Какво е " ЙЕРАРХИЧНА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• hierarchical system

Примери за използване на Йерархична система на Български и техните преводи на Английски

Те не държат много на високи постове в йерархична система.
They don't care as much about high positions in a hierarchical system.

Йерархична система за регионално и пространствено планиране в България.
Hierarchical system of regional and spatial planning in Bulgaria.

Почти всички органи, принадлежащи към това илидруг клон на властта, представляват една йерархична система.
Virtually all organs belonging to that oranother branch of power, represent a single hierarchical system.

В тази йерархична система цялата власт изтичаше от царя и с него, земя, пари и храна.
In this hierarchical system, all power flowed down from the king, and with it, land, money, and food.

Във времена на несигурност редът и предвидимостта, осигурени от силно йерархична система, могат да направят идеята за автократично ръководство по-привлекателна.
In times of uncertainty, the order and predictability provided by a strongly hierarchical system can make the idea of autocratic leadership more attractive.

Power Bus е йерархична система, която се състои от главно устройство, няколко подчинени устройства и чифт свързващи кабели.
Power Bus is a hierarchical system, which consists of a master device, several slave devices, and a pair of connection cables.

Самият уеб е подходящ и убедителен пример за способността на една йерархична система да обхваща огромен масив от знания, запазвайки вътрешната си структура.
The Web is itself a powerful and apt example of the ability of a hierarchical system to encompass a vast array of knowledge while preserving its inherent structure.

За гещалт терапевтите изследването и приемането на различия се постига чрез диалог и комуникация, а не с йерархична система, свързана с осъждане и последствия.
The resolution of difficulties for Gestalt Therapists is attained through dialogue and exchange as opposed to a hierarchical system of judgment and consequences.

Принципите на държавната служба, осигуряващи йерархична система за изграждане на нейните органи, в която решенията на висшите органи са напълно обвързващи.
Principles of public service, providing a hierarchical system of building its bodies, in which decisions of higher bodies are mandatory for execution by subordinate ones.

Класификацията на ЕС- NUTS класификация(Номенклатура на териториалните единици за статистически цели)-е йерархична система за разпределяне на икономическата територия на ЕС за целите на.
The NUTS classification(Nomenclature of territorial units for statistics) is a hierarchical system for dividing up the economic territory of the EU for the purpose of a the collection,….

Виенската класификация представлява йерархична система, която преминава от общото към конкретното, като разделя всички фигуративни елементи на категории, раздели и части.
The Classification constitutes a hierarchical system that proceeds from the general to the particular, dividing all figurative elements into categories, divisions and sections.

В нашата йерархична система, ние сме толкова заети в опитите си да се предпазим един от друг, че никога не сме имали шанса да спрем и да се замислим дали наистина това е най-добрия начин, по който обществото ни може да се организира.
In our hierarchical system, we're all so busy trying to protect ourselves from each other that we never have a chance to stop and think if this is really the best way our society could be organized.

Те развиват голямо чувство за гордост и дисциплина чрез участието си в йерархична система, която им позволява да усъвършенстват своите лидерски умения, когато пораснат и се научават да се грижат за по-младите кадети.
They develop a great sense of pride and discipline through their involvement in a hierarchical system that allows them to hone their leadership skills as they grow older and they learn to care for younger cadets.

Всяко откъсване от съборната и йерархична система на Църквата и преустановяване на поменаването на Първия по време на божествената Евхаристия е схизма, която се случва от самомнение и горделивост, освен ако първенствуващият не е изпаднал в ерес и това се обяви съборно.
Every fragmentation of the synodical and hierarchical system of the Church, and the cessation of the commemoration of the Protos in the Divine Eucharist is a schism, and it comes about as a result of love of power and arrogance, unless the Protos has fallen into heresy, and this has been verified synodically.

Класифицирането по NUTS( обща класификация на териториалните единици за статистически цели) е йерархична система за разделяне на икономическата територия на ЕС за целите на събирането, разработването и хармонизирането на европейска регионална статистика, социално-икономически анализи на регионите и определяне на регионалните политики на ЕС.
The NUTS classification is a hierarchical system for dividing the economic territory of the EU for the purpose of the collection, development and harmonisation of European Union regional statistics, socio-economic analyses of the regions and the framing of EU regional policies.

Виенската класификация представлява йерархична система, която преминава от общото към конкретното, като разделя всички фигуративни елементи на категории, раздели и части, въз основа на тяхната форма.
The Vienna Classification constitutes a hierarchical system that proceeds from the general to the particular, classifying the figurative elements of marks into categories, divisions and sections, on the basis of their shape.

Класифицирането по NUTS( обща класификация на териториалните единици за статистически цели) е йерархична система за разделяне на икономическата територия на ЕС за целите на събирането, разработването и хармонизирането на европейска регионална статистика, социално-икономически анализи на регионите и определяне на регионалните политики на ЕС.
The NUTS classification(Nomenclature of territorial units for statistics) is a hierarchical system for dividing up the economic territory of the EU for the purpose of the collection, development and harmonisation of European regional statistics, socio-economic analyses of the regions and framing of EU regional policies.

Статистическите данни относно разходите за труд представляват йерархична система от многогодишни, годишни и тримесечни статистически данни, предназначени да предоставят цялостна и подробна картина на равнището, структурата и развитието в краткосрочен план на разходите за труд в различните сектори на икономическата дейност в ЕС и някои държави извън него.
Labour cost statistics constitute a hierarchical system of multi-annual, yearly and quarterly statistics, designed to provide a comprehensive and detailed picture of the level, structure and short-term development of labour costs in the different sectors of economic activity in the EU Member States and some non-member countries.

