Какво е " ИСХЕМИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• ischemic
• ischaemic

Примери за използване на Исхемичните на Български и техните преводи на Английски

Исхемичните инсулти са редки.
Ischaemic strokes are rare.

Това може да помогне и в борбата с исхемичните болести.
It can also help in fighting ischemic disease.

Исхемичните инсулти съставляват 87% от всички инсулти.
Ischemic strokes make up 87% of all strokes.

Причина за 62% от мозъчно-съдовите болести и за 49% от исхемичните болести на.
It causes 62% of all strokes and 49% of heart disease.

Исхемичните инсулти съставляват 80% от всички инсулти.
Ischemic stroke constitute about 80% of all strokes.

Правят системна оценка на ефекта на пиоглитазон върху исхемичните сърдечносъдови събития.
Made a systematic assessment of the effect of pioglitazone on ischemic cardiovascular events.

Исхемичните инсулти могат да бъдат лекувани с„лекарства за отнемане на съсиреци“.
Ischemic strokes can be treated by using'clot-busting' drugs.

Около 54% от инсултите и 47% от исхемичните сърдечни заболявания се дължат на високо кръвно налягане.
About 54% of stroke and 47% of ischaemic heart disease worldwide were attributable to high blood pressure.

И исхемичните инсулти и хеморагичните инсулти изискват различни видове лечение.
Ischemic strokes and hemorrhagic strokes require different kinds of treatment.

Магнезиев сулфат(25%-10,0)- причинява разширяване на спазмозните мозъчни съдове, подобрява перфузията на исхемичните области.
Magnesium sulphate(25% -10.0)- causes dilation of spasmodic cerebral vessels, improving perfusion of ischemic areas.

Исхемичните инсулти се причиняват от стесняване или блокиране на артериите до мозъка.
Ischemic strokes are caused by a narrowing or blocking of arteries to the brain.

Преди да потърсите квалифицирана помощ, върху засегнатото лице се прилага леден пакет или студен компрес, за да се намали некрозата на исхемичните тъкани.
Before seeking qualified assistance, an ice pack or cold compress is applied to the affected person to help slow the necrosis of ischemic tissues.

Исхемичните прояви директно зависят от местоположението и величината на патологично променения съд.
Ischemic manifestations directly depend on the location and magnitude of the pathologically altered vessel.

Въпреки сериозното въздействие на аневризмата, исхемичните инсулти продължават да бъдат най-сериозни и застрашаващи здравето и отнемащи стотици животи всяка година.
But despite the serious consequences of an aneurysm, ischemic strokes are still the most dangerous and annually take a large number of lives.

Тъй като исхемичните и хеморагичните инсулти имат различни причини, и двете изискват различни форми на лечение.
Since ischemic and hemorrhagic strokes have different causes, both need different types of treatment.

Амлодипин може да разшири коронарните съдове(артерии и артериоли); той подобрява снабдяването с кислород на миокарда както в интактните, така и в исхемичните зони.
Amlodipine may dilate coronary vessels(arteries and arterioles); it improves oxygen supply to the myocardium both in intact and in ischaemic regions.

Тъй като исхемичните и хеморагичните инсулти имат различни причини, и двете изискват различни форми на лечение.
As ischemic and hemorrhagic strokes have different causes, both require different forms of treatment.

В действителност, в Обединеното кралство самоубийството е най-големият убиец на мъже между 20 и 49-годишна възраст, като надвишава катастрофите, рака и исхемичните болести на сърцето.
In fact in the UK suicide is the biggest killer of men between 20-49 years; eclipsing road accidents, cancer and coronary heart disease.

Тъй като исхемичните и хеморагичните инсулти имат различни причини, и двете изискват различни форми на лечение.
As the ischemic and hemorrhagic stroke has different causes, so both the stroke require different forms of treatment.

Механизмът на действие на амлодипин вероятно включва и дилатация на основните коронарни артерии и коронарните артериоли, както в нормалните, така и в исхемичните участъци.
The mechanism of action of Amlodipine probably involves dilation of the main coronary arteries and coronary arterioles, both in normal and ischaemic regions.

Исхемичните инсулти всъщност причиняват блокиране или стесняване на артериите в мозъка, което води до намален кръвоток.
Ischemic Stroke are actually caused the blockage or narrowing of the arteries in the brain, causing reduced blood flow.

Промяната на часовото време през пролетта е особено проблематична, тъй като съгласно някои проучвания например в първите два дни след промяната делът на исхемичните инсулти е по-голям.
The springtime change is particularly acute, as some studies suggest, for example, that there is a higher rate of ischemic strokes in the first two days after the change.

