Какво е " ИСТОРИЧЕСКАТА НИ " на Английски - превод на Английски

• our historical
• our historic

Примери за използване на Историческата ни на Български и техните преводи на Английски

Историческата ни памет OC Stoyanov.
Our historical memory OC Stoyanov.

Те са част от историческата ни памет.
It is part of our historical memory.

Че историческата ни памет е много къса.
Our historical memory is far too short.

Те са част от историческата ни памет.
They are part of our historic memory.

Историческата ни памет е част от европейската памет.
Our historical heritage is not part of the common European memory.

Тогава това беше историческата ни мисия.
At that time, this was our historic mission.

Тематичните почетни походи в България или по стъпките на… историческата ни памет.
Thematic honored hikes in Bulgaria or in the footsteps of… our historical memory.

Тук приключва историческата ни екскурзия.
And that concludes our Historical Adventure Tour.

Трябва да имаме мерки, чрез които да запазваме, съхраняваме и защитаваме историческата ни среда.
We must have measures in place which preserve, conserve and protect our historic environment.

Тя твърди, че в САЩ бойкотът е„право и част от историческата ни борба за свобода и равенство“.
This is the U.S. where boycotting is a right& part of our historical fight for freedom& equality.".

Колкото до Туле, 160 историческата ни информация е още по-несигурна заради крайното му местоположение;
Concerning Thule160 our historical information is still more uncertain, on account of its outside position;

Тя твърди, че в САЩ бойкотът е"право и част от историческата ни борба за свобода и равенство".
Tlaib argues that“boycotting is a right and part of our historical fight for freedom and equality.”.

Тематичните почетни походи в България или по стъпките на… историческата ни памет.
Previous articleThematic honored hikes in Bulgaria or in the footsteps of… our historical memory Next article Urbanization in Sofia field.

Тя твърди, че в САЩ бойкотът е"право и част от историческата ни борба за свобода и равенство".
She continued,“This is the U.S. where boycotting is a right& part of our historical fight for freedom& equality.

За десета поредна година, между 10 и 14 април, фондацията събра във Варна повече от 200 младежи от България и историческата ни диаспора.
For the tenth consecutive year, from 10th to 14th of April, the Foundation gathered in Varna more than 200 young people from Bulgaria and our historical diaspora.

Участниците в проекта, които са 200 на брой, са младежи от историческата ни диаспора в Украйна, Молдова, Сърбия, Република Македония и България.
Project participants(200 in total) are young people from our historical diaspora in Ukraine, Moldova, Serbia, Macedonia and Bulgaria.

Путин каза през март, когато присъедини Крим, че не иска Западът да се"разполага като у дома си в нашия заден двор или в историческата ни територия".
As Putin said in March when he annexed Crimea, he does not want the West to“make itself at home in our backyard or in our historical territory.”.

Имахме удоволствието да участваме в Luminale 2018, което превърна северната фасада на историческата ни сграда Гросмарктхале в гигантска анимирана галерия на уличното изкуство.
We were pleased to take part in Luminale 2018 by turning the north fa? ade of our historic Grossmarkthalle into a huge animated street art gallery.

Фондацията подкрепя национално отговорни инициативи и инвестира в европейската професионална и образователна перспектива на младите хора от България и историческата ни диаспора в Украйна, Молдова, Македония и Сърбия.
The Foundation supports nationally responsible initiatives and invests in the European professional and educational perspective of young people from Bulgaria and our historical diaspora in Ukraine, Moldova, Macedonia and Serbia.

След толкова масови прогонвания и постоянни конфискации на имоти, разрушения на къщи, изселвания, строителство на незаконни селища и пътища в окупираните територии, това, което остава за нас са няколко изолирани бантустани, които съставляват по-малко от 12% от историческата ни родина.
After multiple mass expulsions and persistent confiscation of properties, home demolitions, evictions, the building of illegal settlements and bypass roads, what remains to us now are isolated Bantustans, which comprised less than 12% of our historic homeland.