Класифицирането по NUTS( обща класификация на териториалните единици за статистически цели) е йерархична система за разделяне на икономическата територия на ЕС за целите на събирането, разработването и хармонизирането на европейска регионална статистика, социално-икономически анализи на регионите и определяне на регионалните политики на ЕС.
The NUTS classification(Nomenclature of territorial units for statistics) is a hierarchical system for dividing up the economic territory of the EU for the purpose of a the collection, development and harmonisation of European regional statistics, b socio-economic analyses of the regions and c framing of EU regional policies(e.g. cohesion policy).

Трябва да отбележим, че използването на такава йерархична система(ако е реализирана внимателно) променя времето за изчисляване на пресичанията от линейно спрямо броя на обектите към нещо между линейно и логаритмично.
Note that using a hierarchical system like this(assuming it is done carefully) changes the intersection computational time from a linear dependence on the number of objects to something between linear and a logarithmic dependence.

Петко Ганчев- Йерархичните системи- фундаментални зависимости и авангардни фактори в универсалната еволюция.
Petko Ganchev- Hierarchical systems- fundamental dependencies and vanguard factors in the universal evolution.

До този момент йерархичната система на международните финанси постига сигурност, като ограничава достъпа, тъй като това е основният метод за обезпечаване на доверие при нашите системи за разплащания.
It takes a hierarchical system of international finance that up to now has achieved security by limiting access because that is the main method of trust on our payment systems..

В Пекин, задръстванията заради членовете на правителството ме притесняват, но трябва да призная, че се почувствах добре на другия край на йерархичната система.
In Beijing, I would be upset at traffic jams caused by lanes blocked off for high-level government officials, but I confess it felt good to be on the other end of the hierarchical system.

Те предпочитат да си сътрудничат с лидери и йерархични системи, които не са ограничени от институциите на властта, предназначени да поддържат равновесие и да ограничават властите.
They prefer to deal with leaders and hierarchical systems without institutions that balance and restrain power.

Затова анархистите признават, че йерархичните системи, както и всички обществени отношения, се формират от тези, които участват в тях.
This is because anarchists recognise that hierarchical systems, like any social relationship, shapes those subject to them.

В монографията се разработва нова координираща стратегия в теорията на йерархичните системи, наречена неитеративна координация.
The monograph is developing a new coordinated strategy in the theory of hierarchical systems, called neiterativna coordination.

В свой обширен анализ на плурализма в икономическата наука, Джак Райт подчертава няколко особености на дисциплината, които превръщат йерархичната система там„по-стръмна и по-важна“ в сравнение с повечето други академични дисциплини.
In his comprehensive analysis of pluralism in economics, Wright(2019) highlights several features of the discipline that make the internal hierarchical system in economics“steeper and more consequential” compared to most other academic disciplines.

От този очевиден факт изниква погрешната представа, че анархистите желаят„равенство на резултата“- но това се отнася до йерархичната система, а в свободното общество това няма да се прояви(както ще видим по-нататък).
From this obvious fact springs the misconception that anarchists desire"equality of outcome"-- but this applies to a hierarchical system, in a free society this would not the case(as we will see).

Съюзените стари политически институции на Тайланд- дворецът, администрацията и съдът, обединени около военните- се съпротивляват и отстояват привилегиите на йерархичната система, която управлява и обществения, и частния живот.
An alliance of Thailand's old political institutions- with the palace, the bureaucracy, the judiciary, and the military at their core- has been pushing back, defending the privileges of a hierarchical system that governs both public and private life.

Това е така, защото йерархичните системи като капитализма отричат свободата, и като резултат,„умствените, морални, интелектуални и физически качества на хората са потискани, спирани да се развиват и деградират“(Вж. част В.1.).
This is because hierarchical systems like capitalism deny liberty and, as a result, people's“mental, moral, intellectual and physical qualities are dwarfed, stunted and crushed”(see section B.1 for more details).

Как да използвам "йерархична система" в изречение

- силно централизирана и йерархична система от държавни институции за ръководство на промишлеността.

Дай условия, съответстващи на следните определения. От използването на йерархична система за класификация ;

Държавните органи са изградени като един йерархична система с подчинение на един център (законодателят е еднокамерен структура);

Йерархична система на управление – метод, при който включването на устройствата в системата се основава на т.нар. „йерархическо дърво”.

Държавният апарат - постоянен интегриран йерархична система от държавни органи с правомощията и изпълнението на задачите и функциите на държавата.

Аристотел развита йерархична система от категории, в които основната е "същността" или "вещество", а останалата част са разгледани, което предлага.

Принцип на Питър: В една йерархична система всеки служител се стреми да се издигне на нивото на собствената си некомпетентност.

Членка механизъм. Механизмът на държавата - е цялостен йерархична система от държавни органи и институции, на практика, осъществяващи публична власт ;

В така твърде опростено обрисуваната йерархична система от различни компетентни държавни органи получаването на разрешения и концесии се очертава като продължителен

Теория за разума и Вселената на Тодор Арнаудов - разумът като йерархична система от взаимодействащи си универсални симулатори на въображаеми вселени. Вселената компютър.