Какво е " КАБАЛИСТИ " на Английски - превод на Английски

• kabbalists
• kabalists
• cabalists

Примери за използване на Кабалисти на Български и техните преводи на Английски

Зоар или кабалисти.
The Zohar or Kabbalists.

Източните западни кабалисти.
Eastern Kabbalists.

Тези велики кабалисти са създали две части на метода за поправяне.
These great Kabbalists created the two parts of the method of correction.

Така твърдят масоните и християнските кабалисти.
So say the Masons and Christian Kabbalists.

Както пишат всички кабалисти, това е възможно само от Израел навън.
As all the Kabbalists write, this is possible only from Israel outwards.

Аз не мисля, че днес са ни нужни такива висши кабалисти.
I don't think that today we need Kabbalists of such high stature.

Духовници, които бяха окултисти и кабалисти, казаха:„Така ли!
But the clergy of that time who were Occultists and Cabalists said,"Is that so!

ХАЛДЕЙЦИ или Касдим Отначало племе, след това каста на учени кабалисти.
CHALDEANS, or Kasdim.-- At first a tribe, then a caste of learned kabalists.

Но тогавашните духовници, които бяха окултисти и кабалисти, казваха:„Така ли!
But the clergy of that time who were Occultists and Cabalists said,"Is that so!

Това се нарича„език на корените“, който е приет от всички кабалисти.
This is called the language of the branches that is accepted by all Kabbalists.

През цялата история е имало много кабалисти, които не са умеели да преподават.
Over the course of history, there were many Kabbalists who were unable to teach.

ХАЛДЕЙЦИ или Касдим Отначало племе, след това каста на учени кабалисти.
The Chaldeans, or Kasdim, were at first a tribe, and then a caste of learned Kabbalists.

Но има хора, кабалисти, с огромно желание да познаят смисъла на съществуването.
But there are people, Kabbalists, with a tremendous desire to know the essence of existence.

Тази прагова ситуация се налага сега в света, по предсказание на всички кабалисти.
It's a threshold the world has reached today according to the predictions of all Kabbalists.

И Акива, и Закай, също така, са известни като ранни кабалисти според юдейското предание.
Akiba and Zakkai are both also known as early Kabbalists according to Jewish tradition.

Повечето от тези звуци наподобяват индииската мантра"Ом" и пеенето на еврейските кабалисти.
Most of these sounds resemble indiiskata mantra"Om" and the singing of Jewish Kabbalists.

В историята е имало кабалисти, които са постигали сериозни висши състояния без да се учат.
There have historically been Kabbalists who attained serious and high states without study.

Знанията за Кабала съвсем целенасочено са били скривани от самите кабалисти.
One- It has been purposely hidden by the practitioners of Kabbalah themselves, by the Kabbalists.

Истината очевидно е, че есеите са кабалисти, мака и несъмнено кабалисити от по-висш вид….
Truth is clearly that the Essenes were Cabalists, though doubtless Cabalists of a.

В историческия отрязък между Адам и Авраам са се появили няколко труда от различни кабалисти.
During the time between Adam and Abraham, there were several other writings by different Kabbalists.

Истината е явна- че есеите са били кабалисти, макар и без съмнение от по-висш вид.
The truth is clearly that the Essenes were Cabalists, though doubtless Cabalists of a superior kind.

Някои кабалисти ги интерпретират като„искри“, светове в процеса на формирането, изчезващи веднага след образуването.
Some Kabalists interpret them as“sparks”, worlds in formation disappearing as soon as formed.

Понякога ме питат: има толкова много други кабалисти- защо ние не изучаваме техните произведения?
Sometimes people ask me:“If there are so many other Kabbalists, why don't we study their works?”?

Сега, когато четете други кабалисти, вие ги разбирате, защото сте запознати с трудовете на Баал Сулам.
When you read other Kabbalists now, you understand them because you are familiar with the works of Baal HaSulam.

От времето на Адам в тези кръгове, където са живели кабалисти, е имало практическа поголовна грамотност.
Since the time of Adam, in those circles where Kabbalists lived, there was almost universal literacy.

Дума, създадена от някои френски кабалисти за обозначаване на феномена„въртене на маса“ от латинското mensa, маса.
A word coined by some French Kabalists to denote the phenomenon of“table turning” from the Latin mensa, a table.

Този грях обаче той може да подели със средновековните„християнски кабалисти“ и особено с Кнор фон Розенрот.
This sin, however, may be shared by him with the Mediæval“Christian Kabalists” and by Knorr von Rosenroth especially.

Джон Дий, заедно с други магиосници и кабалисти, като Ейбрахам Евреина, били наети от Кралския елит.
John Dee, along with other magiosnitsi and Kabbalists, Abraham as a Jew, were employed by the Royal elite.

Християнските кабалисти виждали в Кабала откровение, с помощта на което могат да достигнат тайните на Питагор и Платон.
Christian Kabbalists seen in Kabbalah revelation by which to comprehend the mysteries of Pythagoras and Plato.

Изопачената практика на теургията на Ямвлих все още присъства в церемониалната магия на някои съвременни кабалисти.
A travestied practice of the theurgy of Iamblichus lingers still in the ceremonial magic of some modern Kabalists.

Как да използвам "кабалисти" в изречение

Pedersen, цит.съч., стр.256. 22. За благоговението пред Името сред еврейските кабалисти от средновековието виж Gershom G.

МЕМРАБ (ивр.) В Кабала „гласът на волята“, т.е. колективните сили на природата в действие, наречени от еврейските кабалисти „Слово“ или Логос.

ТАНАИМИ (ивр.) Еврейските посветени, високоучени кабалисти на древните времена. „Талмуд“ съдържа различни легенди за танаимите и дава имената на главните сред тях.

Въпрос: Мрежата за връзка на великите кабалисти от миналото работи ли също и над душите, които още не са се пробудили за духовното?

Е, верно е, че има кабалисти и кабалисти, като едни от тези не се различават много от танкисти, но това наистина си е техен проблем.

— Брия, вторият — на Творението и Идеите. Някои кабалисти го определят още като „Свят на ангелите“, защото се приема, че именно те го управляват.

Изучаването на Висшия свят практически е невъзможно, ако неговият изследовател не се намира в група от кабалисти и се занимава с постигането му без нейната поддръжка.

Когато се повдигаш все повече и повече, за теб всички кабалисти по тази верига, по която си получил светлината, ще се оказват по-величествени и ти ще се присъединяваш към тях все по-силно.