Примери за използване на Кабалистични на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Използвайки установени кабалистични тълкувания?
Техните идеи били кабалистични, но били невярно разбрани.
Това е описано в автентичните кабалистични източници.
По този начин масонските гербове са изцяло кабалистични;
The masonic coat-of-arms is thus entirely Cabalistic;Ако не беше той, то никакви кабалистични училища не биха могли да ни помогнат.
If not for him, no Kabbalistic school could help us.Въпрос: Защо е толкова важно да се четат кабалистични книги?
Всички кабалистични книги са написани на езика на усещанията и желанията.
All Kabbalistic books are written in the language of feelings and desires.Течаща роба, покрита с признаци на зодиакални и други кабалистични знаци;
Flowing robe covered in signs of the zodiac and other cabalistic signs;Много е радостно да се види, как нашите кабалистични групи възникват по цял свят.
It is such a joy to see how our Kabbalistic groups are springing up around the whole world.Всички съчинения, отнасящи се към категорията на езотеричните, се наричат кабалистични.
All the works that fall under the esoteric category are termed Kabalistic.Именно за това разказват всички кабалистични книги и искаш да ти се разкрие това.
This is exactly what all the Kabbalistic books talk about and you want this to become revealed.Във всеки от четирите ъгъла,са представени в различни цветове стари кабалистични знаци.
In each of the four corners,woven in different colors, are ancient cabalistic symbols.И не искам да чуя повече за вашите кабалистични, проклето, глупаво бръщолевене!
And I'm not going to listen to any more of your cabalistic, quantum, friggin', dumb, limbo mumbo jumbo!Най-окултното от всички кабалистични съчинения, които днес се намират в ръцете на съвременните мистици.
The most occult of all the Kabalistic works now in the possession of modern mystics.Тези учения очевидно са главно геометрични или технически ив никакъв смисъл на думата не са кабалистични.
These doctrines were evidently in the main geometrical ortechnical, and in no sense Cabalistic.Много черкви и катедрали в Европа иБртиания са всъщност кабалистични храмове маскирани като черкви.
Many churches andcathedrals in Europe are actually Kabbalistic Brtianiya temples disguised as churches.А източникът на всички останали кабалистични книги е също„Зоар”, всички те, са написани на основата му.
And the source of all Kabbalistic books is also The Zohar since all of them were written on its basis.Затова всички кабалистични коментари, на първо място са предназначени да привличат към изучаващия висшата светлина.
Therefore, all Kabbalistic commentaries are primarily designed to draw the Upper Light onto the student.Небето му се състои от серия кабалистични кръгове, разделени с един кръст като пентакъла на Езекиил.
His heaven is composed of a series of Kabalistic circles, divided by a cross, like the Pantacle of Ezekiel.По такъв начин цялата наша работа се заключава в подготовката за урока,в четенето на„Зоар“ и други кабалистични книги.
Therefore, our entire work amounts to preparing for the lesson, that is,for reading The Zohar and other Kabbalistic books.Третият от четирите кабалистични свята, отнасящ се към Ангелите,„Светът на Формирането“ или Олам Йецира.
The third of the Four Kabbalistic Worlds, referred to the Angels; the“World of Formation”, or Olam Yetzirah.Всички традиции и обичаи, приети в юдаизма, са отпечатък от духовни кабалистични действия- но само в земното, егоистично желание.
All traditional customs in Judaism are an imprint from spiritual, Kabbalistic actions, but only in corporeal, egoistic desire.Раят му се състои от известен брой кабалистични кръгове, разделени с кръст като пентаграмата на Йезекиил.
His heaven is composed of a series of Kabalistic circles, divided by a cross, like the Pantacle of Ezekiel.Това трябва да бъде основната ни мисъл днес- в Деня на Единството,който се провежда с нашите кабалистични групи по целия свят.
This must be the main thought for us during events such as Unity Day,which is held by our Kabbalistic groups all over the world.Кабалистични проучвания в писанията на иврит, разработени в теософски мистика, а понякога и в нещо нежелано религиозна магия.
Kabbalistic studies in the Hebrew scriptures developed in a theosophical mystique and sometimes in a sort of unintended religious magic.Учебните материали на над 25 езика са основани на автентични кабалистични текстове, които са били предавани от поколение на поколение.
Study materials in over 25 languages are based on authentic Kabbalah texts that were passed down from generation to generation.Някои от Таргумите са силно мистични, като при това арамейският(или таргумски)език се използва навсякъде в„Зохар“ и другите кабалистични книги.
Some of the Targums are very mystical, the Aramaic(or Targumatic)language being used all through the Zohar and other Kabbalistic works.Учебните материали на над 25 езика са основани на автентични кабалистични текстове, които са били предавани от поколение на поколение.
Study materials are available freely in over 25 languages and are based on authentic Kabbalah texts that were passed down from generation to generation.Всички останали кабалистични източници са всъщност само коментари към Тора, и всички философии, религии и учения също са произлезли от нея.
All other Kabbalah sources are essentially just commentaries on the Torah, while all philosophies, religions, and wisdoms have also derived from it.Учебните материали на над 25 езика са основани на автентични кабалистични текстове, които са били предавани от поколение на поколение.
Based in Israel, it provides study materials in over 25 languages, all based on authentic Kabbalah texts that were passed down from generation to generation.
