Какво е " ИСХЕМИЧНО " на Английски - превод на Английски

• ischemic
• ischaemic

Примери за използване на Исхемично на Български и техните преводи на Английски

Има риск от исхемично заболяване и сърдечен удар.
There is a risk of ischemic disease and heart attack.

Синдорм на Трюсо образува тромби, които причиняват исхемично стъпало.
Trousseau's syndrome could send clots, cause the ischemic foot. Add the enlarged lymph node.

Хеморагичен и исхемично увреждане на мозъка може да се види в различни комбинации.
Hemorrhagic and ischemic lesions of the brain can be observed in different combinations.

Можете да прилагате NMN преди да настъпи исхемично събитие или по време на неговото проявление.
You can either administer NMN before an ischemic event occurs or during its manifestation.

Използва се за възстановяване на кръвоснабдяването на мозъка след травматично или исхемично увреждане.
It is used to restore the blood supply to the brain after traumatic or ischemic damage.

С други думи, около 10 на 1000 пациенти ще избегнат ново исхемично събитие две години след започване на лечение с Plavix вместо с аспирин.
In other words, about 10 patients in 1,000 will avoid having a new ischaemic event two years after starting Plavix instead of aspirin.

Терапевтичните ефекти на GM1 са доказани както при новородени, така и при възрастни след исхемично мозъчно увреждане.
The therapeutic effects of GM1 have been proved both in neonates and in adults following ischemic brain damage.

С други думи, около 10 на 1000 пациенти ще избегнат ново исхемично събитие две години след започване на Clopidogrel BMS вместо аспирин.
In other words, about 10 patients in 1,000 will avoid having a new ischaemic event two years after starting Clopidogrel BMS instead of aspirin.

В допълнение активацията на калиевите канали води до кардиопротективни ефекти, имитирайки исхемично прекондициониране.
In addition, the activation of the potassium channel leads to cardioprotective effects mimicking ischemic pre-conditioning.

Налягане при пациенти с исхемична кардиопатия или исхемично сърдечно-съдово заболяване, може да доведе до миокарден инфаркт или мозъчен инсулт.
Excessive reduction of blood pressure in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.

В типичните случаи самото тяло ще ендогенно противодейства на исхемията и свързаните с нея състояния чрез исхемично предварително кондициониране(IPC).
In typical cases, the body itself will endogenously counteract ischemia and the related conditions through ischemic preconditioning(IPC).

Основната мярка за ефективност е колко пациенти имат ново„ исхемично събитие“(сърдечен удар, исхемичен удар или смърт) в продължение на една до три години.
The main measure of effectiveness was how many patients experienced a new‘ ischaemic event'(heart attack, ischaemic stroke or death) over one to three years.

За тези, които имат допълнително исхемично цереброваскуларно събитие, докато приемат аспирин и MR дипиридамол, трябва да се обмисли промяна на аспирина за клопидогрел.
For those who have a further ischaemic cerebrovascular event while taking aspirin and MR dipyridamole, then changing aspirin for clopidogrel should be considered.

Прекаленото понижаване на артериалното налягане при пациенти с исхемична кардиопатия или исхемично сърдечносъдово заболяване, може да доведе до инфаркт на миокарда или инсулт.
Excessive reduction of blood pressure in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.

Трябва да се внимава при пациенти с исхемично сърдечно заболяване защото при тези пациенти алергичните и/ или съдоразширяващи реакции може да доведат до живото- застрашаващи състояния.
Care should be taken in patients with ischaemic cardiac disease because in these patients allergy-like and/ or vasodilatory reactions may lead to life-threatening conditions.

Resolor трябва да се предписва с повишено внимание на пациенти с такива състояния, особено когато се използва при пациенти с анамнеза за аритмии или исхемично сърдечно-съдово заболяване.
Caution should be exercised when prescribing Resolor to patients with these conditions especially when used in patients with a history of arrhythmias or ischaemic cardiovascular disease.

Хемодинамичните разстройства в сърдечния мускул и неговото исхемично увреждане причиняват многобройни морфофункционални промени, които определят формата и прогнозата на коронарната сърдечна болест.
Hemodynamic disturbances in the heart muscle and its ischemic damage cause numerous morpho-functional changes that determine the shape and prognosis of coronary artery disease.

Въпреки че успехът на трансплантациите на матката е доказан, д-р Брьоннстрьом казва:"Важно е да се работи и с починали донори, с по-дълго исхемично време и по-малко време за изследване на органа".
Though the success of uterus transplants has been proven, Brännström said,“it is important that it also works with a deceased donor, with longer ischemic time and less time to investigate the organ.”.

При пациенти с хронична бъбречна недостатъчност и клинично доказано исхемично сърдечно заболяване или конгестивна сърдечна недостатъчност оптималното ниво на хемоглобина трябва да се определи индивидуално.
In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.

Както при други антихипертензивни средства, ексцесивната редукция на кръвното налягане при пациенти с исхемична кардиопатия или исхемично кардиоваскуларно заболяване може да доведе до миокарден инфаркт или инсулт.
As with any antihypertensive agent, excessive reduction of blood pressure in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.

Това възстановяване, което възниква спонтанно, обикновено се появява след преходно исхемично нападение(TIA), където притока на кръв към мозъка се прекъсва за момент(въпреки че може да се възстанови бързо).
This type of"spontaneous recovery" usually occurs following a transient ischemic attack(TIA), a kind of stroke in which the blood flow to the brain is temporarily interrupted but quickly restored.

