Какво е " ИТАЛИАНЦИТЕ БЯХА " на Английски - превод на Английски

• italians were

Примери за използване на Италианците бяха на Български и техните преводи на Английски

Италианците бяха по-щастливи.
The Italians were happy.

В първия мач италианците бяха спечелили с 2:1 и всички предпоставки за голям….
In the first match Italians had won with 2:1 and all….

Италианците бяха по-щастливи.
The Italians were luckier.

Преди десетилетие италианците бяха с 10% по-богати от испанците на база паритет на покупателната способност.
A decade ago, Italy was 10% richer on the same basis.

Италианците бяха първите, които я изядоха.
The Romans were the first to eat them.

Още от самото начало италианците бяха скептични, че правителството на Лета ще оцелее дълго.
From the very beginning the Italians were sceptic that the government of Letta will survive long.

Италианците бяха първите, които я изядоха.
The Italians were probably the first Europeans to eat them.

Е международна:„Италианците бяха зидари, румънците правеха терасите, циганите бяха хамали.
Italians were masons, Romanians were building terraces, the Gypsies were coolies.

Италианците бяха първите, които я изядоха.
The Italians were the first Europeans to eat it extensively.

В началото на 90-те г. на ХХ век италианците бяха сред най-проевропейски настроените в ЕС, с почти 80 на сто в подкрепа на Съюза.
At the start of the 1990s, Italians were among the most pro-European in the Union, with almost 80 percent in favor of the EU.

Италианците бяха безпогрешни като не оставиха ни най-малък шанс на опонента да се противопостави.
The Italians were infallible, leaving not the slightest chance of the opponent to oppose.

За линията на стрелците бяха поставени колони на испанската пехота, а италианците бяха концентрирани в третия ред.
For the line of shooters were placed columns of the Spanish infantry, and the Italians were concentrated in the third line.

Вярно, италианците бяха затикани в ъгъла.
We had the Taliban pinned in a corner.

Италианците бяха едно много бледо копие на самите себе си като в рамките на 90-те минути на….
The Italians were a very pale copy of themselves, as within the Emirates 90 minutes they deployed a minimal amount….

Ето как кралицата на Румъния- Елизабет, описва строителната фаза:“Италианците бяха зидари; румънците изграждаха терасите; цигани, албанци и гърци обработваха камъка; дърводелците бяха германци и унгарци; турци изпичаха тухлите.
This is how Queen Elisabeth of Romania described the construction phase:"Italians were masons, Romanians were building terraces, the Gypsies were coolies.

Минути италианците бяха фигуранти на терена и въпреки това не загубиха.
Minutes Italians were figureheads on the field and still not lost.

Ето как кралицата на Румъния- Елизабет, описва строителната фаза:“Италианците бяха зидари; румънците изграждаха терасите; цигани, албанци и гърци обработваха камъка; дърводелците бяха германци и унгарци; турци изпичаха тухлите.
Construction was started in 1873 and here is how the Romanian Queen Elizabeth has described his building:“Italians were masons, Romanians were building terraces, the Gypsies were carriers, Albanians and Greeks worked in stone, Germans and Hungarians were carpenters, and Turks burnt bricks.

Италианците бяха едно много бледо копие на самите себе си като в рамките на 90-те минути на„Емиратс“ разгърнаха една минимална част от това, което по принцип умеят.
The Italians were a very pale copy of themselves, as within the Emirates 90 minutes they deployed a minimal amount of what they normally do.

Изходът би могъл да бъде различен, ако италианците бяха действали също толкова умело, колкото са се престрували дълго време, за да скрият намере-нията си да притъпят подозренията на Кеселринг през предишните дни.
The outcome might well have been different if Italian action had matched Italian acting, which had gone a long way to conceal intentions and lull Kesselring's suspicions during the preceding days.

Вярно, италианците бяха затикани в ъгъла.
True, the Italians have found themselves in a tight corner.

Телата на шестимата италианци бяха открити в германския град Дуисбург.
Six Italians are found shot to death in the town of Duisburg, Germany.

Групата от седем граждани на Швейцария и петима италианци„бяха взети за заложници от банда въоръжени терористи“ в югозападната част на страната, са освободени от спецчасти на Камерун, се казва в разпространеното съобщение от Министерството на комуникациите.
The group of seven Swiss and five Italians"were taken hostage by a band of armed terrorists" in the Southwest Region before being rescued by troops on Monday in a"special operation," the communications ministry said in a statement.

Групата от седем граждани на Швейцария и петима италианци„бяха взети за заложници от банда въоръжени терористи“ в югозападната част на страната, са освободени от спецчасти на Камерун, се казва в разпространеното съобщение от Министерството на комуникациите.
Earlier Cameroon's communications ministry said the group of seven Swiss and five Italians“were taken hostage by a band of armed terrorists” in the Southwest Region before being rescued by troops on Monday in a“special operation”.

Групата от седем граждани на Швейцария и петима италианци„бяха взети за заложници от банда въоръжени терористи“ в югозападната част на страната, са освободени от спецчасти на Камерун, се казва в разпространеното съобщение от Министерството на комуникациите.
The group, comprising seven Swiss and five Italians,“were taken hostage by a band of armed terrorists” in the Nguti area of the Southwest Region before being rescued by troops on Monday in a“special operation,” the communications ministry said in a statement.

За съжаление един от двата отбора трябваше да отпадне и това бяха италианците.
However, one had to bounce back, and it was the Texans.

На подиума тази година германците бяха детронирани от италианците;
On the podium this year, the germans were dethroned by the italians;

Тази вечер за туристите свиреше оркестър на площада… докато италианците си бяха в къщи и гледаха телевизия.
That night they were playing music in the piazza for the tourists… while the Italians were home, watching television.

Те бяха италианци, а аз обожавам италианците.”.
They were Italian and I love Italians.

Италианците не бяха с и да подкрепят тази нова движение по време на 1100 и 1200 броя е вероятно по това време не е била обединена хора.
Italians were not with and support this new movement during 1100 and 1200 the number was probably at that time was not a united people.

Италианците също бяха първите, които добавиха метални битове към черупките, за да създадат златни и сребърни искри, а през 1700-те години италианските пиротехници добавиха метални соли, за да създадат други цветове[източник: APA History].
Italians were also the first to add metal bits to the shells to create gold and silver sparks, and in the 1700s, Italian pyrotechnicians added metal salts to create other colors[source: APA History].

Как да използвам "италианците бяха" в изречение

Италианците бяха също скромни, макар и с огромни порции. Започнахме със талятеле болонезе, щедро наръсени с пармезан.

Те и италианците бяха жив майтап на предното световно ама последните два ключови мача ги изиграха класически, особено полуфинала с немците.

В третия гейм италианците бяха тотален хегемон на терена. Те натрупаха разлика от самото начало, поддържаха я без проблем в цялото течение на частта и я спечелиха комфортно с 25:15.