, your true self, you love it, and whatever you do, you do for your own happiness.

Такава реализация е възможна, когато човек работи без привързаност към кармичните резултати и е твърдо установен в разбиране на истинското себе.
This realization is possible when one works without attachment to fruitive results and is situated in the fixed conception of the real self.

Но истинското Себе не може да бъде описано, освен с термини, предоставени от личността, термини за това какво не съм.
But the real self cannot be described except in terms supplied by the person, in terms of what I am not.

Ако някога решиш да се върнеш към тази възможност за изживяване, която наричате„земен живот", божестве ното ти същество отново ще раздели истинското себе си на т. нар. части: тяло, разум и дух.
Should you choose to return to this experiencing opportunity that you call life on Earth, your divine self will once again separate its true dimensions into what you call body, mind, and spirit.

Човешкото търсене на щастие е несъзнателно търсене на собственото истинско Себе.
Man's search for happiness is an unconscious search for his true Self.

Намери своята истинско Себе(сварупа) и всичко друго ще дойде с него.
Find your real Self and all else will come with it.”.

В този урок ще направите експеримент с вашето истинско Себе.
In this class you will have the experiment with your true Self.

Вие, хора, не знаете колко изпускате, като не познавате собственото си истинско Себе.
You do not know how much you miss by not knowing your own true self.

Гневът се появява и се разтваря като си припомня своето истинско себе.
The anxiety is fading as I'm finding and remembering my true self.

Медитацията означава припознаване или откриване на нашето истинско Себе.
Meditation means the recognition or the discovery of one's own true self.

Открийте корените на вашето истинско Себе!
Discover the roots of your true Self!

По време на пътуването си, за да станете вашето истинско себе си и да живеете с цел, ще трябва да направите много връзки, да развивате нови умения и да придобивате нови ресурси.
In your journey to become your true self and live your soul purpose, you will need to make many connections, develop new skills and acquire resources.

Вашето истинско Себе все още е в безопасност у дома с Всичко, Което Е. Защото никога не е напускало това място.
Your real self is still safely merged at home with All That Is- because it never left there.

Само нещо обширно и дълбоко, каквото е Вашето истинско Себе, може да ви направи истински и завинаги щастлив.
Only something as vast and deep as your real self can make you truly and lastingly happy.”.

Независимо от това, може да се каже, че когато енергията на вашата душа се влива свободно в света, когато изразявате най-автентичното си истинско себе в света, вие сте намерили целта на живота си.
Nevertheless, it can be said that when the energy of your soul is flowing freely in to the world, when your are expressing your most authentic, true self in the world, you have found your life's purpose.

Както в един сън всичко е различно, освен усещането за„аз“, което ти дава способността да кажеш„аз сънувам“, така усещането за„аз съм“ ти дава възможността да кажеш„аз отново съм моето истинско Себе“.
Just like in a dream all is different, except the sense of'I', which enables you to say'I dreamt', so does the sense of'I am' enable you to say'I am my real Self again'.

Посредством изявената любяща връзка на детето с родителите му, според Кохут, в детето се развива здрав нарцисизъм, който е синоним със здравословно себелюбие и самоуважение, докато Уиникот заявява, че се развива"истинско себе" вместо"фалшиво себе".
By means of a loving and emphatic relation of the child with its parents, according to Kohut, a healthy narcissism develops within the child, which is synonymous with a healthy self-love and self-esteem, while Winnicott states that a‘true self' develops instead of a‘false self'.