Форумът е под надслов"България 2017- 10 години част от Европейския съюз, период на предизвикателства, възможности и научени уроци" и събра над 200 младежи от историческата ни диаспора в Украйна, Молдова, Сърбия, Република Македония и България.
The forum is titled"Bulgaria 2017- 10 Years Part of the European Union, Period of Challenges, Opportunities and Lessons Learned" and gathered over 200 young people from our historical diaspora in Ukraine, Moldova, Serbia, Republic of Macedonia and Bulgaria.

До смъртта си е председател е на Общонародното сдружение„Мати Болгария“- организация с идеална цел, която през последните 20 години осъществи изключително активна дейност в България и в чужбина за пробуждане, съхранение и разпространение на българския народен дух, народните традиции и историческата ни памет.
Until his death, he is the chairman of the National Association“Mati Bulgaria”- a non-profit organization that for the last 20 years has been extremely active in our country and abroad for awakening, preserving and spreading the Bulgarian national spirit, folk traditions and our historical memory.

Твърдо вярвам, че Европа трябва да знае повече за престъпленията, извършени от тоталитарните и недемократични режими, тъй като смятам, че не можем да консолидираме европейската интеграция, без да насърчаваме запазването на историческата ни памет, ако всички аспекти на миналото на Европа бъдат признати.
I firmly believe that Europe must be made more aware of crimes committed by totalitarian and non-democratic regimes, because I believe that we cannot consolidate European integration without promoting the preservation of our historical memory, provided that all aspects of Europe's past are acknowledged.

Посещението на д-р Милен Врабевски в албанските градове с представители на местната власт и българската общност е част от дейността на Фондация Българска Памет свързана с реализирането на образователни инициативи за интеграция и социализация на българските общности от историческата ни диаспора.
This visit of Dr. Milen Vrabevski to the Albanian cities with representatives of the local authority and the Bulgarian community is part of the activity of Bulgarian Memory Foundation related to implementation of educational initiatives for integration and socialization of the Bulgarian communities from our historical diaspora.

Сега вече историческото ни проясняване е пълно.
Our historical understanding is now complete.

За историческото ни минало.
Of Our Historic Past.

Казвам това не само заради историческите ни връзки, но и заради бъдещето ни..
I say this not only because of our historical ties, but also for the future.

Няколко часа в историческите ни архиви могат да променят твоето.
A few hours in our historical archives might change yours.

В името на историческия ни национален идеал!
To our historic civic ideals!

Уникалната част от историческото ни наследство има преди всичко тракийски произход.
The unique part of our historical heritage is above all Thracian.

Как да използвам "историческата ни" в изречение

На финала на XXII Пролетен семинар на Фондация „Българска памет“ 200 българчета от историческата ни ...

Историческата ни разходка ще бъде пресъздадена от професионален екскурзовод и забавната интеракция на млад български актьор.

Изводът: популяризирането на нашето средновековие и на историческата ни идентичност трябва да продължи с пълна пара!

Романът Съзидателят кан Омуртаг е не само увлекателно четиво, но и принос към съхраняването на историческата ни памет.

Започнах с това обръщение тъй като предполагам, че авторът на снимките е и грижовният пазител на историческата ни памет.

„Това е едно напълно заслужено признание за дългогодишната работа на д-р Врабевски, свързана със съхраняване на историческата ни памет и...

Програмата за проявите ще бъде в три направления – „Съхраняване на историческата ни памет – път към бъдещето“, „Изкуства“ и „Спорт“.

Всяка библиотека има свое лице, своя индивидуалност за опазване на природата, културата и историята на родния край и историческата ни памет.

Понеже най-ценните сведения на тези писатели са третирани достатъчно в историческата ни литература [41], то считаме за излишно да ги повтаряме тук.

Пътят към София 5/5 1979 Съдбите на две фамилии във водовъртежа на решителни моменти от историческата ни съдба в екранизацият ... оше