Какво е " ИУДЕЙСКАТА " на Английски - превод на Английски

• jewish
• of judah
• of judea

Примери за използване на Иудейската на Български и техните преводи на Английски

(а) Жената заема ниско стъпало в иудейската социална иерархия.
(a) Woman occupied a low rung on the Jewish social ladder.

Ентомофагията се споменава в християнската, ислямската и иудейската литература.
The Archangel Michael is mentioned in Jewish, Christian and Islamic scripture.

Те тръгнаха и дойдоха в иудейската земя с голяма войска;
So they marched away and came with a large force into the land of Judah;

И дадоха им писма до местните началници, щото те да ги изпроводят до Иудейската земя с мир.
And they gave letters to them, to those in each place, so that they would lead them into the land of Judah with peace.

Съгради и градове в Иудейската планина, а в горите съгради дворци и кули.
(C) 4 He built towns in the hill country of Judah and forts and towers in the wooded areas.

Ионатан му повярва и направи тъй, както му оня рече, и разпусна войските, които си отидоха в Иудейската земя;
So Jonathan, believing him, did as he bade him, and sent his host away, who went into the land of Judea.

Съгради и градове в Иудейската планина, а в горите съгради дворци и кули.
Ophel: or, the tower 4 Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.

Ионатан му повярва и направи тъй, както му оня рече, и разпусна войските, които си отидоха в Иудейската земя;
Yonatani trusted him and did as he said; he sent away the troops, and they returned to the land of Judea.

Съгради и градове в Иудейската планина, а в горите съгради дворци и кули.
He also built cities+ in the mountainous region of Judah,+ and he built fortified places+ and towers+ in the wooded areas.

Ионатан му повярва и направи тъй, както му оня рече, и разпусна войските, които си отидоха в Иудейската земя;
So Jonathan trusted him, and did as he told him, and sent away his army, who went into the land of Judah.

И събраха се при него всички, които бунтуваха своя народ, завладяха Иудейската земя и нанесоха голямо поражение в Израиля.
And they that disturbed the people resorted to him, and they got the land of Juda into their power, and did much hurt in Israel.

В иудейската мисъл възкресението винаги(1) се извършва след края на света, а не вътре в историята и(2) засяга всички хора, а не един отделен индивид.
(a) In Jewish thought, resurrection always occurred after the end of the world and(b) it included all people, not just an individual.

И събраха се при него всички, които бунтуваха своя народ, завладяха Иудейската земя и нанесоха голямо поражение в Израиля.
And all such who troubled the people resorted to him, who, after they had gotten the land of Judah into their power, did much hurt in Israel.

По отношение на първото, иудейската вяра е била винаги тази, че в края на историята Бог ще възкреси праведните мъртви и ще ги приеме в Царството Си.
With regard to the first point, the Jewish belief was always that at the end of history, God would raise the righteous dead and receive them into His Kingdom.

И прати с тях четирийсет хиляди мъже и седем хиляди ездачи, да идат в Иудейската земя и да я разорят, според както бе заповядал царят.
And sent with them forty thousand infantry and seven thousand cavalry to go into the land of Judah and destroy it, as the king had commanded.

Във времената между Ветхия и Новия Завет вярата във възкресението процъф тява и често бива споменавана в иудейската литература от този период.
During the time between the Old Testament and the New Testament, the belief in resurrection flowered and is often mentioned in the Jewish literature of that period.

И прати с тях четирийсет хиляди мъже и седем хиляди ездачи, да идат в Иудейската земя и да я разорят, според както бе заповядал царят.
And with them he sent forty thousand footmen, and seven thousand horsemen, to go into the land of Juda, and to destroy it, as the king commanded.

В иудейската мисъл възкресението винаги(1) се извършва след края на света, а не вътре в историята и(2) засяга всички хора, а не един отделен индивид.
In Jewish thought the resurrection always(1) occurred after the end of the world, not within history, and(2) concerned all the people, not just an isolated individual.

И прати с тях четирийсет хиляди мъже и седем хиляди ездачи, да идат в Иудейската земя и да я разорят, според както бе заповядал царят.
And he sent with them forty thousand men, and seven thousand horsemen: to go into the land of Juda, and to destroy it according to the king's orders.

