Какво е " РЕАЛНО СЪБИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• real event
• actual event
• actual occurrence

Примери за използване на Реално събитие на Български и техните преводи на Английски

Реално събитие?
An actual event?

Рождество е реално събитие.
Christmas was a real event.

Най-напред, забележете, че това е видение, а не реално събитие.
First of all, notice that this was a vision, and not an actual occurrence.

Но това си е съвсем реално събитие.
But this is a very real event.

Най-напред, забележете, че това е видение, а не реално събитие.
First of all, we need to understand that this was a VISION and not an actual event.

Но това си е съвсем реално събитие.
It is, however, a very real event.

Стрийбър не приел тази диагноза и разказал отвличането си като реално събитие.
Strieber did not accept the diagnosis, and recounted his abduction as a real event.

Защото осъзнаването на греха е едно реално събитие, а такива са и отчаянието, и спасението чрез вяра.”.
For“consciousness of sin” is a real event and so are despair and salvation through faith.

Местната легенда започва да звучи като сведение за реално събитие.
The local myth is starting to sound remarkably like… an accurate verbal account of a real event.

Защото осъзнаването на греха е едно реално събитие, а такива са и отчаянието, и спасението чрез вяра.”.
For‘consciousness of sin' is an actual occurrence, and so are despair and salvation through faith.”.

Искам да кажа, повечето го виждат като някакъв пророчески сън, а не реално събитие.
I mean, most see this one as some sort of a prophetic dream, not a real event at all.

Съдържанието на тази видеоигра е напълно измислено, не е предназначено да представлява или показва което и да било реално събитие, лице или субект и всяка прилика е напълно случайна.
The content of this website is purely fictional, is not intended to represent or depict any actual event, person, or entity, and any such similarities are purely coincidental.

Снимките просто се показват и се очаква ние да повярваме, че„Холокостът” е реално събитие.
The images are simply shown, and we are expected to believe that the Holocaust was a real event.

Така те ще могат да приложат на практика наученото по време на лекциите и ще планират, организират и управляват реално събитие- опит, който е от изключителна полза за младите хора, завършващи образованието си подготвени да се включат в същинската работна среда.
Thus, they will be able to put into practice the lessons learned and to plan, organize and manage a real event- an experience that is of great benefit to the young professionals completing their education prepared for the real work environment.

Срутването на кулите на Световния търговски център е невъобразимо, но това не стига да се направи от него реално събитие.
The collapse of the… towers is unimaginable, but that is not enough to make it a real event.

Става дума за портрети, разкриващи лични отношения( интимна връзка, съпружески контакт), портрети, фиксиращи взаимоотношенията родител-дете в контекста на приемствеността, портрети, маркиращи неформални артистични кръгове и приятелски общности и портрети, документиращи реално събитие от художествения живот или институционализиран тип комуникация.
Those are portraits documenting a personal relationship(an intimate relationship, relationship between spouses), portraits documenting the parent-child relationship within the context of continuity between generations, portraits presenting informal artistic circles and friendly societies, and portraits documenting an actual event in the life of the artistic community or revealing institutionalized communication.

Какво е нужно, за да се научим да празнуваме Възкресението по този начин- като настоящо, реално събитие?
But what do we need to do, so that we can learn to celebrate the Resurrection like that- as a present, real event?

Чувствителните хора могат да реагират на фините енергетики на земните промени на хиляди мили от самото реално събитие.
Sensitive persons can respond to the subtle energetics of earth changes thousands of miles from the actual event itself.

Срутването на кулите на Световния търговски център е невъобразимо, но това не стига да се направи от него реално събитие.
The collapse of the towers of the World Trade Center is unimaginable, but that is not enough to make it a real event.

Личният живот на автора преминава в кинематографична образност, а филмовата сцена става по-убедителна от реално събитие.
The personal life of the author passes through cinematic imagery and the film scene becomes more persuasive than the actual event.

В тези случаи, когато човек среща в реалността ситуация, възприета на безсъзнателно ниво и успешно моделирана от мозъка, достатъчно близка до реално събитие, възниква дежавю.
In cases where a person meets in reality the situation, perceived on an unconscious level, and successfully simulated by the brain, close enough to the real event, a deja vu happens.

За част от тях дори не подозирахме, че са вдъхновени от реални събития.
I for one did not know it was inspired by a real event.

Като основа на всяко изображение в проект означаваше стремежа реалното събитие.
As the basis of any image in a project meant quest actual event.

Времето между съобщението на електронния билборд и реалното събитие се скъсява.
The time between the announcement of the electronic billboard and the actual event is shorter.

Филмът е базиран на реални събития, но имената са променени.
This film is based on actual event, but the names have been altered.

Всяко сходство с реални събития и хора е случайно.
ANY SIMILARITY TO ACTUAL EVENTS OR PEOPLE IS COINCIDENTAL.

Романът е базиран на реални събития, случили се в живота на автора.
Relative Evil is based on the true events that occurred in the life of the author.

Реалните събития не се случват в черна кутия.
Real events don't happen in a black box.

Филмът се основава на реални събития, случващи се в продължение на десетина години.
Both films are based on real events from decades ago.

Реалните събития са доста прости.
The actual events are pretty straightforward.

Как да използвам "реално събитие" в изречение

4. Урокът по репортажна фотография представлява снимане на реално събитие - протест, концерт, street или нещо друго. Провеждаме го в събота или в неделя.

1. Всяко реално събитие и човек съществуват във времето, без дати за събития и живот на хората все едно нищо не знаем за тях!

И вече ако е нощна карта с аспект от мъжка планета-ще е по-изразено за определен период, а евентуално при транзит можем да очакваме и реално събитие

2. Всяко реално събитие и човек съществуват в пространството, без точни координати на събитието и мястото на хората все едно това са празни приказки, а не реалност !