Какво е " СВЪРЗАНИ СЪС СЪДЪРЖАНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• related to the content
• content-related
• associated with the content
• relating to the content
• related to the contents
• relate to the content
• linked to the content
• concerning the contents

Примери за използване на Свързани със съдържанието на Български и техните преводи на Английски

Проблеми, свързани със съдържанието.
Problems linked to the content.

Тук сме поставили различни приоритети, свързани със съдържанието.
Here we have set different content-related priorities.

Показвайте реклами, свързани със съдържанието на уебсайта Ви.
Show ads that relate to the content on your website.

Com, свързани със съдържанието, публикувани на страницата.
Com pages or pages related to the Content posted on the Site.

Стратиграфията обобщава всички данни, свързани със съдържанието, характера и последователностите….
Stratigraphy summary of all data related to the content, nature….

Те трябва да са свързани със съдържанието на страницата Ви и да водят към авторитетни източници.
They should be related to the content on your page, and come from authoritative sources.

Както при изходящите връзки, те трябва да са свързани със съдържанието на страницата.
As with outbound links, they should be related to the content on the page.

Не съобщения, свързани със съдържанието на изделия или в контекста на дискусията.
Messages not related to the content of the article or to the context of the discussion.

Можете да сравнявате този тип интернет реклами, свързани със съдържанието, с рекламите по телевизията.
You can compare this type of content-related internet advertising to ads on TV.

Да демонстрират умения, свързани със съдържанието и с конкретните обекти на когнитивното поле.
Demonstrate skills related to the content and to the particular objects of the cognitive field.

Около тях се върти много митове, главно свързани със съдържанието на вредния холестерол.
Around them revolves a lot of myths, primarily related to the content of harmful cholesterol.

Свойствата на Титан са свързани със съдържанието на примеси като въглерод, азот, водород и кислород.
The properties of titanium are related to the content of impurities such as carbon, nitrogen, hydrogen and oxygen.

Освен това халюцинациите са характерно свързани със съдържанието на темата на налудността.
Hallucinations are also typically related to the content of the delusional theme.

Забележка: Промяната, репродуцирането, разпространението и други действия, свързани със съдържанието на файла, са забранени!
Note: Alteration, reproduction, distribution and other actions related to the contents of this file are forbidden!

Оптимизацията може да засегне различни аспекти, свързани със съдържанието на Вашият уеб сайт, неговата архитектура и прочие.
Optimization can affect various aspects related to the content of your website, its architecture, and so on.

Забележка: Промяната, репродуцирането, разпространението и други действия, свързани със съдържанието на файла, са забранени.
Note: The change, reproduction, distribution and other activities related to the contents of the file are prohibited.

Вие ще можете все още да виждате реклами, свързани със съдържанието на интернет страница или приложение, или базирани на друга информация, която не е лична.
You may still see ads related to the content on a web page or in an application or based on other non-personal information.

Условия и Цени на Пристанище Бургас ЕАД Забележка: Промяната, репродуцирането, разпространението и други действия, свързани със съдържанието на файла, са забранени!
Note: Alteration, reproduction, distribution and other actions related to the contents of this file are forbidden!

Предпазни мерки трябва да ядат млечни продукти- понякога колики, свързани със съдържанието на протеин в млякото на майка чуждестранен произход.
Precautions should eat dairy products- sometimes colic related to the content of protein in the milk of foreign origin mother.

Възможно е да продължите да виждате реклами, свързани със съдържанието на дадена уеб страница или дадено приложение, или реклами, основаващи се на друга нелична информация.
You may still see ads related to the content on a web page or in an application or based on other non-personal information.

Изисквания за поверителност или защита на личните данни или други правни въпроси, свързани със съдържанието или функционирането на Уеб сайта;
Privacy or data protection requirements or other legal issues related to the contents or the functioning of the Website;

Тематични мрежи, които работят по въпроси, свързани със съдържанието на обучението през целия живот, или на методологии и политики за такова обучение.
(i) thematic networks working on issues related to the content of lifelong learning or to lifelong learning methodologies and policies.

Изисквания за поверителност или защита на личните данни или други правни въпроси, свързани със съдържанието или функционирането на Уеб сайта;
Privacy and data protection considerations or other legal considerations associated with the content or mode of operation of the Online Service; or.

Контентные свързани със съдържанието, графика, значимост на вашите писма и са насочени към засилване на взаимодействието c абонати.
Content associated with the content, schedule, relevance of your newsletters and aims to strengthen the interaction with the subscribers.

(б) всяко копиране на съдържанието, направено от Вас, включва предупреждение за правата на интелектуална собственост, свързани със съдържанието.
(ii) any copy of the content that you make must include the copyright notice or other attribution associated with the content.

Потребности, свързани със съдържанието на образователния продукт(знания и умения)- съгласуване на образователните резултати с нуждите на пазара на труда;
Needs related to the content of the educational product(knowledge and skills)- matching educational results with the needs of the labor market;

Имате само малко пространство, за да напишете обекта си, така че трябва да изберете конкретен обект, докато използвате глаголи за действие, свързани със съдържанието на вашия имейл.
You only have a limited space to write your object, so you must choose a specific object, while using action verbs related to the content of your email.

Следователно, Sumitomo Electric Bordnetze се разграничава изрично от всички промени, свързани със съдържанието на свързаните страници, направени след създаването на връзката.
Therefore, Sumitomo Electric Bordnetze dissociates itself explicitly from all changes concerning the contents of linked pages that were made after the link was set.

Подчертава, че териториалната разпокъсаност може да доведе до необходимост от осигуряване на многобройни лицензи за потребителите, които се стремят да предлагат свързани със съдържанието услуги в целия ЕС;
Stresses that territorial fragmentation may require users aspiring to offer content-related services across the EU to secure multiple licences;

Знаете ли, друг начин, по който да гледате на това, и свързани със съдържанието и, знаете, мислейки за пространство, е да свържете виртуалните светове с пространството.
You know, another way to look at that, and related to the content and, you know, thinking about space, is to connect sort of virtual worlds to space.

Как да използвам "свързани със съдържанието" в изречение

Познавателни мотиви – свързани със съдържанието на учебната дейност и процеса на нейното изпълнение;

- съдържателни характеристики - пряко свързани със съдържанието на осъществяваната от ученика учебна дейност

• Затвърдяване песента „Снежинки“ от Хр. Недялков; включване на движе­ния, свързани със съдържанието ú.

(2) Всякакви други табелки, които не са свързани със съдържанието на товара, трябва да бъдат премахнати.

III. Особености свързани със съдържанието на сделката – произтичат от уговорки между страните по правната сделка.

Но въпросите, които вълнуват общественото мнение и са свързани със съдържанието на Голямата промяна, са други:

Усъвършенстване на трудовото законодателство - Практически проблеми на трудовото право, свързани със съдържанието на трудовия договор

(4) Всички други знаци, които не са свързани със съдържанието на превозното средство, трябва да бъдат премахнати.

Ако имате въпроси, свързани със съдържанието на архива или с оповестените документи, можете да се свържете с: