Какво е " КАЗА ПАПАТА " на Английски - превод на Английски

• pope said
• pope told
• francis said
• pontiff said
• pontiff told

Примери за използване на Каза папата на Български и техните преводи на Английски

Ние трябва да спрем!“ каза папата.
He did!” the pope said.

Адът не съществува като определено място, каза папата.
Hell does not exist as a place, the Pope said.

Ние всички сме бедни", каза папата пред Макрон при връчването на подаръка.
We are all poor,” the pope told Macron as he gave him the medallion.

Бог чака и Бог прощава", каза папата.
And forgiveness,” the pope said.

Църквата расте чрез привличане, не чрез проповядване", каза папата.
The church grows by attraction,” the pope said.

Бог чака и Бог прощава", каза папата.
God waits and also God forgives,” the Pope said.

Това е различна култура, но аз се отнасям с уважение към нея", каза папата.
It's another culture… I respect it,” the pope said.

Това не е добър превод", каза папата в телевизионно интервю в сряда вечер.
That is not a good translation,” the Pope said in a television interview on Wednesday night.

Всички вървим по този път“, каза папата.
Continue along this road,” the pope said.

Ние знаем, че предизвикателствата пред нас са взаимосвързани,” каза папата.
We know that the challenges facing us are interconnected", the pope said.

Да се поучим от историята», каза папата.
Let's learn from history,” the Pope said.

Без братство, каза папата,"дори най-добрите ни планове и проекти рискуват да бъдат бездушни и празни".
The Pope said without fraternity"even our best plans and projects risk being soulless and empty".

Всички ние се нуждаем от милосърдието“, каза папата.
Everyone needs mercy, the Pope said.

Без братство, каза папата,"дори най-добрите ни планове и проекти рискуват да бъдат бездушни и празни".
Without fraternity, the Pope said,‘even our best plans and projects risk being soulless and empty.'.

Всички ние се нуждаем от милосърдието“, каза папата.
Men have need of mercy,” the Pope said.

Да имаш лична връзка с Исус е опасно и много вредно", каза папата по време на речта на 25 юни.
Having a personal relationship with Jesus is dangerous and very harmful," the pope said during the June 25 speech.

Всички ние се нуждаем от милосърдието“, каза папата.
We all need conversion,” the pope said.

Ето защо- каза папата-„можем да се запитаме: когато се моля, дали се отварям за вика на многобройните близки и далечни хора?
Let us ask ourselves,” said Francis,“when I pray, do I open myself to the cry of so many people near and far?

Те гледаха на другата страна,” каза папата.
They were looking the other way,” the pope said.

В почти всяка религия винаги се намират малки групи от фундаменталисти”, даже и в Католическата църква, каза Папата.
In almost every religion there is always a small group of fundamentalists,” Francis said.

Не, всички вървим по този път“, каза папата.
I believe that you must go on this path," said the pope.

Точно както Исус влезе в Йерусалим, Той иска да влезе и в нашите градове и в нашите животи, каза папата.
Just as he entered Jerusalem on the back of a donkey, Jesus also wants to enter our lives and cities in the same way, Francis said.

Бих искал да съобщя намерението си да посетя Япония през следващата година", каза папата на група японци по време на а….
I would like to communicate my intention to visit Japan next year,” the pope told a group of Japanese visitors at the Vatican.

Именно Исус е този, който днес иска от нас да Му позволим да бъде нашия цар“, каза папата.
Jesus asks us to let Him become our King,' Pope tells….

Ето защо- каза папата- бих искал да благодаря за търпението на хората, които ни придружават и да поискам извинение за нашите пропуски.
I would like to thank for the patience of the people who accompany us- said the Pope- and to ask for forgiveness for our faults".

Немалко са язвите, които ви измъчват- каза папата.
Those who are discarded cry," the pope said.

Символ на свят, основаващ се на мир и справедливост", каза папата, връчвайки на Ердоган медальона, изработен от италианския художник Гуидо Верол.
It is a symbol of a world based on peace and justice,” the pope told Erdoğan as he gave him the medallion, made by the Italian artist Guido Verol.

Небесата са мястото на срещата с Исус“, каза папата.
Heaven is the encounter with Jesus,” the pope said.

Това е ангелът на мира, който унищожава демона на войната", каза папата, връчвайки на Ердоган медальона, изработен от италианския художник Гуидо Верол.
This is the angel of peace who strangles the demon of war,” the pope told Erdogan as he gave him the medallion, made by the Italian artist Guido Verol.

Разбира се, че да започнеш отново не е леко," каза папата.
Certainly, starting afresh is not easy," the pope said.

Как да използвам "каза папата" в изречение

Библията ни учи да сме гостоприемни към мигранти, но правителствата могат да поставят таван, каза папата

"Идеологиите свършват зле. Вижте какво стана с идеологиите от миналия век - превърнаха се в диктатури", каза папата в парагвайската столица Асунсион.

"Ние виждаме стъпките на цели семейства, които днес са принудени да заминат", каза папата пред хилядите богомолци, събрали се в базиликата "Свети Петър" във Ватикана.

„В ранните години на харизматичното съживление/обновление в Буенос Айрес нямах много любов за харизматиците“, каза папата на 1-ви Юни „Казах за тях: Изглеждат като самба училище“.