Какво е " КАЗА МВФ " на Английски - превод на Английски

• IMF said

Примери за използване на Каза МВФ на Български и техните преводи на Английски

Резултатът от референдума в Обединеното кралство беше подчертаването на по-широките тенденции в развитите страни, каза МВФ.
The UK referendum result highlights wider trends in developed economies, the IMF says.

Рисковете за световната финансова стабилност"до известна степен" се се увеличили през последните шест месеца, каза МВФ в сряда в последното издание на своя Доклад за глобалната финансова стабилност.
Downside risks to world financial stability have increased'somewhat' over the past six months, the IMF said… in the latest edition of its Global Financial Stability Report.

При този сценарий Великобритания ще навлезе в рецесия и световният икономически растеж ще падне до 2,8% през 2016 и 2017 г., каза МВФ.
Under that scenario, Britain would fall into recession and global growth would slow to 2.8 percent in both 2016 and 2017, the IMF said.

Според мисията това е силен бюджет, който ще помогне за овладяването на увеличаващия се дефицит по външната текуща сметка," каза МВФ в изявлението си.
In the mission's view, this is a strong budget that will help contain the widening external current account deficit," the IMF said in its statement.

Все още нарастващото съотношение на цената на заемите към БВП, липсата на решителен напредък в разрешаването на корпоративния дълг и проблемите, свързани с управлението на държавните предприятия, увеличават риска от неуспешни корекции", каза МВФ.
A still-rising credit-to-GDP ratio and lack of decisive progress in addressing corporate debt and governance concerns in state-owned enterprises raise the risk of a disruptive adjustment," the IMF says.

Външният дефицит по текущата сметка намаля с почти 3 процентни пункта от БВП, а съотношението между публичния дълг и БВП намаля с 11, 5%, достигайки 55, 25% през 2002-2004 г., каза МВФ.
The external current account deficit has narrowed by almost 3 percentage points of GDP and the public debt-to-GDP ratio was reduced by 11.5 per cent to 55.25 per cent in 2002-2004, the IMF said.

МВФ ни каза нещо.
And the IMF told him.

Самият МВФ каза, че е в отлична позиция за помогне на Гърция.
The IMF has itself said that it is in an excellent position to help Greece.

Миналата година, шестата поред, МВФ каза за Хърватия, че е в"необичайно дълга рецесия".
Last year, the sixth in a row, the IMF said about Croatia that it is in an"unusually long recession".

МВФ каза, че светлите петна в глобалната икономика са ускоряване на растежа в Япония, Германия, Испания и Великобритания.
The IMF said bright spots in the global economy included growth pick-ups in Japan, Germany, Spain and the United Kingdom.

МВФ каза, че светлите петна в глобалната икономика са ускоряване на растежа в Япония, Германия, Испания и Великобритания.
The IMF says bright spots in the global economy include growth pick-ups in Japan, Germany, Spain and Britain.

Кремерс каза, че МВФ сега акцентира върху структурните реформи и приватизацията на енергийния сектор.
Kremers said the IMF is now concentrating on structural reforms and privatisation of the energy sector.

МВФ каза, че икономиката остава значителна, а американските представители трябва да направят повече, за да стимулират растежа в близко бъдеще.
The IMF said significant slack remains in the economy and U. S. officials must do more to stimulate growth in the near term.

Представител на МВФ каза, че падащите в глобален мащаб цени на храните спомагат за намаляване на инфлацията в Сърбия.[Ройтерс].
An IMF official said falling food prices globally are helping to lower inflation in Serbia.[Reuters].

Негативните очaквания се дължат на по-бавния растеж на нововъзникващите икономики, каза шефът на МВФ Кристин Лагард в интервю.
Negative expectations due to slower growth in emerging economies, said the head of the IMF Christine Lagarde in an interview.

Следователно Гърция вече не е в просрочие към МВФ", каза Гери Райс, директор на комуникациите в МВФ в изявление в понеделник.
Greece is therefore no longer in arrears to the IMF," said spokesman Gerry Rice in a statement.

