Какво е " ДЕЙСТВИТЕЛНОТО СЪДЪРЖАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• actual content
• actual substance
• actual contents
• true content
• real content

Примери за използване на Действителното съдържание на Български и техните преводи на Английски

Погледнете действителното съдържание.
Take a look at the actual content.

Действителното съдържание на решенията не е уточнено.
The actual content of the solutions is not specified.

А сега, погледнете действителното съдържание.
So let's look at the actual content now.

Торент файлът действа като ключ към започване на изтеглянето на действителното съдържание.
A torrent file acts as the key to initiating downloading of the actual content.

Здравей, Бих искал да знам какво е действителното съдържание на тези.
Hi, I would like to know what's the actual content of these.

Проверка по отношение на действителното съдържание на всяка опаковка от извадката.
A check covering the actual contents of each package in the sample.

Изходният код за тези функции определя действителното съдържание на структурата.
The source code for these functions defines the actual contents of the structure.

Торент файлът действа като ключ към започване на изтеглянето на действителното съдържание.
The torrent file functions as the secret to initiating downloading of the true content.

Някои от тези промени могат да променят действителното съдържание на това, което се показва на една страница.
Some of these changes may alter the actual content of what is displayed on a page.

Торент файлът действа като ключ към започване на изтеглянето на действителното съдържание.
The torrent document functions as the trick to initiating downloading of the true content material.

Някои от тези промени могат да променят действителното съдържание на това, което се показва на една страница.
A few of these changes may affect the actual content of what's shown on a webpage.

Торент файлът действа като ключ към започване на изтеглянето на действителното съдържание.
The tinny torrent file only acts as the connecting element to initiating downloading of the actual content.

Количество йод- Очевидно действителното съдържание на йод във всяка капсула/ обслужващи размер е важно.
Amount of Iodine- obviously the actual content of iodine in each capsule/serving size is important.

Кутиите са неправилно означени и нито един етикет не идентифицира действителното съдържание на кутията.
The boxes have been incorrectly labeled such that no label identifies the actual contents of the box it labels.

Това, разбира се, не засяга правата на действителното съдържание на продуктите, описани в тези метаданни.
Of course, this does not affect the rights to the actual content of the products described by that metadata.

Не използваме действителното съдържание на Вашите публикации или дискусии във форумите с цел да изпращаме маркетингови съобщения.
We do not use the actual content of your blog posts or threads for purposes of sending marketing communications.

По какъвто и начин да го формулираш, то ще звучи егоистично, но действителното съдържание, вътрешната същност е над егоизма.
Any way you say it, it sounds extremely egocentric, but the real content, the inner essence is above egoism.

Много е важно да сравняваме действителното съдържание, качеството, обема и интензивността на работата на персонала с плановете.
It is of great importance to compare the real content, quality, volume, intensity of staff's work with plans.

Бързо търсене: Opera помни не само заглавията и адреси, но и действителното съдържание на уеб страниците, които посещавате.
Quick Find: Opera remembers not only the titles and addresses, but also the actual content of the Web pages you visit.

Js замества специални тагове с действителното съдържание възстановен от предварително зададено място(JSON файлове в този случай).
Js replaces the special tags with actual content retrieved from a preset location(JSON files in this case).

Действителното съдържание на жалбата, което трябва да включва подробно описание на актовете, за които се твърди, че са дискриминационни;
The actual substance of the complaint, which should include a detailed description of the alleged discriminatory acts;

Той съчетава всички основни части от документи, като съдържание, азбучен указател, и действителното съдържание в един проектен файл.
It combines all major parts of a documentation such as table of contents, alphabetical index, and the actual content in one project file.

Действителното съдържание и мнения са единствените възгледи на автора, който поддържа редакционна независимост, дори когато дадена спон се спонсорира.
The actual contents and opinions are the sole views of the author, who maintains editorial independence, even when a post is….

Когато искате да добавите бележки, предложения или въпроси към документ, но не искате да променяте действителното съдържание, можете да вмъквате коментари. За вмъкване на коментар.
When you want to add notes, suggestions, or questions to a document but you don't want to change the actual content, you can insert comments.

За целия срок на годност разликата между указаното и действителното съдържание на активното вещества в ПРЗ не трябва да превишава следните стойности.
Throughout the shelf-life period, the difference between the stated and the actual content of the active substance in the plant protection product must not exceed the following values.

Разбира се, това е скриптът, който екипът вероятно трябва да следва, когато се занимава с докладван проблем, но имам чувството, че игнорираха действителното съдържание на билета ми.
Sure, this is the sort of script the team probably has to follow when dealing with a reported issue, but it almost feels like they ignored the actual content of my ticket.

Един от тях е даден файл Markdown, където се съхранява действителното съдържание, а вторият е шаблон оформление който урежда как съдържанието се оказва на страницата.
One is a Markdown file where the actual content is stored, and the second is a layout template which governs how the content is rendered on the page.

Действителното съдържание на съставки, които са особено нежелателни поради токсикологичните си, екотоксикологичните или други свойства, влияещи на околната среда, да се определи и докладва.
The actual content of components which are particularly undesirable because of their toxicological, ecotoxicological or environmental properties, must be determined and reported.

За да разберем защо християнските консерватори са се подкрепили в такъв тъмен ъгъл, човек трябва да разбере действителното съдържание на“добрата книга” и моралното обвързване, което библейският буквализъм налага на вярващите.
To understand why Christian conservatives have backed themselves into such a dark corner, one has to understand the actual contents of the"Good Book" and the moral bind that biblical literalism imposes on believers.

Ясно е за всички обаче, че дебатът за действителното съдържание на проевропейските настроения, както и различните марки на евроскептицизма неизбежно ще заемат челно място в дневния ред след изборите.
It is clear to everyone, though, that the debate about the actual content of the pro-European sentiment, and the different brands of Euroscepticism will inevitably come high on the post-election agenda.

Как да използвам "действителното съдържание" в изречение

Етикетът <body> отбелязва тялото на даден html документ или накратко казано - действителното съдържание на страницата.

• Надеждност - да съответства на действителното съдържание на рекламата на продукт, на точността на информацията;

Стандартното отклонение на силата, получена от калибровъчната крива "бързо силата" на действителното съдържание се определя от формулата:

Сега нека говорим за действителното съдържание на калории в алкохола, той има приблизително около седем калории на грам.

2.7.1. Компетентните органи са длъжни да преценят действителното съдържание на активното вещество в ПРЗ и запазването ? при съхранение.

– Е, причината теономистите да са особено нехаресвани е поради действителното съдържание на Мойсеевия закон. Хората не обичат Божия закон.

Всъщност, казано с терминологията на НЛП, по-важно е да променим „Как ние преживяваме нашата реалност, отколкото да променим действителното съдържание на нашата реалност“.

а) цената на суровото мляко, съобразена с действителното съдържание на мазнини и белтъчини, изплащана на производителите на тяхна територия, за извършените през предходния месец доставки;

Не е формиран спор между страните, че действителното съдържание на изявленията, процесни по делото, е обективираното в текстови формат в заключението на вещото лице по СТЕ.