Какво е " ИСТОРИЧЕСКИЯ ФАКУЛТЕТ " на Английски - превод на Английски

• faculty of history
• from the history department

Примери за използване на Историческия факултет на Български и техните преводи на Английски

Историческия факултет.
The History Faculty.

Катедра Археология на Историческия факултет.
The Department of Archaeology Faculty of History.

Историческия факултет и филология.
The Faculty of History and Philology.

На Катедра Археология Историческия факултет.
The Department of Archaeology Faculty of History.

Историческия факултет на СУ.
The Faculty of History of Sofia University.

Kyseliov- като директор на Историческия факултет.
Kyseliov- as Director of the Faculty of History.

Историческия факултет на Московския държавен университет.
The Faculty of History of Moscow State University.

Завършва гимназията, аз отидох в колеж в Историческия факултет.
Graduated from high school, I went to college at the Faculty of History.

На Юридическия факултет Историческия факултет и филология и.
The Faculty of Law the Faculty of History and Philology.

В 1956, Историческия факултет е прехвърлен в Луцк педагогически институт.
In 1956, the Faculty of History was transferred to Lutsk Pedagogical Institute.

През 1983 г. завършва Историческия факултет на Държавния университет в Молдова.
In 1983, he graduated from the History Faculty of the State University of Moldova.

Съдържанието на страницата е съставено със съдействието на Историческия факултет към Софийския университет„Св. Климент Охридски“.
The content of this article is prepared with the assistance of the History faculty at the Sofia University"St. Kliment Ohridski".

Това бяха Историческия факултет и Език-Литература факултет включително украински и руски с литература Office.
These were the Faculty of History and the Language-Literature Faculty including Ukrainian and Russian with Literature Office.

Програмата за Музеистика съчетава теория и практика, като обединява учени от Историческия факултет на Туфтс и професионални експерти по Музеистика.
The Museum Studies Program combines theory and practice by bringing together scholars of the Tufts History Department and professional experts in Museum Studies.

През 1978 г. завършва Историческия факултет на Софийския университет, профил„История на Византия и на балканските народи“.
In 1978 he graduated from the History Faculty of the Sofia University, profile"History of Byzantium and the Balkan Peoples".

Директор Института за балканистика& Център по тракология на БАН и преподавател в Историческия факултет на СУ„Св. Климент Охридски“.
Professor at the Institute of Balkan Studies& Centre of Thracology of BAS and lecturer at the Faculty of History of Sofia University“St. Kliment Ohridski”.

Елена завършва Историческия факултет на Московския държавен университет, получава квалификацията на художествен критик.
Elena graduated from the Faculty of History of Moscow State University, she received the qualification of an art critic.

През тези години придобива и специално висше образование в Ленинград(сега Санкт-Петербург), а през 1957 г. завършва историческия факултет на Азербайджанския Държавен Университет.
In these years, he received special higher education in Leningrad(now St Petersburg), and in 1957, he graduated from the history department of Azerbaijan State University.

Всяка от седемте курса на програмата е разработена от наградения академик, историк и телевизионен оператор д-р Сузана Лиспсбб и ще бъде представена от Историческия факултет на NCH.
Each of the programme's seven courses has been developed by award-winning academic, historian and broadcaster Dr Suzannah Lipscomb and will be delivered by the History Faculty at NCH.

През тези години придобива и специално висше образование в Ленинград(сега Санкт-Петербург), а през 1957 г. завършва историческия факултет на Азербайджанския Държавен Университет.
In those years he received special higher education in Leningrad(now St. Petersburg), and in 1957 he graduated from the Faculty of History of the Azerbaijan State University.

Разрешете да се представя: аз съм бивш аспирант от историческия факултет на университета, а днес- аспирант в Сорбоната и се казвам Авил Керимов. Бих искал да Ви задам два въпроса.
I amAbil Karimov,- a former graduate student of the faculty of history of the university, and now post-graduate student of the University of Sorbonne I would like to ask you two questions.

Всеки факултет има свое събрание, например: Общо Студентско събрание на Историческия Факултет, Общо Студентско събрание на Факултета по Математика.
Every faculty has its own assembly, for example: General Student Assembly of the Faculty of History, General Student Assembly of the Faculty of Mathematics.

