Какво е " РЕАЛНО СЪДЪРЖАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• real content
• real substance
• actual content

Примери за използване на Реално съдържание на Български и техните преводи на Английски

И той има своето реално съдържание.
He has real content.

За тях думата Бог никога не е имала някакво реално съдържание.
It is a word which, for them, has never had any real content.

И той има своето реално съдържание.
And they have actual content.

Интереса им може да бъде само повърхностен и без реално съдържание.
Their conversations tended to be superficial and without any real substance.

И той има своето реално съдържание.
Her program has real content.

Но тези организации с гръмки названия, са до голяма степен без реално съдържание.
However, these phrases, to some degree, are without real content.

Зад тях не стои реално съдържание.
They have no real substance behind them.

След това можем да приложим това предложение в прототип, като в идеалния случай използваме някакво реално съдържание.
Then we can implement that proposal in a prototype, ideally using some real content.

В статиите е нужно да има реално съдържание.
The article should have real content.

Сега можем да прекарваме много повече време за реално съдържание и също така времето вече не се ограничава само с изучаването на скучни учебници.
We can spend much more time on real content, and that time is not restricted to language learning material anymore.

В статиите е нужно да има реално съдържание.
Your posts need to have real content.

След това можем да увеличим вярността, като добавим контейнер със съдържание със заместители, а след това добавим в реално съдържание.
Then we can increase fidelity by adding placeholder content, then further still by adding in real content.

В статиите е нужно да има реално съдържание.
Your posts should have actual content.

Ако успеем да придадем реално съдържание на основните ценности на ОПОР- да запазва работни места и да поддържа рибни запаси- това ще означава действителен напредък.
If we can give real substance to the core values of the CFP to maintain jobs and to maintain fish stocks, we will have made real progress.

Само че сега дойде време да вложим реално съдържание в тези разпоредби и решения.
Only now has the time come to give those provisions and resolutions real content.

Не забравяйте, че обекти, като текстови полета може да се разширят, когато те са изпълнени с реално съдържание вместо контейнер за съдържание..
Remember that objects such as text boxes may expand when they're filled with real content instead of placeholder content..

Шаблон е документ на Microsoft Office, която е създадена с вече съществуващи теми, стилове и оформления, която има контейнер информация вместо реално съдържание.
A template is a Microsoft Office document that's been designed with pre-existing themes, styles, and layouts, which has placeholder information instead of real content.

Златно название и златна субстанция, номинално съдържание и реално съдържание навлизат в процеса на своето разделяне.
The denomination of the gold and its substance, the nominal content and the real content, begin to move apart.

Мисля, че ще бъдат насочени за месечен командироване(или да даде малко), които трябва да ми даде повече време за работа на страниците, които са където реално съдържание на сайта.
I think I will be aiming for a monthly posting(give or take a bit), which should give me more time to work on the pages, which are where the real content of the site is.

MIME прикачени файлове обикновено са ОК, но само ако те са реално съдържание(като прикачен файл с изходен код или кръпка), а не само шаблон, генерирани от вашия мейл клиент(например друго копие на вашето съобщение).
MIME attachments are usually OK, but only if they are real content(such as an attached source file or patch), and not merely boilerplate generated by your mail client(such as another copy of your message).

Гласувах против съвместното предложение за резолюция относно поуките, които трябва да се извлекат за ядрената безопасност в Европа след ядрената авария в Япония, поради следните причини: поне седем от внесените изменения са научно нереалистични, много части от текста са просто празни приказки без никакво реално съдържание, а тези, които са против ядрената енергия, също не представят алтернативни решения на нейното използване.
I voted against the joint motion for a resolution on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan, for the following reasons: at least seven of the tabled amendments are scientifically unrealistic; many parts of the text are simply sound bites without any real substance, and those speaking out against nuclear energy do not present alternative solutions to using it either.

MIME прикачени файлове обикновено са ОК, но само ако те са реално съдържание(като прикачен файл с изходен код или кръпка), а не само шаблон, генерирани от вашия мейл клиент(например друго копие на вашето съобщение).
MIME applications are usually perfectly valid, but only if they have real content(for example, source code or a patch file is attached), and are not simply generated by the email clientfor example, another copy of the letter.

Време е дейността на ОССЕ да придобие реално съдържание и организацията да насочи вниманието си към проблеми, които наистина вълнуват Европа, а не само да"търси бълхи в постсъветското пространство", отбеляза руският лидер.
It is time to put some real content into the activities of the OSCE, make this organization face the problems that are causing the peoples of Europe alarm and stop just splitting hairs in the post-Soviet space," Putin added.

MIME прикачени файлове обикновено са ОК, но само ако те са реално съдържание(като прикачен файл с изходен код или кръпка), а не само шаблон, генерирани от вашия мейл клиент(например друго копие на вашето съобщение).
MIME applications are usually quite acceptable, but only if they have real content(for example, the source text or a patch file is attached), and not just automatically generated by the mail clientrepresenting, for example, another copy of the letter.

Трябва да предадете реалното съдържание-- ето тук се връщаме към затворената метафора.
You have to convey the actual content-- here we get back to the container metaphor.

Реалното съдържание на тези публикации може би обяснява защо.
The actual content of those posts might explain why.

Реалното съдържание на тези публикации може би обяснява защо.
The actual content of these messages could explain why.

Сборът на действащите у нас идеи и реалното съдържание на нашите интуиции отразяват онова, което независимо от общия свят на идеите е индивидуално оформено у всеки човек.
The sum of ideas active within us, the real content of our intuitions, constitutes what is individual in each of us, notwithstanding the universality of the world of ideas.

Златният знак и златната субстанция, номиналното съдържание и реалното съдържание започват по степенно да се разделят.
The denomination of the gold and its substance, the nominal content and the real content, begin to move apart.".

Ето защо Google започва да показва реалното съдържание на някои резултати от търсенето, без да се налага да посещавате страницата.
That's why Google is starting to display actual content in some search results, without you having to visit another page.

Как да използвам "реално съдържание" в изречение

YAMAMOTO Nutrition® Iso-Fuji® има реално съдържание на протеин от 91% за ванилия и 87% за аромат на шоколад.

- Реално съдържание на свежо говеждо месо 92%, обработено по специален начин за запазване вкусовите качества на свежото месо.

Тренингът е за оптимизиране на реално съдържание от уеб и този път това беше страница от сайта на Темпо едюкейшън.

Оризовото мляко на прах е изключително вкусна и здравословна напитка с 85% реално съдържание на ориз. Не съдържа глутен и лактоза. Веган продукт.

Може ли да се каже, че с всеки албум се научавате все по-добре да запълвате с реално съдържание концепциите, да има повече истински сглобени работи, вместо просто идеи….

За да постигне стратегическите си цели, да утвъри залегналите в основата й принципи и да изпълни с реално съдържание приоритетите си, българската външна политика трябва да може да се опре на:

Всичко ще се случва на живо, а вие като участници ще може да опитате и приложите наученото веднага с реално съдържание от уеб, водени от лекторите и провокирани от обратната им връзка.