Какво е " РЕАЛНО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• real state
• real condition

Примери за използване на Реално състояние на Български и техните преводи на Английски

Според духовната наука, Душата е нашето реално състояние на съзнанието.
According to spiritual science, the Soul is our real state of Consciousness.

Въображението е нереално, реално състояние на ума, където всичко е с опит като истински.
Imagination is the unreal, real state of mind, where all things are experienced as real..

В крайна сметка ние сме изправени пред портрет на нашето реално състояние на уязвимост.
In the end, we are faced with a portrait of our real condition of vulnerability.

Безплатни Нокс Realty е вълнуваща реално състояние заявление с нови функции.
Free Knox Realty is an exciting real state application with new features.

Начинът, по който заяви, че се ужасява от огледала почти ме убеди, че това е реално състояние.
The way he ranted on about being terrified of mirrors almost convinced me it was a real condition.

Нашето реално състояние се нарича турия; то е отвъд състоянията на будност, съновидение и сън….
Our real state is called turiya, which is beyond the waking, dream and sleep states..

Дхяна(медитация), джнана, бхакти и самадхи са все наименования за самите нас- за нашето Реално Състояние.
Dhyana(meditation), jnana, bhakti and samadhi are all names for ourselves, for our Real State.

Въпреки че фоточувствителната епилепсия е реално състояние, тя също е много рядка и рискът й трябва да бъде поставен в перспектива.
While photosensitive epilepsy is a real condition, it is also very rare and its risk should be put into perspective.

Заспиването и спането с отворени очи изглежда като нещо невъзможно, но се оказва, че това е напълно реално състояние.
Sleeping and sleeping with open eyes seems to be impossible, but it turns out to be a real state.

Зоната е онова мистериозно, но напълно реално състояние, в което вашият мозък и тяло работят заедно и дават най-доброто от себе си….
The Zone,” as described by Dr. Sears, is“… that mysterious but very real state in which your body and mind work together at their ultimate best.”.

Пораждането на частица може да се опише като преход от“ненаблюдаемо” състояние на вакуум към реално състояние.”.
Thus, the production of particles may be described as a transition from an“unobservable” vacuum state to a real state.

Упражняването на пристрастяването" е рядко, но реално състояние, за което се смята, че е причинено от пристрастяването към ендорфините, произвеждани от високата на бегача.
Exercise addiction is a rare but real condition thought to be caused by an addiction to the endorphins produced by the runner's high.

На следващия ден, 28 септември, БАВ проведе още Дискусионен форум„Загуби на вода- реално състояние и перспективи“, в Конгресния център на Международния технически панаир в Пловдив.
On the next day- 28.09, BWA hold another discussion forum„Water loss- real condition and prospects“ at the Congress Center of the International Fair in Plovdiv.

Така ще демонстрираме, че гражданското общество в България съществува не само във фантазията на политолозите, че гражданската активност за някои българи не е добро пожелание, а реално състояние.
This way we will demonstrate that public society and civil activity in Bulgaria are not only a good wish, something living in politicos' fantasies, but a real state.

Може и да не сте си го помислили, но най-вероятно сте били в Зоната- онова мистериозно, но напълно реално състояние, в което вашият мозък и тяло работят заедно и дават най-доброто от себе си.
You may not have thought of it this way, but you were probably in the Zone- the mysterious but very real state in which your body and mind work together at their ultimate best.

Hackshaw подчертава значението на получаване на точна диагноза на фибромиалгия, особено след като някои лекари все още се нуждаят от убеждаване, че фибромиалгията е реално състояние.
Prof. Hackshaw stresses the importance of receiving an accurate diagnosis of fibromyalgia, especially since some doctors still need convincing that fibromyalgia is a real condition.

Може и да не сте си го помислили, но най-вероят но сте били в Зоната- онова мистериозно, но напъл но реално състояние, в което вашият мозък и тяло ра ботят заедно и дават най-доброто от себе си.
You may not have put it to yourself this way, but you were probably in the Zone- that mysterious but very real state in which your body and mind work together at their ultimate best.

Griffiths и Janarthanan Balakrishnan публикуват доклад в"Международното списание за психично здраве и наркомании", където твърдят, че селфи манията е реално състояние и може да бъде диагностицирано като прекомерно самочувствие.
Griffiths and Janarthanan Balakrishnan have published a paper in the International Journal of Mental Health and Addiction, in which they argue that selfitis is a real condition, and can be diagnosed as excessive selfie taking.

Двойно по-опасно, извънматочна бременност е също така, че нейните симптоми може да са почти същите като на действителния и нормална бременност или майката- но за да определят това реално състояние само от квалифициран лекар. И един по-сериозни последствия от това хронично възпаление на самите придатъци- е безплодие при жените.
It is doubly dangerous, there is a trumpet pregnancy, and thus, that its symptoms can be practically the same as that of a normal or uterine pregnancy, but only a qualified doctor can determine this real condition.

Какво е реалното състояние на икономиката?
What is the real state of the economy?

И това е реалното състояние, а не илюзия, и не хипноза.
And this is the real state, not an illusion or hypnosis.

Например в учението считаме, че реалното състояние винаги е празнота.
For example, in the teaching we also consider that the real condition is always emptiness.

Кое тълкуване е най-близко до реалното състояние на делата?
Which interpretation is closest to the real state of affairs?

Той ще дава информация за реалното състояние на превозното средство.
You will have to know the real condition of the vehicle.

Повечето страхове не са свързани с реалното състояние на нещата.
Most fears are not related to the real state of affairs.

Определяне на несъответствието между желаното и реалното състояние на делата;
Determination of the discrepancy between the desired and real state of affairs;

Да се каже какво е реалното състояние на дружеството.
Understand the real state of the company.

Неговата слава отговаря ли на реалното състояние на нещата?
Does his glory correspond to the real state of things?

Нека тя знае реалното състояние на нещата.
For her to know the true state of affairs.

Твърде дълго Гърция беше крила реалното състояние на публичните си финанси.
Greece too long to hide the true state of its public finances.

Как да използвам "реално състояние" в изречение

Блокирани енергийни центрове е напълно реално състояние на умора, дискомфорт, потиснатост и влошено...

Съдържанието, разпространявано в Сайта, се предлага « в реално състояние », без изрична или мълчалива гаранция.

В перфектно техническо състояние. Един собсвтвеник. Реално състояние без удари и пребоядисани елементи. Всичко по автомобила работи.

Блокирани енергийни центрове е напълно реално състояние на умора, дискомфорт, потиснатост и влошено здравословно състояние. Навярно за нашата култура, тези...

„Министърът постави много конкретни срокове и задачи, и сега всичко се привежда към реално състояние на нещата”, заяви заместник-министърът на отбраната.

Ето така, мили мои, аз се лутам между гнева и безсилието. Напълно реално състояние на духа. Но отказвам да се примиря и продължавам напред.

Луков, пиши на Антон Тодоров да търси документи за БНА от ония период, готовност, мотивация реално състояние и т.н. Ако е твой човек ще те послуша

Секция 3: Удължаване срока на експлоатация на блокове 5 и 6 в АЕЦ „Козлодуй“ – реално състояние и обмeн на информация за изпълнението на подобни проекти.

Ако дядо ми си иска 75-те кв.м. обратно, той следва да се обърне към кмета на общината и да поиска привеждане на границите в тяхното реално състояние от днес.