Какво е " ИСТОРИЧЕСКО СЕЛИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• historic settlement
• historical village
• historic village
• historical settlement

Примери за използване на Историческо селище на Български и техните преводи на Английски

Историческо селище" от национално значение.
A historical village of national importance.

През 2000 г. селото получи статут на историческо селище от национално значение.
In 2000 granted the status of the historical village of national importance.

Това историческо селище е под егидата на ЮНЕСКО.
This historic village is under the auspices of UNESCO.

А през 2000 година получава статут на историческо селище от национално значение.
In 2000 it was given the status of a historic settlement of national importance.

Леяйна е красиво историческо селище, което се намира на северозападния бряг на хавайския остров Мауи.
Lahaina is a beautiful historical village that is located on the northwestern coast of the Hawaiian island of Maui.

Разположен на река Темза в Бъркшир между High Wycombe на север и Maidenhead на юг, Cookham е историческо селище.
Situated on the River Thames in Berkshire between High Wycombe to the north and Maidenhead to the south, Cookham is a historic village.

Chalon-sur-Saône е привлекателно историческо селище в района Saône на Бургундия.
Chalon-sur-Saône is an attractive historic village in the Saône region of Burgundy.

Несебър е древно историческо селище и е един от най-атрактивните морски курорти по българското Черноморие.
Nessebar is an ancient historical settlement and one of the major seaside resorts on the Bulgarian Black sea coast.

Остров на Иоаннина, на езерото Памвотис, един от минималните жилищни острови на езерата- традиционно историческо селище.
The island of Ioannina into the lake Pamvotis, one of the least lake islands that is populated, a traditional and historical settlement.

Тук ще откриете изключително интересно историческо селище от периода на маите, което се е запазило много добре под слой вулканична пепел.
Here you will find extremely interesting historical settlement of the Maya period, which has remained in good shape below the layer of volcanic ash.

През 1921 г. селото е обявено за ваканционен комплекс чрез царски указ, а от 2000 г. насам, то е признато, като историческо селище от национално значение.
In 1921, the village was declared a holiday complex via a royal decree, while since 2000, it has been recognized as a historical village of national importance.

Брюж е изключителен пример за средновековно историческо селище, запазило историческата си структура, тъй като това се е развило през вековете.
Brugge is an outstanding example of a medieval historic settlement, which has maintained its historic fabric as this has….

Провеждане на процедура за предоставяне на статут Групова архитектурно-строителна и урбанистична недвижима културна ценност„историческо селище” с категория„национално значение”;
Proceeding the granting of a statute Group architectural and urbanistic immovable heritage site“historic settlement” with a category“national significance”;

Брюж е изключителен пример за средновековно историческо селище, запазило историческата си структура, тъй като това се е развило през вековете.
Brugge is an outstanding example of a medieval historic settlement, which has maintained its historic fabric as this has evolved over the centuries, a….

Monolithos е живописно историческо селище се намира в югозападното крайбрежие на Додеканези остров Родос, Гърция, пазена от известната и уникална Monolithos замъка.
Monolithos is a picturesque and historical village located in the southwestern coast of the Dodecanese island of Rhodes, Greece, guarded by the famous and unique Monolithos Castle.

Предстояща е процедурата за определяне на статута и границите на„Груповата архитектурно-строителна ценност„историческо селище” с категория„национално значение”.
The procedure for defining the statute and the boundaries of the“Group architectural and urbanistic immovable heritage site“historic settlement” with a category“national significance” is forthcoming.

Само на 15 мили южно от Сан Луис Обиспо, това историческо селище е известно със старомодния чар от малък град, както и със селекцията си от антикварни магазини и ретро бутици.
Just 15 miles south of San Luis Obispo, this historic village is known for its old-fashioned small-town charm as well as its selection of antique shops and vintage boutiques.

Има и исторически обекти като Хайд Хол, веднъж разтегнат колониален имот, както и Музеят на фермерите, където живот на Lippitt Farmstead и историческо селище се оживява.
There are also historic sites like Hyde Hall, once a sprawling colonial estate, as well as The Farmer's Museum, where life on Lippitt Farmstead and a historic village is brought to life.

Територията на НГЦ попада в охранителната зона на групов недвижим паметник на урбанизма и културния пейзаж„Историческо селище Велико Търново”, който е от категория национално значение.
The territory of the National Urban Center gets within the security zone of a group immovable monument of urbanism and the cultural landscape“Historical settlement Veliko Tarnovo”, which is of category of national significance.

Заради неповторимия си чар, уникалните си архитектурни паметници и климатични особености, през 1921г. с царски указ село Арбанаси е обявено за курорт, а през 2000г. за“Историческо селище” с национално значение.
Because of its unique charm, its unique architectural monuments and climatic features, in 1921, with royal decree the village of Arbanassi was declared a resort, and in 2000, for"Historic Settlement" of national importance.