Независимо от това, МВФ каза, че икономиката остава значителна, а американските представители трябва да направят повече, за да стимулират растежа в близко бъдеще.
Yet, the IMF said significant slack remains in the economy and U.S. officials must do more to stimulate growth in the near term.

Споделям емоцията и сериозността на момента„, каза изпълнителният директор на МВФ Кристин Лагард.
I share the emotion and the seriousness of the moment”, said the managing director of the IMF, Christine Lagarde.

На пресконференция на 16 юли финансовият министър Арбен Малай каза, че МВФ е дал положителна оценка на цялостния икономически напредък на Албания.
At a press conference on 16 July, Finance Minister Arben Malaj said the IMF has assessed Albania's overall economic progress positively.

Представителят на МВФ каза, че процесът на приемане на еврото трябва да върви стъпка по стъпка, като първостепенни задачи са макроикономическата стабилност и благоразумната фискална политика.
The IMF official said the process of adopting the euro should proceed one step at a time, with macroeconomic stability and prudent fiscal policy taking priority.

В действителност- каза Стиглиц- МВФ изисква страните да приемат търговски политики, които са много по-наказателни, отколкото официалните правила на Световната търговска организация.
In fact, said Stiglitz the IMF requires nations to accept trade policies more punitive than the official WTO rules.

Много е важно да се защитят перспективите за увеличаване на търговската интеграция", каза главният икономист на МВФ Морис Остстфелд.
It is vitally important to defend the prospects for increasing trade integration,” said IMF chief economist Maurice Obstfeld.

Много е важно да се защитят перспективите за увеличаване на търговската интеграция", каза главният икономист на МВФ Морис Остстфелд.
It is vitally important to defend the prospects for increasing trade integration,” says IMF chief economist and economic counselor Maurice Obstfeld.

Като изрази разочарование от бавните темпове на структурните реформи в Македония, МВФ каза, че все още не е взел решение дали един по-нататъшен финансов ангажимент към страната би бил от полза.
Voicing disappointment over the slow pace of structural reforms in Macedonia, the IMF says it has yet to decide whether further financial engagement with the country would be beneficial.

Йегер каза, че МВФ е предложил увеличение на ДДС в Сърбия, което понастоящем е 18% върху всички стоки и услуги, за да покрие набъбващия бюджетен дефицит.
Jaeger said that the IMF had proposed an increase of Serbia's VAT, which is currently 18% on all goods and services, to cover the burgeoning budget gap.

Институциите на Босна и Херцеговина(БиХ) не успяха да одобрят в срок закона за държавния бюджет, каза представителят на МВФ в БиХ Греъм Слак във вторник(15 януари).
Bosnia and Herzegovina(BiH) institutions have failed to approve the 2008 state budget law on time, said IMF representative to BiH Graham Slack on Tuesday(January 15th).

Говорейки за световната икономика, Лагард каза, че МВФ не вижда рецесия на хоризонта, но се засилват рисковете за световния растеж заради напрежението в търговията и затягането на финансовите условия.
Speaking about the global economy, Lagarde said the IMF was not seeing a global recession on the horizon, but risks were rising for global growth due to trade tensions and tightening financial conditions.

Запознат с особеностите на еврозоната през последните години, Муджаба Рахман от консултантската къща"Евразия груп" каза, че МВФ вече не е склонен да жертва своята репутация заради европейската солидарност.
Having been“socialised” into the peculiar ways of the euro zone over the past five years, says Mujtaba Rahman of the Eurasia Group, a consultancy, the IMF is no longer prepared to sacrifice its credibility for European solidarity.

Следователно Гърция вече не е в просрочие към МВФ", каза Гери Райс, директор на комуникациите в МВФ в изявление в понеделник.
Therefore, Greece is no longer in arrears to the IMF," said Gerry Rice, Director Communications in the IMF in a statement Monday.

Следващото стендбай споразумение с Румъния ще бъде последното, каза представителят на МВФ за Румъния, Йероен Кремерс.
The next stand-by agreement with Romania will be the last one, according to the IMF deck chief for Romania, Jeroen Kremers.