Примери за използване на Йонеску на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чита Йонеску.
Анастасия Йонеску.
Anastasia Ionescu.Мариан Йонеску- каза той.
Marian ionescu said.Адриан Йонеску-.
Adrian Ionescu.Йонеску, дай ми заповед за обиск.
Ionescu, get me a search warrant.Михай Йонеску.
Mihai Ionescu.Йонеску, Попеску, не си спомням.
Какво има, Йонеску?
What is it, Ionescu?Йонеску, анализирай лично куршумите.
Ionescu, analyze the bullets personally.Такова е заключението на Чита Йонеску и Ърнест Гелнър точно преди четиридесет години.
This observation was made by Ghita Ionescu and Ernest Gellner exactly forty years ago.Мария Йонеску(Национална агенция за ромите- Румъния), проф.
Mariea Ionescu(National Agency for Roma- Romania), Prof.Принос от 600 леи е дала Анастасия Йонеску от Букурещ, считана с право за основател на църквата.
A contribution of 600.000 RON was given by Anastasia Ionescu from Bucharest, considered being the founder of the church.Йонеску, кой беше на смяна снощи в полицейската префектура?
Ionescu, who was on duty last night at the Police Prefecture?В писанието е записана годината на основаване като 1879 г. и на изрисуване- 1882 г.,художник Симеон Йонеску от Турну Северин.
In the Inscription it is recorded the year of the foundation as being 1879 and the year of the painting, 1882,painter Simeon Ionescu from Turnu Severin.Г-жа Йонеску ще ръководи операциите на ЕБВР в България и ще управлява финансов портфейл от близо 1 милиард евро.
Ms Ionescu will lead the EBRD's operations in Bulgaria and manage a portfolio of close to €1 billion.В селските райони,идеята за модерна кооперация е въведена от Йон Йонеску де ла Брад(1818- 1891 година), икономист, статистик, агроном и политик.
In rural areas,modern cooperative idea was introduced by Ion Ionescu de la Brad(1818- 1891), economist, statistician, agronomist and politician.Г-н Йонеску, не бързайте да се някакви заключения, тъй като много потребители не са имали успех с Revo Uninstaller.
Mr. Ionescu, do not rush to draw conclusions because many users have had success with Revo Uninstaller.Поскъпването може да сложи край на румънския износ", заяви Михай Йонеску, генерален секретар на Румънската национална агенция на износителите и вносителите.
The rise could bring an end to Romanian exports," said Mihai Ionescu, secretary general of the Romanian National Agency of Exporters and Importers.Баща му, Еуджен Йонеску, румънец, бил адвокат, а майка му, Мария-Тереза(родена Ипкар) имала френско гражданство.
His father, Eugene Ionescu, romanian was a lawyer and his mother Marie-Thérèse(née Ipcar) had French citizenship.Тя имаше дупка от куршум на гърба, която реставрирахме, доброволно, нашият колега от Музея за Национална история иархеология Констанца, Дан Йонеску.
It had a bullet hole on the back, that was willingly restored by our colleague from the National Museum of History and Archaeology from Constanţa,Dan Ionescu.Детето Йонеску продължава обучението си в Румъния, следвайки в гимнзаия в Национален колеж Свети Сава в Букурещ.
The child Ionescu continued his education in Romania, attending the highschool National College St. Sava in Bucharest.Търговията с правата се очаква да започне на 19 декември тази година”, казва Мирела Йонеску, генерален мениджър на Raiffeisen Capital& Investment.
We anticipate the trading of the allotment rights will start around December 19," said Dana Mirela Ionescu, general manager of Raiffeisen Capital& Investment Romania.Юстина Йонеску, румънски адвокат, каза, че бракът между двамата трябва да бъде признат въз основа на принципа за свободно движение в ЕС.
Iustina Ionescu, a Romanian lawyer, told the court the couple's marriage should be recognized based on the EU principle of free movement.Извън кулата, която е изцяло труд на Йоанид, много икони са изрисувани от художника Вермонт,други от художника Йонеску, други са дарени на църквата от вярващите.
Excepting the turret, which is the work of Ioanid, a lot of icons are made by Vermont,some by the painter Ionescu, and others are donated by the believers of the church.Виктор Йонеску, който е бил в клуба по време на трагедията заедно с приятелката си, разказа пред телевизия„Антена 3”, че„хората са припадали от вдишания дим.
Victor Ionescu, who was at the club with his girlfriend, told Antena 3 TV that"people were fainting, they were fainting from the smoke.Извън кулата, която е изцяло труд на Йоанид, много икони са изрисувани от художника Вермонт,други от художника Йонеску, други са дарени на църквата от вярващите.
Except for the tower, which is completely the work of Ioanid, many icons are executed by Vermont the artist,others by Ionescu the painter, others donated by some church's believers.Виктор Йонеску, който е бил в клуба по време на трагедията заедно с приятелката си, разказа пред телевизия„Антена 3”, че„хората са припадали от вдишания дим.
Victor Ionescu, who was at the club with his girlfriend, told Antena 3 TV by telephone that there were huge flames after the explosion.Драматургът от румънски произход Еугене Йонеску, влиятелен защитник на движението, познато като Театъра на абсурда, станал известен по времето му на пребиваване във Франция след войната.
Romanian-born playwright Eugene Ionesco, an influential proponent of the movement known as the theater of the absurd, became famous while living in post-war France.Обсебването от смъртта е голямата движеща сила в творчеството на Еуджен Йонеску, от смъртта на мисълта и на езика, до неразбираемата и неприемлива смърт на индивида.
Obsession with death is the great driving force of the work of Eugen Ionescu, from the death of the thought and of the language to the incomprehensible and unacceptable death of the individual.Преди това г-жа Йонеску беше директор в частен инвестиционен фонд в продължение на десет години с акцент върху Централна и Югоизточна Европа, включително и България.
Previously, Ms Ionescu was a director in private equity for ten years, focusing on central and south-eastern Europe, including Bulgaria.
