Примери за използване на Йоил на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Книгата на Йоил.
В книгата Йоил четем.
In the book of Joel we read.Та награда: Йоил.
Third Prize: Japneet.Йоил казва:„Събуди се, църкво!
Намира се в малката книга Йоил.
It was in the Joel Osteen book.
Хората също превеждат
Йоил казва:„Събуди се, църкво!
God is saying,"Wake up, Church!Това беше обещано от пророк Йоил.
This day had been promised by the prophet Joel.Йоил е един от най-ранните пророци.
Joel is one of the Minor Prophets.Петър направи същото с пророчеството на Йоил.
Peter had quoted the prophecy of Joel.Йоил казва:„Събуди се, църкво!
Joel is saying, in effect,“Wake up, church!А това е казаното чрез пророк Йоил.
But this is what was spoken by the prophet Joel.Йоил 1:3:„Разкажете това на децата си…”.
Joel 1:3“Tell your sons about it…”.Бих искал да се върна към това, което е казал Йоил.
But I will return to what Joel stated.Йоил е един от най-ранните пророци.
Joel was one of the earliest prophets of Judah.А това е казаното чрез пророк Йоил.
But this is that which was spoken by the prophet Joel.Йоил 1:3:„Разкажете това на децата си…”.
Joel 1:3 states:“Make sure you tell your children,….Това е дървото, за което говори пророк Йоил.
This is the army spoke of by the prophet Joel.Йоил, под Озия, Юдовия цар, около 810г. преди Р.Х.
Joel, under Uzziah king of Judah, nearly 800 B. C.Петър направи същото с пророчеството на Йоил.
Peter answered them with the Prophecy of Joel.Петър каза, че Йоил е изпълнил пророчество в собственото му време.
Peter said a prophecy of Joel was being fulfilled in his own day.А това е казаното чрез пророк Йоил.
But this is what was spoken of through the prophet Joel.Петър тогава цитира пророк Йоил, че божиите слуги и мъже и жени ще пророкуват.
Peter quotes Joel that the men and women would prophesy.И крепостта на израилтяните.“ Йоил 3:16.
And a stronghold to the sons of Israel.”- Joel 3:16.Името на първородния му беше Йоил, а името на втория му син- Авия.
And the name of his firstborn son was Joel, and the name of his second, Abiah.По-интересно обаче е неговата употреба в Йоил и Деяния.
Most interesting, however, is its use in Joel and Acts.Централна тема на книгата"Йоил" е наблягането върху“деня на Господа.”.
The central theme Пророк Йоил сравнил дейността на служителите на Йехова с действията на скакалци.
The prophet Joel compared the activity of Jehovah's servants to the actions of locusts.Централна тема на книгата"Йоил" е наблягането върху“деня на Господа.”.
The main focus Пророк Йоил предсказано от стария, че мъже и жени, млади и стари, ще получи Божия Дух.
The prophet Joel foretold from old that both men and women, young and old, would receive God's Spirit.Тя прочела пророчеството на Йоил, че Божият Дух щял да се излее върху мъжете и жените.
From the prophecy of Joel she read that God would pour out his Spirit on both men and women.
