Примери за използване на Истинско събитие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това беше истинско събитие.
This was a true event.Защото това си беше истинско събитие.
Да, това е истинско събитие.
Yes, this is a real event.Неделната вечеря беше истинско събитие.
Sunday dinner was a real event.Това е било истинско събитие.
This was a true event.Подмяната на крана беше истинско събитие.
Underwater Swimming was a real event.О, това е истинско събитие!
Затова да идеш на парти беше истинско събитие.
Going to the library was a true event.Истинско събитие за играчите, което ще се проведе на Бахамите. PCA.
A true event for players held in The Bahamas. PCA.Този филм е вдъхновен и от истинско събитие.
This film is also inspired by a real event.Придобиването му ще бъде истинско събитие за всеки летен жител.
Its acquisition will be a real event for any summer resident.Можем да превърнем една меланхолична вечер в истинско събитие.
We can turn one of your dismal Thursday night seatings into a real event.Появата на първия млечен зъб на бебето е истинско събитие за родителите.
The appearance of the baby's first milk tooth is a real event for parents.Голият"ход на изкуплението" на Церсей е вдъхновен от истинско събитие.
Cersei's humiliating walk of shame was actually inspired by a true event.Историята на филма е на базата на истинско събитие от Първата Световна война.
The above scenario is based on a true event from the First Barbary War.Съществуват и причини да се смята, че това е филм, основан на истинско събитие.
There are also reasons to believe that it is a film based on a real event.Се твърди, че е базирана на истинско събитие, което се случило в Селма, Алабама, през юли 1854 г.
Is reportedly based on an actual event that occurred in Selma, Alabama, in July of 1854.Точно преди година този тим дори успя да стигне до победа,което беше истинско събитие.
Just a year ago this team even made it to the victory,which was a real event.Всички представления за деца- истинско събитие, като например изпит за възрастни, защита на проекта и др.
All performances for kids- a real event, such as for adults exam, project protection and more.Някои изследователи казват, че такива изображения не показват истинско събитие, а по-скоро митично.
Some researchers say that such images do not display a real event but rather a mythical one.Рождения ден на Мики Маус беше обявен по новините по телевизията все едно едно е някакво истинско събитие.
Mickey Mouse's birthday being announced on the television news as if it's an actual event.Тя щеше да завърши с едно истинско събитие, наречено Смърт, което той щеше да преживее, и за което щеше да бъде готов.
It was to conclude with a real event called Death, which he would experience and for which he would be ready.Появата на този едногодишен лупина цветя с красиви пастелни цветове- истинско събитие в света на градински аромати!
The appearance of this one-year lupine flowers with beautiful pastel colors- a real event in the world of garden scents!Истинско събитие на което няма да съм сама на бара, а с хора, които нямам нищо общо и дрехи, които не са поръчани онлайн?
An actual event where I don't have to tend the bar myself, with people I'm not related to, and--and clothes I didn't order online?Неговото посещение ще бъде истинско събитие не само за пазаруващите, но и за тези, които са решили да бъдат доволни от новите преживявания.
His visit will be a real event not only for shopaholic people, but for those who have decided to be satisfied with new experiences.Че трагедията с ловеца на плъхове се е случила през 1284 г. ивероятно е базирана на истинско събитие, което има някои различия с приказката.
The incident with the Pied Piper is said to have happened in 1284 andmay be based on a true event, although somewhat different from the tale.Такова нещо изобщо няма да се случи като ще е истинско събитие ако те намерят пъ към завършване в„златната среда“. Трагичното им състояние говори за страшно много неуредици.
Such a thing does not happen as it will be a real event if they find pa to completion in the“golden mean.”.Това обаче не отхвърля наличиетона друг тип доказателства, които подкрепят вероятността за съществуването на Възкресението като истинско събитие, вплетено в цялата история на Евангелието.
This does not, however,negate other evidence that supports the plausibility of the Resurrection as a real event embedded within a true gospel story.Както всички шедьоври на романтическата живопис,тя представя истинско събитие- Клането, извършено от окупаторите-турци над жителите на едно гръцко село.
As with almost all the masterpieces of Romantic painting,it represents an actual event- the slaughter by the occupying Turks of the inhabitants of a Greek village.И ако поредната връзка на известен актьоредва ли значи нещо, то всеки път, когато се съберат двама известни става истинско събитие- особено ако са неочаквана комбинация.
If another intrigue of a famous actor hardly makes a big noise,then the relationship of two talented people is already a real event, especially if no one expected to see them together.→.