За Груповата архитектурно-строителна и урбанистична недвижима културна ценност„историческо селище” с категория„национално значение”, охранителните зони могат да включат: а частта от полуострова извън границите на резервата;
For the Group architectural and urbanistic immovable heritage site“historic settlement” with a category“national significance” the protection zones can include:(a) the part of the peninsula outside the boundaries of the reserve;

Заради неповторимия си чар, уникалните си архитектурни паметници и климатични особености, през 1921г. с царски указ село Арбанаси е обявено за курорт, а през 2000г. за“Историческо селище” с национално значение.
Because of its unique fascination, architectural monuments and idiosyncrasy of the climate in 1921 by means of a royal decree the village of Arbanassi is proclaimed a resort in 2000 for a"historical village" of national significance.

Предложената охранителна зона на груповата архитектурно-строителна и урбанистична недвижима културна ценност„историческо селище”, с посоченото изменение на нейната западна граница(след редукцията площта на зоната остава 8.65 ха);
The proposed protection zone of the Group architectural and urbanistic immovable heritage site“historic settlement” with the pointed out amendment of its western boundary(after the reduction the area of the zone will be 8.65 ha);

Заради уникалното си очарование, архитектурни паметници и особености на климата през 1921 г. по силата на на кралски указ, Арбанаси е обявено за курорт, а през 2000 г. за"историческо селище" от национална значимост.
Because of its unique fascination, architectural monuments and idiosyncrasy of the climate in 1921 by means of a royal decree the village of Arbanassi is proclaimed a resort in 2000 for a"historical village" of national significance.

Задно с това препоръчва да бъде проведена процедура за предоставяне на„Старинен град Несебър” и на статута„групова архитектурно-строителна и урбанистична недвижима културна ценност„историческо селище” с категория„национално значение”, по реда на ЗКН чл.
Alongside this, it recommends that there should be a procedure for granting“The Ancient City of Nessebar” a statute of“group architectural and urbanistic immovable heritage site“historic settlement” with a category“national significance” after the CHA art.

От друга страна, границите на ценността най-точно съответстват както на археологическия потенциал на територията със статут„Археологически резерват”, така и на нейните стойности на„Групова архитектурно-строителна ценност„историческо селище” с категорията„национално значение”.
On the other hand, the boundaries of the property most accurately correspond to the archaeological potential of the territory with a statute“Archaeological Reserve” as well as to its values as a“group architectural and urbanistic immovable heritage site“historic settlement” with a category“national significance”.

Разгледайте столици и исторически селища, недокоснати от съвремието, или поскитайте по красивите плажове.
Explore metropolitan cities and historical villages untouched by modernity, or wander along the beautiful beaches.

Историческите селища Ширакава-го и Гокаяма.
Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama.

Българското Черноморие е място, което предлага доста исторически селища с интересна архитектура.
Bulgarian Black Sea coast is a place that offers many historic villages with interesting architecture.

Историческото селище лижи в Зарафшанската долина, като е център на едноименната Самаркандска област и втори по големина град в Узбекистан.
The historic settlement lies in the Zarafshanskata Valley, Samarkand is the center of the area and second largest city in Uzbekistan.

Как да използвам "историческо селище" в изречение

в) историческо селище – урбанизирана структура, наситена с културно-исторически ценности от една или няколко епохи;

В изказването си той направи историческа справка за новооткритото историческо селище от неолитната епоха, което се намира в югоизточната Турска провинция Шанлъурфа

Прочетете още за "Гръцкото историческо селище Амудия", “Река Ахерондас" и “Плажове в Амудия и Натура 2000”, а скоро очаквайте статията “Забележителности в Амудия”.

Замък, хълмове, лозя, конна езда: Сан Колумбано ал Ламбро, в историческо селище извън Милано частния апартамент се продава в жилищна сграда, състояща ...

През 2000 г. Арбанаси е обявено за историческо селище от национално значение и архитектурен резерват, включен в списъка на ЮНЕСКО за световно културно наследство.

Местоположение: хотелът е разположен в идиличното историческо селище Кавусин, в сърцето на Кападокия. Отворен е през май 2014 и се състои от 8 пещерни стаи.

Село Забърдо ще те изненада с пресъздаденото автентично, историческо селище и с произведенията на местните майстори на народни занаяти. Връщаме се с автобуса в Чепеларе около 18.00ч.

При разработването на генерален план отчита историческо селище на исторически и архитектурни програма подкрепа на такива проекти за постигане на споразумение и зони за защита на паметниците на историята и културата.