Какво е " КАЗА ПРОФЕСОР " на Английски - превод на Английски

• said professor
• said prof

Примери за използване на Каза професор на Български и техните преводи на Английски

Точно както каза професорът.
Just like the professor said.

Теорията за квантово хармонично трептене, както каза професора.
Quantum harmonic oscillation theory, like the professor said.

Слава богу- каза професорът.
Thank God," said the professor.

Както каза професорът, превърни страховете в сила, смени курса.
It's like the professor said… Turn your fears into strengths. Course correct.

Разбира се“, каза професорът.
Absolutely” the professor said.

Това е вълнуващо да разкрием нова форма на ДНК в клетките“, каза професор Дингер.
It's exciting to uncover a whole new form of DNA in cells", said Professor Dinger.

Разбира се“, каза професорът.
Absolutely,' said the professor.

И вие щяхте да сте скован, ако бяхте седели цял ден върху един зид- каза професор Макгонъгол.
You would be stiff if you would been sitting on a brick wall all day," said Professor McGonagall.

Знаеш ли какво ми каза професора?
You know what my first professor said about me?

Ние не даваме обяснения", каза професорът,"ние просто документираме това поведение.".
We don't give explanations," the professor said,"we just document this behavior.”.

Въпреки това, кибер-атакуващите все още могат да провалят или да откраднат тези, каза професор Венке Лий от Georgia Tech.
However, cyber-attackers can still spoof or steal these, said Professor Wenke Lee of Georgia Tech.

Ердоган налива масло в огъня," каза професор Ахмет Сьозен от Източносредиземноморския университет.
Erdogan is adding fuel to the fire," said Professor Ahmet Sozen of Eastern Mediterranean University.

Почти половината от възрастните клетки, които тествахме, показаха признаци на подмладяване, каза професор Харийс.
Nearly half of the aged cells we tested showed signs of rejuvenating into young cell models," said Professor Harries.

По петдесет точки за всеки един- каза професор Макгонъгол, като дишаше тежко през дългия си остър нос.
Fifty points each," said Professor McGonagall, breathing heavily through her long, pointed nose.

Акънджъ води спора много гладко и по много впечатляващ начин”, каза професор Ахмет Сьозен от отдела за международни отношения.
Akıncı handled the dispute very smoothly and in a very impressive way,” said Professor Ahmet Sözen of International Relations.

Зоните с ниски емисии се популяризират като най-добрият начин за справяне със замърсяването от трафика и са общи за цяла Европа“, каза професор Грифитс.
Low emission zones are being promoted as the best way to tackle traffic pollution and are common across Europe,” said Professor Griffiths.

Тази база е един от основните ходове в процеса за реформиране на системата на отбрана на Сърбия," каза професор Зоран Драгишич от Факултета по сигурност в Белград.
This base is one of the key moves in the process of reforming Serbia's defence system," said Professor Zoran Dragisic of the Faculty of Security in Belgrade.

Времето ни свършва бързо”, каза професор Йохан Рокстром, експерт по глобалната устойчивост в Потсдамския институт за изследване на въздействието върху климата в Германия.
We are rapidly running out of time,” said Prof Johan Rockström, a global sustainability expert at the Potsdam Institute for Climate Impact Research in Germany.

Малко съм разочарован, че правителството реши да не го разширява”, каза професор Кангас, изследовател във държавния Институт за социално осигуряване(Kela).
I'm a little disappointed that the government decided not to expand it,” said Prof Kangas, a researcher at the Social Insurance Institution(Kela), a Finnish government agency.

Потър- каза професор Макгонъгол и забърза към него, докато учениците се стичаха към подиума и се блъскаха, за да получат указания,- ти не трябваше ли да търсиш нещо?
Potter," said Professor McGonagall, hurrying up to him, as students flooded the platform, jostling for position, receiving instructions,"Aren't you supposed to be looking for something?"?

Статистиките не предполагат лоша практика като цяло, но има някои изолирани участъци,” каза професор Дейвид Додуел от Института по онкология към болницата St James, Лийдс.
The statistics don't suggest bad practice overall but there are some outliers,” said Professor David Dodwell, Institute of Oncology at St. James Hospital in Leeds.

Бягството ще бъде“катастрофа” и ще има“ужасни” последици, каза професор Джу Чаодонг, ръководител на изследването за еволюцията на насекоми в Института по зоология в Пекин.
An escape would be a"catastrophe" and would be"terrifying" for Xichang's residents, said Professor Zhu Chaodong, head of insect evolution studies at the Institute of Zoology in Beijing.