Исхемичните инсулти се причиняват от блокиране или стесняване на артериите и така лечението се фокусира върху възстановяването на адекватен поток от кръв към мозъка.
Ischemic strokes are caused due to blocked or narrowed arteries, so treatment focuses on restoring an adequate flow of blood to the brain.

Въпреки, че исхемичната полза е последователна през първата година, по-голямо намаление на исхемичните рецидиви след ACS е наблюдавано през първите дни след започване на лечението.
Although the ischaemic benefit was consistent throughout the first year, greater reduction in ischaemic recurrence after ACS was observed during the initial days following the treatment initiation.

Исхемичните инсулти се причиняват от блокиране или стесняване на артериите и така лечението се фокусира върху възстановяването на адекватен поток от кръв към мозъка.
Ischemic strokes are caused by arteries being blocked or narrowed and so treatment focuses on restoring an adequate flow of blood to the brain.

След клиничните изпитания в началото на века той е признат за ефективен при профилактика на исхемичните болести на сърцето, подобряване на кръвообращението в мозъка, а също така започва да се използва и за лечението на абстинентния синдром при алкохолизма.
In the 2000s, after clinical proof, it was recognized as an effective way to prevent coronary heart disease and to improve cerebral motion, and was used for curing the abstinence syndrome in alcoholism.

Исхемичните са тези, предизвикани от нарушение в кръвоснабдяването, докато хеморагичните са резултат от пробив на кръвоносен съд или анормална съдова структура.
Ischemic strokes are caused by interruption of the blood supply to the brain, while hemorrhagic strokes result from the rupture of a blood vessel or an abnormal vascular structure.

С изключение на леко влошаване на исхемичните ефекти при по-високи дози, стандартните хистологични изследвания на кожата, мускулите, костите, нервите и съдовете не разкриват разлика в находките между третирани с тазонермин и контролни животни.
Except for slight aggravation of ischaemic effects in higher doses, standard histological examinations of the skin, muscle, bone, nerves and vessels revealed no difference in findings between tasonermin-treated and control animals.

Исхемичните са тези, предизвикани от нарушение в кръвоснабдяването, докато хеморагичните са резултат от пробив на кръвоносен съд или анормална съдова структура.
Ischemic strokes are those that are caused by interruption of the blood supply, while hemorrhagic strokes are the ones which result from rupture of a blood vessel or an abnormal vascular structure.

Исхемичните инсулти са по-чести и се характеризират с нарушение на мозъчното кръвообращение с увреждане на мозъчната тъкан, нарушение на нейните функции, поради затруднение или спиране на притока на кръв към определен отдел.
Ischemic stroke is a violation of cerebral circulation with damage to brain tissue, violation of its functions due to difficulty or cessation of blood flow to a particular Department.

Как да използвам "исхемичните" в изречение

Допринася за намаляване на исхемичните събития, идващи от мозъка, сърцето и други органи с нарушена циркулация;

Настойката от зелени орехи се използва за лечение и профилактика на исхемичните болести на сърцето: стенокардия, аритмия, инфаркт.

BMI със стойности над 30, 0 се разглежда като наднормено тегло. Първична профилактика на исхемичните инсулти– част I Въведение.

Исхемичните нарушения на мозъчното кръвообращение, които възникват при АХ се проявяват с асимптомни мозъчни инфаркти (АМИ), исхемични инсулти и съдова деменция.

– Продължителната профилактична невропротекция при АХ, провеждана паралелно с АХЛ, може да допринесе за предотвратяване или за намаляване интензитета на исхемичните мозъчни лезии

При лечението на исхемичните нарушения на мозъчното кръвообращение, Агапурин трябва да се назначава в оптимални дози – 800–1200 мг дневно, прилагани в достатъчно продължителни лечебни курсове.

Хирургичната лазерна трансмиокардна реваскуларизация има за цел да подобри доставката на оксигенирана кръв до исхемичните зони на сърцето с помощта на изкуствено създадени постоянни трансмурални ендомиокардни канали.

Исхемичните тъкани са податливи на инфекция и подлежат на дебридман. Рана, съмнителна за исхемия,подлежи на активно проследяване, а рана, чийто дермални ръбове не кървят, се смята за исхемична.

Дислипротеинемията и дислипидемията са установени рискови фактори за артериална тромбоза, като липидопонижаващите средства се използват за профилактика на исхемичните събития, но значението на дислипопротеинемията за появата на ВТЕ е неустановено.

Целта на това лечение е да се унищожат исхемичните зони в ретината, които продуцират вазопролиферативни фактори и по този начин да се спре или подтисне неоваскуларизацията (прорастване на нови съдове) .