От 1993 г. е редовен доцент, от 1999 г.- редовен професор, а от 2004 г. е ръководител на катедра„Византия и балканските народи“ в Историческия факултет на СУ„Св.
Since 1993 he has been a regular associate professor, since 1999- a regular professor, and since 2004 he has been Head of the Department of Byzantium and Balkan Peoples at the Faculty of History of Sofia University"St. Kliment Ohridski".

Постъпва в Историческия факултет на Люблинския католически университет„Йоан Павел II“, но впоследствие се мести във Варшава и през 1990 година завършва Историческия факултет на Варшавския университет.
She joined the historical faculty of the John Paul II University of Lublin, but later moved to Warsaw, where she graduated in 1990 from the Faculty of History of University of Warsaw.

През тези години придобива и специално висше образование в Ленинград(сега Санкт-Петербург), а през 1957 г. завършва историческия факултет на Азербайджанския Държавен Университет.
He received special education in the cities of Leningrad(now Saint Petersburg) and Moscow, and in 1957, graduated from the History Department of the Azerbaijan State University.

От 1976 е декан на Историческия факултет при Софийския университет, през 1991-1993 г. е ректор на Софийския университет, а от 1998 г. е председател на Съюза на университетските преподаватели в България.
Since 1976 he has been dean of the Faculty of History at the Sofia University, in 1991-1993 he is the rector of the Sofia University and since 1998 he is chairman of the Union of University Teachers in Bulgaria.

Аз от своя страна никога не надхвърлях рамките на ограничените икономически знания, придобити от*урса по политикономия на социализма, който се преподаваше в историческия факултет на Киевския университет през 1987-1992 г., когато го завършвах.
I have never exceeded the limited amount of economic knowledge acquired in the political economy class offered in the history department of the Kiev University in 1987-1992 when I studied there.

Възпитаник на Историческия факултет в Университета„Йейл“ и със задълбочени познания за региона, придобити след множество дипломатически мисии в страни от бившия Съветски съюз, Посланик Рубин задаваше въпроси за естеството на религиозния живот преди промените през 1989 година.
A graduate of the Faculty of History at the University“Yale” and with in-depth knowledge of the region, acquired after numerous diplomatic missions in countries of the former Soviet Union, Ambassador Rubin asked questions about the nature of religious life before the changes in 1989.

Към януари 1, 1900(O.s.), имаше 2, 099 студенти, приети в Юридическия факултет, 1, 149 студенти във Факултета по физика и математика, 212 студенти във Факултета по източни езици и 171 студенти в Историческия факултет и филология.
As of January 1, 1900(O.S.), there were 2,099 students enrolled in the Faculty of Law, 1,149 students in the Faculty of Physics and Mathematics, 212 students in the Faculty of Oriental Languages and 171 students in the Faculty of History and Philology.

Посещавал е курсовете на Историческия факултет към Университета в Букурещ(1988-1993), магистърска степен по история(„Diplome d'Etudes et des Recherches Approfondies“) в университета Лавал в Квебек, Канада(1996-1997 г.) и докторски курс по историята в Университета Лавал в Квебек, Канада(1997-2002), завършен чрез защита на теза, озаглавена„Мит, образ и култ на лидера в комунистическа Румъния”.
He attended the courses of the Faculty of History from the University of Bucharest(1988- 1993), the master's degree in history(“Diplome d'Etudes et des Recherches Approfondies”) at the University Laval from Quebec, Canada(1996- 1997) and doctorate studies in history at the University Laval from Quebec, Canada(1997- 2002), finalizing by sustaining the thesis with the title the Myth, the Image and the Cult of the leader in the communist Romania.

Как да използвам "историческия факултет" в изречение

Списание „ЕПОХИ“ – официалното историческо списание на Великотърновския университет и Историческия факултет

Полският институт съвместно с Историческия факултет на Софийския университет Лекция на проф.

Инициативния комитет на студентите от Историческия факултет на Софийския университет "Климент Охридски" (18.12.1989)

В Историческия факултет на Софийски университет се обучават над хиляда студенти в седем специалности:

доц. Наум Кайчев – преподавател в Историческия факултет на Софийски университет „Св. Климент Охридски“

По повод Деня на специалност Архивистика и документалистика в Историческия факултет на Софийския университет...

Завършва Историческия факултет на СУ „Св. Кл. Охридски“, специалност История със специализация по Археология.

2013 г. Професор по нова история на България в Историческия факултет на Великотърновския университет