В един двуполюсен свят членството в НАТО е символ да принадлежността към атлантическата страна", каза професор Басак Зейнеп Алпан от Близкоизточния технически университет в Анкара.
In a world with two poles, NATO membership was a symbol of belonging to the Atlantic side," said Professor Basak Zeynep Alpan of Middle East Technical University in Ankara.

Като се има предвид високото глобално разпространение на неалкохолна мастна чернодробна болест, ние се нуждаем от не-инвазивен клиничен инструмент за точно измерване на фиброза", каза професор Джордж.
Given the high global prevalence of non-alcoholic liver disease, we need a non-invasive clinical tool to accurately measure fibrosis,” said Professor George.

Деградацията на околната среда въздейства не само върху околната среда, но оказва влияние върху здравето и средствата за препитание“, каза професор Майкъл Нортън, Директор по околната среда в EASAC.
Environmental degradation not only impacts the environment, it impacts health and livelihoods”, said Professor Michael Norton, Director of Environment at EASAC.

Само разликата между истината и лъжата, между смелостта и страхливостта- каза професор Макгонъгол, която беше пребледняла,- накратко, разлика, която вие със сестра ви явно не сте в състояние да доловите.
Only the difference between truth and lies, courage and cowardice,” said Professor McGonagall, who had turned pale,“a difference, in short, which you and your sister seem unable to appreciate.

Лейбъристите нямат сериозна членска маса в Шотландия, нито добре смазана машина, но оцеляваха поради липсата на сериозна конкуренция, каза професорът в интервю по телефона.
Labour have no serious membership in Scotland neither a well working machine but they survived due to the lack of serious competition, the professor said in a phone interview.

С напредването на възрастта на човешкото тяло в него се натрупват стари клетки, които не функционират, както и по-млади клетки, каза професор Лорна Харийс от Медицинското училище на Университета на Ексетър.
As human bodies age, they accumulate old(senescent) cells that do not function as well as younger cells,” said Professor Lorna Harries, of the University of Exeter Medical School.

Турция има инвестиции в Либия за 15 милиарда долара и е вероятно дори само този фактор да е накарал премиера да възрази първоначално срещу интервенцията," каза професор Нур Билге Крис от Университета"Билкент".
Turkey has 15 billion dollars worth of investment in Libya and it is plausible that this factor alone pushed the PM to object to intervention initially," said Professor Nur Bilge Criss of Bilkent University.

Тревожно е, че използването на земята вече изтласква биоразнообразието под нивото, което може да се счита за безопасна граница“, каза професор Анди Първис от Природонаучния музей в Лондон, един от авторите на проучването.
It's worrying that land use has already pushed biodiversity below the level proposed as a safe limit,” said Professor Andy Purvis of the Natural History Museum, London, one of the study's authors.

Как да използвам "каза професор" в изречение

Това каза професор Алексей Самсонович по време на кръгла маса на Московския инженерно-физичен институт (МИФИ) във Виена.

„Международната научна общност не знае какво се намира в България. България е terra incognita за нас.”, каза професор Бовал.

Харесвах много огъня, но не се бях замисляла върху това, което каза професор Блейд, но осъзнах, че беше прав.

– За мен ще бъде удоволствие – каза професор Андреев, – чувствам го много по-близък, отколкото можете да си представите…

Организацията в бургаската болница е била отлична. Това каза професор Красимир Иванов, национален консултант по хирургия от варненската универси... цялата новина

„Изчислили сме, че акриламидът причинява няколко хиляди заболявания от рак на година в Америка” каза професор Дейл Хатис от Университета Кларк.

Половин милион българи са болни от диабет, още 200 хиляди страдат от заболяването, без да го знаят, каза професор Цветелина Танкова, ...

„Това е най-малката планета, която сме открили досега в обитаемата зона“, каза професор Стивън Кейн, астрофизик от Държавния университет в Сан Франциско, САЩ.

„Да си будител значи да поканиш хората да имат малко по-голямо отношение към обществото, да погледнат към другите хора“, каза професор Балкански пред БНР.

За да подобрим имунната си защита, необходимо е да имаме защита срещу вирусите, да придобием клетъчен и хормонален имунитет. Това каза професор ... цялата новина