Във Ветхия Завет иудейската вяра във възкресението на мъртвите по време на Страшния съд се споменава на три места(Иезекиил 37; Исаия 26, 19, Даниил 12:2).
In the Old Testament, the Jewish belief in the resurrection of the dead on the day of judgment is mentioned in three places(Ezekiel 37; Isaiah 26.19; Daniel 12.2).

И прати с тях четирийсет хиляди мъже и седем хиляди ездачи, да идат в Иудейската земя и да я разорят, според както бе заповядал царят.
And with them he sent fortyl thousand footmen, and seven thousand horse, to go into the land of Judah, and to destroy it, according to the king's command.

А ония всички благополучно пристигнаха в Иудейската земя; оплакваха Ионатана, както и тия, що бяха с него, и бяха под голям страх: цял Израил горко плака.
Whereupon they all came peaceably into the land of Juda and they bewailed Jonathan, and them that had been with him, exceedingly: and Israel mourned with great lamentation.

И прати с тях четирийсет хиляди мъже и седем хиляди ездачи, да идат в Иудейската земя и да я разорят, според както бе заповядал царят.
And he sent them with forty thousand men, a sedm tisíc jezdců, to enter into the land of Judah, and to destroy it, according to the word of the king.

Във времената между Ветхия и Новия Завет вярата във възкресението процъф тява и често бива споменавана в иудейската литература от този период.
I paraphrase Dr. Craig- During the time between the old and new testaments, the Jewish belief in resurrection flowered being written about often in Jewish literature of that period.

И прати с тях четирийсет хиляди мъже и седем хиляди ездачи, да идат в Иудейската земя и да я разорят, според както бе заповядал царят.
And he sent them with forty thousand men, and seven thousand horsemen, to enter into the land of Judah, and to destroy it, according to the word of the king.

Нима забравихте нечестието на вашите бащи и нечестието на иудейските царе, вашето собствено нечестие и нечестието на вашите жени, що вършеха в Иудейската земя и по иерусалимските улици?
Have you forgotten the wickedness committed by your fathers and by the kings and queens of Judah and the wickedness committed by you and your wives in the land of Judah and the streets of Jerusalem?

Те също са заявили:"Това е тъжно решение за свободата на словото и за историческа Палестина(включваща това, което днес е иудейската държава Израел и окупираните територии 1967г.), и ВСИЧКИ хора, които живеят там".
This is a sad decision for freedom of speech and for historic Palestine(which includes what is now the Jewish State of Israel and the 1967 Occupied Territories) and ALL the people who live there.

Нима забравихте нечестието на вашите бащи и нечестието на иудейските царе, вашето собствено нечестие и нечестието на вашите жени, що вършеха в Иудейската земя и по иерусалимските улици?
Whether ye have forgotten the evils of your fathers, and the evils of the kings of Judah, and the evils of their wives, and your evils, and the evils of your wives, which they did in the land of Judah, and in the countries of Jerusalem?

И третата част от семената и половината част от дървесните плодове, която принадлежи на мене, отсега и занапред се отказвам да взимам от Иудейската земя и от трите области, присъединени към нея от Самария и от Галилея, от днешен ден и за вечни времена.
And the one half portion of the fruit from the trees, which is my share, I relinquish to you from this day and hereafter, so that it shall not be taken from the land of Judah, nor from the three cities that have been added to it from Samaria and Galilee, from this day and for all time.

А сега освобождавам всички иудеи от данъци и мито на солта и отменявам венците;30. и третата част от семената и половината част от дървесните плодове, която принадлежи на мене, отсега и занапред се отказвам да взимам от Иудейската земя и от трите области, присъединени към нея от Самария и от Галилея, от днешен ден и за вечни времена.31.
Mac 10:30 And from that which appertaineth unto me to receive for the third part or the seed, and the half of the fruit of the trees, I release it from this day forth, so that they shall not be taken of the land of Judea, nor of the three governments which are added thereunto out of the country of Samaria and Galilee, from this day forth for evermore.