При анализ на пациентите, които преживяват исхемично събитие, прасугрел се асоциира с намаляване на разпространението на последващи първични крайни събития(7,8% за прасугрел спрямо 11,9% за клопидогрел).
In an analysis of patients who survived an ischaemic event, prasugrel was associated with a reduction in the incidence of subsequent primary endpoint events(7.8% for prasugrel vs 11.9% for clopidogrel).

Както при останалите антихипертензивни средства, прекомерното понижение на кръвното налягане при пациенти с исхемична кардиопатия или исхемично сърдечно-съдово заболяване може да доведе до инфаркт на миокарда или инсулт.
As with any antihypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischemic cardiopathy or ischemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.

Нооглутил, производно на L-глутаминова и оксиникотинова киселини, който има глутаматергични ефекти, е високо активен медикамент за лечение на нарушения на паметта и ученето, защита срещу исхемично невронално увреждане и мозъчно увреждане.
Nooglutyl, a derivative of L-glutamic and oxynicotinic acids, that has glutamatergic effects is a highly active drug in treating disturbances of memory and learning, protecting against ischemic neuronal damage and brain injury.

Както при останалите анти- хипертензивни средства, прекомерното понижение на кръвното налягане при пациентите с исхемична кардиопатия или исхемично сърдечно- съдово заболяване, може да бъде резултат от инфаркт на миокарда или инсулт.
As with any anti-hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischemic cardiopathy or ischemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.

Предвид патогенетичния механизъм на образуване на ксантелазма, неговото присъствие в пациента може да се разглежда като непряк критерий за атеросклеротично заболяване и повишен риск от развитие на исхемично увреждане на миокарда и мозъка.
Given the pathogenetic mechanism of xanthelasm formation, its presence in the patient can be considered as an indirect criterion of atherosclerotic disease and an increased risk of development of ischemic damage to the myocardium and brain.

Както при всеки антихипертензивен лекарствен продукт, прекомерното понижение на кръвното налягане при пациенти с исхемична кардиомиопатия или исхемично сърдечно-съдово заболяване може да доведе до инфаркт на миокарда или удар.
As with any antihypertensive medicinal product, excessive reduction of blood pressure in patients with ischaemic cardiomyopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.

По време на началната фаза на исхемично увреждане, загубата на целостта на актиновия цитоскелет води до сплескване на епитела, загуба на контактни фокални клетки и последващо освобождаване на клетката от подлежащия субстрат.
During the initial phase of ischemic injury, loss of integrity of the actin cytoskeleton leads to flattening of the epithelium, with loss of the brush border, loss of focal cell contacts, and subsequent disengagement of the cell from the underlying substratum.

Функционалните увреждания и субективният дискомфорт принуждават да променят начина на съществуване, а също така се нуждаят от навременна и компетентна помощ, защото с течение на времето те могат да се трансформират в исхемично заболяване на миокарда, хипертония, пептична язва или диабет.
Functional impairments and subjective discomfort compel to change the way of existence, and also need timely and competent assistance, because over time they can transform into ischemic myocardial disease, hypertension, peptic ulcer or diabetes.

Хроничното исхемично увреждане на сърдечния миокард се придружава от предсърдно мъждене само в случай на развитие на признаци на сърдечна недостатъчност, а при остра исхемична атака с миокарден инфаркт се наблюдава постоянно предсърдно мъждене в 30% от случаите.
Chronic ischemic damage to the myocardium of the heart is accompanied by atrial fibrillation only in case of development of signs of heart failure, and in the case of acute ischemic attack with myocardial infarction, permanent atrial fibrillation is observed in 30% of cases.

Как да използвам "исхемично" в изречение

С други думи без тях живот няма. Стареене исхемично реперфузионен синдром, възпалителни гастроентерологични.

Beauty Woman 54 by Krasimir Semov issuu 19 февр. Стареене възпалителни, гастроентерологични, исхемично реперфузионен синдром хематологични.

това е стареенето, но ние можем да го ускорим с нез. стареене, исхемично реперфузионен синдром, хематологични.

Лечение на проблеми на слуха и равновесието от исхемично естество, като световъртеж, шум в ушите, намален слух.

Вятърът може да предизвика криза с болки при исхемично болните, защото причинява рефлекторно спазъм на коронарните (сърдечните) съдове.

CA 5 повече точки към съществуващ атеросклероза, значителен риск от коронарна болест на сърцето и исхемично увреждане на други органи.

Boca Raton: CRC Press,. Стареене исхемично реперфузионен синдром, хематологични, гастроентерологични, възпалителни нефрологични. Ускорява стареенето на растителните тъкани. Диети планове канадски хранителни водач.

Влияние на отдалеченото исхемично прекондициониране върху бъбречната функция при пациенти след сърдечни операции – Г. Царянски, Ж. Христова-Димитрова, В. Манолова, Н. Бакалова, Н. Христова, Ф. Абединов, Б. Тенев,

VA Simonyan, M.F. Иванова. Оптимизиране на терапевтичните тактики при пациенти с хетерогенно исхемично увреждане на мозъка. Бюлетин за спешна реставраторна медицина. - 2001 г. - том 1, № 1. - стр. 40-43. 4.