Какво е " ИСТОРИЯТА ВЪРВИ " на Английски - превод на Английски

• story goes
• history goes

Примери за използване на Историята върви на Български и техните преводи на Английски

Историята върви така.
History goes that way.

Или така историята върви.
Or so the story goes.

Но историята върви напред и без тях.
History marches on without them.

Да кажем, че историята върви публично.
Say that story goes public.

Но историята върви напред и без тях.
And the story goes on without them.

Усещането е, че сякаш историята върви назад.".
It feels like we're going back in history.”.

Историята върви на две различни нива.
The story goes on two different levels.

В първата част на романа историята върви от името на Клег. Той е.
In the first part of the novel, the story goes on behalf of Clegg. is he.

Но историята върви напред и без тях.
But in the end, history moved ahead without them.

Прага~ градът толкова красив, че беше пощаден от Хитлер… или така историята върви.
A city so beautiful that it was spared by Hitler- or so the story goes.

Историята върви напред и в действителност няма как да я върнете обратно.
History moves on and you can't really turn it back.”.

Един от нашите най-известни писатели от началото на 90-те години писа, че историята върви бързо.
One of our famous writers in the beginning of 1990s wrote that the history goes fast.

Докато историята върви, той беше букмейкър, а дъщеря му Денис оглавяваше онлайн маркетинга.
As the story goes, he was a bookmaker, and his daughter Denise headed up their online expansion.

Най-дългото музикално произведения в историята върви в църква в Халберщат, Германия.
The longest musical performance is currently underway in the church of St. Burchardi in Halberstadt, Germany.

Докато историята върви, Едисън намери целта си в Топси, убийствен цирков слон, който беше планиран за смърт.
As the story goes, Edison found his target in Topsy, a murderous circus elephant that was slated for death.

Най-дългото музикално произведения в историята върви в църква в Халберщат, Германия.
The longest musical performance in history is currently taking place in the church of St. Burchardi in Halberstadt, Germany.

С помощтна на страхотни CGI ефекти историята върви ръка за ръка с текста и никога преди това не сме се забавлявали толкова при заснемането на видео.“.
With great CGI effects the storyline walks hand in hand with the lyrical theme and never before have we had so much fun recording a video.”.

Разкажи си историята вървейки.
Tell your story walking.

Тази история върви към край.
This story is going to and end.

Английският и историята вървят ръка за ръка.
English, history, kind of go hand-in-hand.

Нашата история върви към края си.
We're coming to the end of our story now.

Сюжетът на една история върви ето така.
One version of the story goes something like this….

Тъй като турската история върви, Малатия е нов град, чийто център е само на 150 години.
As Turkish history goes, Malatya is a new town with its center only 150 years old.

Тази тенденция показва, че човешката история върви по пътя на Провидението за възстановяване на света, към неговото първоначално състояние.
This trend shows that human history has been walking the providential course to restore the world to its original state.

Тази тенденция показва, че човешката история върви по пътя на Провидението за възстановяване на света, към неговото първоначално състояние.
This tells us clearly that human history has followed the providential course of restoring the original world of creation.

Докато историята вървеше, кланът щял да очисти остатъците, които не можеха да ядат, но понякога близките селяни намерили части от тялото, измити на брега.
As the story went, the clan would pickle any leftovers that they couldn't eat, but occasionally nearby villagers would find body parts washed up on the shore.

Следваща история Вървим за рак.
Next story We walk for cancer.

В мрежата историите вървят по-добре.
On the net, stories go better.

Техните истории вървят в противоположните посоки във филма.
So their stories are going in opposite ways throughout the movie.

Както и да е- минах през това, и пак… ако опаковката не действа и ако историите вървят в правилната посока.
So anyway, I went through… And again, if packaging doesn't work and if the stories aren't going anywhere.

Как да използвам "историята върви" в изречение

Скот Бакър - Вторият Апокалипсис - историята върви малко мудно, но има много интересни идеи и специфичен стил на разкаване

Операцията по подмяна на историята върви по план. За да няма "грешки" историята на България след ПСВ не се изу...

- Излиза, че древните цивилизации са били далеч по-силно развити от нас днес и сякаш ходът на историята върви назад, а не напред?

Светът не се е устремил право напред и нагоре, защото историята върви на зиг-заг. Ще бъде ту малко по-добре, ту малко по-зле - като с всяка болест. Не можеш да се излекуваш мигновено.